Word Stress and -ING Verbs: American English Pronunciation

96,094 views ・ 2012-03-13

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, wer're going to go over the word stress of -ing verbs.
0
450
6380
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue l'accentuation des verbes en -ing.
00:14
The -ing form of a verb always adds an extra syllable. And this syllable is always unstressed.
1
14169
8611
La forme -ing d'un verbe ajoute toujours une syllabe supplémentaire. Et cette syllabe est toujours atone.
00:22
So it should be lower in pitch and usually a little faster than the stressed syllable
2
22780
5820
Il doit donc être plus grave et généralement un peu plus rapide que la syllabe accentuée
00:28
in the word. Take, for example, 'standing'. Stand-ing, stand-ing. Standing. Be careful
3
28600
12890
du mot. Prenez, par exemple, « debout ». Debout, debout. Debout. Soyez prudent
00:41
with words like 'seeing' or 'being'. The difference between 'seeing' and 'sing' is subtle. But
4
41490
8920
avec des mots comme « voir » ou « être ». La différence entre « voir » et « chanter » est subtile. Mais
00:50
--- ee-ee, ee-ee, ee-ee --- there is that little reemphasis of the vowel sound that
5
50410
7140
--- ee-ee, ee-ee, ee-ee --- il y a cette petite réaccentuation du son de la voyelle qui
00:57
makes the second syllable, which is correct. Seeing, seeing.
6
57550
7459
fait la deuxième syllabe, ce qui est correct. Voir, voir.
01:05
So even in quick, everyday speech, in the context of a sentence, it needs to sound different.
7
65009
6970
Ainsi, même dans un discours rapide et quotidien, dans le contexte d'une phrase, il doit avoir un son différent.
01:11
I'm seeing her later. I'm singer later. I'm seeing her later, I'm singer later. Seeing. [x3]
8
71979
13100
Je la vois plus tard. Je suis chanteur plus tard. Je la vois plus tard, je suis chanteuse plus tard. Voyant. [x3]
01:25
Let's look at some more -ing verb words. Doing, do-ing, do-ing. Doing. Following. Fol-low-ing. Following.
9
85079
19290
Regardons d'autres mots verbaux en -ing. Faire, faire, faire. Action. Suivant. Suivant. Suivant.
01:44
Hoping. Hop-ing, hop-ing. Hoping. Wondering. Won-der-ing, won-der-ing. Wondering.
10
104369
17100
En espérant. Hop-ing, hop-ing. En espérant. Se demandant. Won-der-ing, won-der-ing. Se demandant.
02:01
Word stress is important. So make sure that you do have this contrast between stressed
11
121469
5661
L'accentuation des mots est importante. Assurez- vous donc d'avoir ce contraste entre les
02:07
syllables and unstressed syllables. And keep in mind that the -ing form of a verb always
12
127130
6910
syllabes accentuées et les syllabes non accentuées. Et gardez à l'esprit que la forme -ing d'un verbe
02:14
adds an unstressed syllable.
13
134040
2910
ajoute toujours une syllabe non accentuée.
02:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
14
136950
4459
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .
02:21
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos, or get more comfortable with
15
141409
5481
Ne vous arrêtez pas là. Amusez-vous avec mes vidéos en anglais réelles ou familiarisez-vous avec
02:26
the IPA in this playlist. Learn about the online courses I offer, or check out my latest video.
16
146890
6909
l'IPA dans cette liste de lecture. Découvrez les cours en ligne que je propose ou regardez ma dernière vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7