How to Say the -SION ending! American English Pronunciation

143,086 views ・ 2014-06-25

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
399
6581
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego omówimy wymowę
00:06
the -SION ending.
1
6980
2000
końcówki -SION.
00:14
Hey Friends and Fans! We're going to get to that video in just a minute. But first, did
2
14559
4511
Hej przyjaciele i fani! Za chwilę przejdziemy do tego nagrania. Ale najpierw, czy
00:19
you know that right now, I'm on an Epic Road Trip Across America? Summer of 2014! Look
3
19070
6730
wiesz, że właśnie teraz jestem w epickiej podróży po Ameryce? Lato 2014!
00:25
for a recap video in the fall. In the mean time, I need your support to ensure that I
4
25800
5529
Poszukaj podsumowującego wideo jesienią. W międzyczasie potrzebuję Twojego wsparcia, aby móc
00:31
can keep making great free videos every week for you on my Rachel's English channel. If
5
31329
4871
co tydzień tworzyć dla Ciebie świetne darmowe filmy na moim angielskim kanale Rachel. Jeśli
00:36
Rachel's English is important to you, please click here to find out how you can help keep
6
36200
5820
angielski Rachel jest dla Ciebie ważny, kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak możesz pomóc w
00:42
it going. :)
7
42020
1670
utrzymaniu go. :)
00:43
This suffix is always unstressed. It begins with either the SH or the ZH sound followed
8
43690
7730
Ten przyrostek jest zawsze nieakcentowany. Rozpoczyna się dźwiękiem SH lub ZH, po którym następuje
00:51
by the schwa-N sound. The N is a syllabic consonant here. That means it absorbs the
9
51420
6310
dźwięk schwa-N. N jest tutaj spółgłoską sylabiczną. Oznacza to, że pochłania
00:57
schwa. So, you don't need to try to make a separate schwa sound. We just have sh-nn,
10
57730
4500
schwa. Nie musisz więc próbować wydobyć osobnego dźwięku schwa. Mamy tylko sh-nn,
01:02
shnn, or zh-nn, zhnn. It really should be very fast as an unstressed syllable. Shn,
11
62230
11530
shnn lub zh-nn, zhnn. To naprawdę powinno być bardzo szybkie jak nieakcentowana sylaba. Szn,
01:13
zhn. SH and ZH have the same mouth position. The first sound, sh, is unvoiced. That means
12
73760
9180
zn. SH i ZH mają tę samą pozycję ust. Pierwszy dźwięk, sh, jest bezdźwięczny. Oznacza to, że
01:22
there is just air, no sound from the vibration of the vocal cords. Sh. In the ZH sound, there
13
82940
8350
jest tylko powietrze, nie ma dźwięku z wibracji strun głosowych. Cii. W dźwięku ZH
01:31
is a sound from the vocal cords, zh, zh.
14
91290
4750
jest dźwięk ze strun głosowych, zh, zh.
01:36
Let's talk about the mouth position. You can see the lips are flaring out while the teeth
15
96040
5160
Porozmawiajmy o pozycji ust. Możesz zobaczyć, jak usta się rozszerzają, podczas gdy zęby
01:41
remain together, sh, zh. The middle part of the tongue lifts to the top of the mouth, but doesn't
16
101200
7260
pozostają razem, sh, zh. Środkowa część języka unosi się do górnej części ust, ale nie
01:48
touch. The tip of the tongue is pulled back, so it doesn't touch anything. Sh, zh. To move
17
108460
8159
dotyka. Czubek języka jest odciągnięty, więc niczego nie dotyka. Sz, zh. Aby przejść
01:56
into the N sound, simply lift the tip of the tongue up to the roof of the mouth so the
18
116619
5461
do dźwięku N, po prostu podnieś czubek języka do podniebienia, tak aby
02:02
top, flat part of the tongue is touching. You can also relax the lips. Shn, zhn.
19
122080
9460
górna, płaska część języka dotykała. Możesz także rozluźnić usta. Szn, zn.
02:11
How do you know when it's pronounced with the unvoiced sound, shn, and when with the
20
131540
5229
Skąd wiesz, kiedy jest wymawiane dźwiękiem bezdźwięcznym shn, a kiedy
02:16
voiced sound, zhn?
21
136769
2580
dźwiękiem dźwięcznym zhn?
02:23
For example, decision, zhn, zhn. Occasion, zhn, zhn. Television, zhn, zhn.
22
143349
12000
Na przykład decyzja, zhn, zhn. Okazja, zhn, zhn. Telewizja, zhn, zhn.
02:39
Version, zhn, zhn. Excursion, zhn, zhn. Immersion, zhn, zhn.
23
159540
10500
Wersja, zhn, zhn. Wycieczka, zhn, zhn. Zanurzenie, zhn, zhn.
02:50
Otherwise, it's a SH sound.
24
170040
3700
W przeciwnym razie jest to dźwięk SH.
02:57
Discussion,shn, shn. Apprehension, shn, shn. Compulsion, shn, shn.
25
177540
11189
Dyskusja, shn, shn. Strach, szn, szn. Przymus, szn, szn.
03:08
There are just a few exceptions I was able to find of words that are quite technical
26
188729
5010
Jest tylko kilka wyjątków, które udało mi się znaleźć w przypadku słów, które są dość techniczne
03:13
and uncommon. Stick with these rules and you should be ok. As you work with this suffix,
27
193739
6691
i rzadkie. Trzymaj się tych zasad i powinno być ok. Pracując z tym sufiksem,
03:20
try to make it really short compared to the stressed syllable. And remember, don't try
28
200430
5769
postaraj się, aby był on naprawdę krótki w porównaniu do akcentowanej sylaby. I pamiętaj, nie próbuj
03:26
to make a vowel sound in this syllable. Zhn, version, shn, discussion.
29
206199
7311
wymawiać samogłoski w tej sylabie. Zhn, wersja, shn, dyskusja.
03:33
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
30
213510
5000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7