How to Say the -SION ending! American English Pronunciation

141,813 views ・ 2014-06-25

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
399
6581
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la pronuncia
00:06
the -SION ending.
1
6980
2000
della desinenza -SION.
00:14
Hey Friends and Fans! We're going to get to that video in just a minute. But first, did
2
14559
4511
Ciao amici e fan! Arriveremo a quel video tra un minuto. Ma prima,
00:19
you know that right now, I'm on an Epic Road Trip Across America? Summer of 2014! Look
3
19070
6730
sapevi che in questo momento sto facendo un viaggio epico attraverso l'America? Estate 2014!
00:25
for a recap video in the fall. In the mean time, I need your support to ensure that I
4
25800
5529
Cerca un video di riepilogo in autunno. Nel frattempo, ho bisogno del tuo supporto per assicurarmi di
00:31
can keep making great free videos every week for you on my Rachel's English channel. If
5
31329
4871
poter continuare a realizzare fantastici video gratuiti ogni settimana per te sul mio canale inglese di Rachel. Se l'
00:36
Rachel's English is important to you, please click here to find out how you can help keep
6
36200
5820
inglese di Rachel è importante per te, fai clic qui per scoprire come puoi aiutarlo a
00:42
it going. :)
7
42020
1670
mantenerlo attivo. :)
00:43
This suffix is always unstressed. It begins with either the SH or the ZH sound followed
8
43690
7730
Questo suffisso è sempre non accentato. Inizia con il suono SH o ZH seguito
00:51
by the schwa-N sound. The N is a syllabic consonant here. That means it absorbs the
9
51420
6310
dal suono schwa-N. La N è una consonante sillabica qui. Ciò significa che assorbe lo
00:57
schwa. So, you don't need to try to make a separate schwa sound. We just have sh-nn,
10
57730
4500
schwa. Quindi, non è necessario provare a creare un suono schwa separato. Abbiamo solo sh-nn,
01:02
shnn, or zh-nn, zhnn. It really should be very fast as an unstressed syllable. Shn,
11
62230
11530
shnn o zh-nn, zhnn. Dovrebbe davvero essere molto veloce come sillaba non accentata. Shn,
01:13
zhn. SH and ZH have the same mouth position. The first sound, sh, is unvoiced. That means
12
73760
9180
zhn. SH e ZH hanno la stessa posizione della bocca. Il primo suono, sh, è sordo. Ciò significa che
01:22
there is just air, no sound from the vibration of the vocal cords. Sh. In the ZH sound, there
13
82940
8350
c'è solo aria, nessun suono dalla vibrazione delle corde vocali. Sh. Nel suono ZH,
01:31
is a sound from the vocal cords, zh, zh.
14
91290
4750
c'è un suono dalle corde vocali, zh, zh.
01:36
Let's talk about the mouth position. You can see the lips are flaring out while the teeth
15
96040
5160
Parliamo della posizione della bocca. Puoi vedere che le labbra si allargano mentre i denti
01:41
remain together, sh, zh. The middle part of the tongue lifts to the top of the mouth, but doesn't
16
101200
7260
rimangono uniti, sh, zh. La parte centrale della lingua si solleva fino alla sommità della bocca, ma non si
01:48
touch. The tip of the tongue is pulled back, so it doesn't touch anything. Sh, zh. To move
17
108460
8159
tocca. La punta della lingua è tirata indietro, quindi non tocca nulla. Sh, zh. Per entrare
01:56
into the N sound, simply lift the tip of the tongue up to the roof of the mouth so the
18
116619
5461
nel suono N, solleva semplicemente la punta della lingua fino al palato in modo che la
02:02
top, flat part of the tongue is touching. You can also relax the lips. Shn, zhn.
19
122080
9460
parte superiore e piatta della lingua si tocchi. Puoi anche rilassare le labbra. Shn, zhn.
02:11
How do you know when it's pronounced with the unvoiced sound, shn, and when with the
20
131540
5229
Come fai a sapere quando è pronunciato con il suono sordo, shn, e quando con il
02:16
voiced sound, zhn?
21
136769
2580
suono sonoro, zhn?
02:23
For example, decision, zhn, zhn. Occasion, zhn, zhn. Television, zhn, zhn.
22
143349
12000
Ad esempio, decisione, zhn, zhn. Occasione, zhn, zhn. Televisione, zhn, zhn.
02:39
Version, zhn, zhn. Excursion, zhn, zhn. Immersion, zhn, zhn.
23
159540
10500
Versione, zhn, zhn. Escursione, zhn, zhn. Immersione, zhn, zhn.
02:50
Otherwise, it's a SH sound.
24
170040
3700
Altrimenti, è un suono SH.
02:57
Discussion,shn, shn. Apprehension, shn, shn. Compulsion, shn, shn.
25
177540
11189
Discussione, shn, shn. Apprensione, shn, shn. Compulsione, shn, shn.
03:08
There are just a few exceptions I was able to find of words that are quite technical
26
188729
5010
Ci sono solo alcune eccezioni che sono riuscito a trovare di parole piuttosto tecniche
03:13
and uncommon. Stick with these rules and you should be ok. As you work with this suffix,
27
193739
6691
e non comuni. Segui queste regole e dovresti essere a posto. Mentre lavori con questo suffisso,
03:20
try to make it really short compared to the stressed syllable. And remember, don't try
28
200430
5769
cerca di renderlo molto breve rispetto alla sillaba accentata. E ricorda, non cercare
03:26
to make a vowel sound in this syllable. Zhn, version, shn, discussion.
29
206199
7311
di emettere un suono vocale in questa sillaba. Zhn, versione, shn, discussione.
03:33
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
30
213510
5000
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7