How to Say the -SION ending! American English Pronunciation

142,520 views ・ 2014-06-25

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
399
6581
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue la prononciation de
00:06
the -SION ending.
1
6980
2000
la terminaison -SION.
00:14
Hey Friends and Fans! We're going to get to that video in just a minute. But first, did
2
14559
4511
Salut les amis et les fans ! Nous allons arriver à cette vidéo dans une minute. Mais d'abord, saviez-
00:19
you know that right now, I'm on an Epic Road Trip Across America? Summer of 2014! Look
3
19070
6730
vous qu'en ce moment, je suis en train de faire un road trip épique à travers l'Amérique ? Eté 2014 !
00:25
for a recap video in the fall. In the mean time, I need your support to ensure that I
4
25800
5529
Recherchez une vidéo récapitulative à l'automne. En attendant, j'ai besoin de votre soutien pour m'assurer de
00:31
can keep making great free videos every week for you on my Rachel's English channel. If
5
31329
4871
pouvoir continuer à faire de superbes vidéos gratuites chaque semaine pour vous sur la chaîne anglaise de ma Rachel. Si
00:36
Rachel's English is important to you, please click here to find out how you can help keep
6
36200
5820
l'anglais de Rachel est important pour vous, veuillez cliquer ici pour savoir comment vous pouvez l'aider à
00:42
it going. :)
7
42020
1670
continuer. :)
00:43
This suffix is always unstressed. It begins with either the SH or the ZH sound followed
8
43690
7730
Ce suffixe est toujours non accentué. Il commence par le son SH ou ZH suivi
00:51
by the schwa-N sound. The N is a syllabic consonant here. That means it absorbs the
9
51420
6310
du son schwa-N. Le N est ici une consonne syllabique. Cela signifie qu'il absorbe le
00:57
schwa. So, you don't need to try to make a separate schwa sound. We just have sh-nn,
10
57730
4500
schwa. Ainsi, vous n'avez pas besoin d'essayer de faire un son schwa séparé. Nous avons juste sh-nn,
01:02
shnn, or zh-nn, zhnn. It really should be very fast as an unstressed syllable. Shn,
11
62230
11530
shnn ou zh-nn, zhnn. Cela devrait vraiment être très rapide comme syllabe non accentuée. Shn,
01:13
zhn. SH and ZH have the same mouth position. The first sound, sh, is unvoiced. That means
12
73760
9180
zhn. SH et ZH ont la même position de la bouche. Le premier son, sh, est muet. Cela signifie
01:22
there is just air, no sound from the vibration of the vocal cords. Sh. In the ZH sound, there
13
82940
8350
qu'il n'y a que de l'air, pas de son provenant de la vibration des cordes vocales. Ch. Dans le son ZH, il
01:31
is a sound from the vocal cords, zh, zh.
14
91290
4750
y a un son des cordes vocales, zh, zh.
01:36
Let's talk about the mouth position. You can see the lips are flaring out while the teeth
15
96040
5160
Parlons de la position de la bouche. Vous pouvez voir que les lèvres s'évasent tandis que les dents
01:41
remain together, sh, zh. The middle part of the tongue lifts to the top of the mouth, but doesn't
16
101200
7260
restent ensemble, sh, zh. La partie médiane de la langue se soulève vers le haut de la bouche, mais ne se
01:48
touch. The tip of the tongue is pulled back, so it doesn't touch anything. Sh, zh. To move
17
108460
8159
touche pas. Le bout de la langue est tiré vers l'arrière, de sorte qu'il ne touche rien. Ch, zh. Pour
01:56
into the N sound, simply lift the tip of the tongue up to the roof of the mouth so the
18
116619
5461
entrer dans le son N, soulevez simplement le bout de la langue jusqu'au toit de la bouche afin que la partie
02:02
top, flat part of the tongue is touching. You can also relax the lips. Shn, zhn.
19
122080
9460
supérieure et plate de la langue se touche. Vous pouvez également détendre les lèvres. Shn, zhn.
02:11
How do you know when it's pronounced with the unvoiced sound, shn, and when with the
20
131540
5229
Comment savez-vous quand il est prononcé avec le son non voisé, shn, et quand avec le
02:16
voiced sound, zhn?
21
136769
2580
son voisé, zhn ?
02:23
For example, decision, zhn, zhn. Occasion, zhn, zhn. Television, zhn, zhn.
22
143349
12000
Par exemple, décision, zhn, zhn. Occasion, zhn, zhn. Télévision, zhn, zhn.
02:39
Version, zhn, zhn. Excursion, zhn, zhn. Immersion, zhn, zhn.
23
159540
10500
Version, zhn, zhn. Excursion, zhn, zhn. Immersion, zhn, zhn.
02:50
Otherwise, it's a SH sound.
24
170040
3700
Sinon, c'est un son SH.
02:57
Discussion,shn, shn. Apprehension, shn, shn. Compulsion, shn, shn.
25
177540
11189
Discussion, shn, shn. Appréhension, shn, shn. Compulsion, shn, shn.
03:08
There are just a few exceptions I was able to find of words that are quite technical
26
188729
5010
Il y a juste quelques exceptions que j'ai pu trouver des mots qui sont assez techniques
03:13
and uncommon. Stick with these rules and you should be ok. As you work with this suffix,
27
193739
6691
et peu communs. Respectez ces règles et tout devrait bien se passer. Lorsque vous travaillez avec ce suffixe,
03:20
try to make it really short compared to the stressed syllable. And remember, don't try
28
200430
5769
essayez de le rendre très court par rapport à la syllabe accentuée. Et rappelez-vous, n'essayez
03:26
to make a vowel sound in this syllable. Zhn, version, shn, discussion.
29
206199
7311
pas de faire un son de voyelle dans cette syllabe. Zhn, version, shn, discussion.
03:33
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
30
213510
5000
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7