ENGLISH SPEAKING LESSON – The "X" Sounds – Advanced English Speaking | Rachel’s English

108,572 views ・ 2018-11-27

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
You've seen the letter X, but did you know there's no X sound in American English?
0
0
5240
Vous avez vu la lettre X, mais saviez-vous qu'il n'y a pas de son X en anglais américain ?
00:05
Confusing, right?
1
5240
1340
Confus, non?
00:06
In this video, you're going to learn the different sounds we use to pronounce the letter X.
2
6580
4820
Dans cette vidéo, vous allez apprendre les différents sons que nous utilisons pour prononcer la lettre X.
00:11
So you'll feel totally comfortable pronouncing words with this letter.
3
11400
3900
Vous vous sentirez donc tout à fait à l'aise pour prononcer des mots avec cette lettre.
00:15
4
15300
6580
00:21
Every once in a while, I get a question from someone about the X sound.
5
21880
3700
De temps en temps, je reçois une question de quelqu'un sur le son X.
00:25
And I have to say, there is no X sound in American English.
6
25580
3580
Et je dois dire qu'il n'y a pas de son X en anglais américain.
00:29
We have the letter X but let's take a look at what sounds that letter actually represents.
7
29160
6140
Nous avons la lettre X, mais regardons quels sons cette lettre représente réellement.
00:35
There are four different ways this letter can be pronounced.
8
35300
3200
Il y a quatre manières différentes de prononcer cette lettre.
00:38
First, we'll go over those pronunciations, then we'll go over the most common words with the letter X
9
38500
6180
Nous allons d'abord passer en revue ces prononciations, puis nous passerons en revue les mots les plus courants avec la lettre X
00:44
and which pronunciation those words have.
10
44680
3420
et la prononciation de ces mots.
00:48
First, let's go over the two most common pronunciations.
11
48100
3700
Passons d'abord en revue les deux prononciations les plus courantes .
00:51
In each of these words, the letter X makes two different sounds.
12
51800
4360
Dans chacun de ces mots, la lettre X produit deux sons différents.
00:56
The word extra.
13
56160
1620
Le mot extra.
00:57
Before I tell you what sounds are there, I want you to listen and see if you can guess.
14
57780
5420
Avant de vous dire quels sons sont là, je veux que vous écoutiez et voyez si vous pouvez deviner.
01:03
Extra.
15
63200
1580
En plus.
01:04
Extra.
16
64780
1400
En plus.
01:06
Now, I'm going to slow it down and exaggerate.
17
66180
3320
Maintenant, je vais ralentir et exagérer.
01:09
Extra.
18
69500
4120
En plus.
01:13
Extra.
19
73620
1860
En plus.
01:15
Extra.
20
75480
1500
En plus.
01:16
Kkk. Ssss.
21
76980
1600
Kkk. Ssss.
01:18
K and S.
22
78580
1420
K et S.
01:20
That's the unvoiced version of this pronunciation.
23
80000
3640
C'est la version non prononcée de cette prononciation.
01:23
Extra.
24
83640
1460
En plus.
01:25
Now we don't pronounce them with the separation.
25
85100
2540
Maintenant, nous ne les prononçons pas avec la séparation.
01:27
K is a stop consonant, ek- ek-.
26
87640
4360
K est une consonne stop, ek- ek-.
01:32
Did you hear how my voice abruptly stopped?
27
92000
3020
Avez-vous entendu comment ma voix s'est brusquement arrêtée ?
01:35
Ek-- It wasn't ehh--
28
95020
3140
Ek-- Ce n'était pas ehh--
01:38
That's because of the K. You lift the back of the tongue to the soft palate.
29
98160
4180
C'est à cause du K. Vous soulevez le dos de la langue vers le palais mou.
01:42
Ekk-- And that cuts off of the air, it cuts off the sound.
30
102340
4740
Ekk-- Et ça coupe l'air, ça coupe le son.
01:47
Now, rather than pulling down the tongue by itself, ekk-- kk-- kk--
31
107080
5340
Maintenant, plutôt que de tirer la langue toute seule, ekk-- kk-- kk--
01:52
Rather than making that full K sound, you instead go right into the S.
32
112420
5420
Plutôt que de faire ce son K complet, vous allez plutôt directement dans le S.
01:57
Ekk-- sss--- ksss---
33
117840
3740
Ekk-- sss--- ksss---
02:01
So when you pull your tongue down in the back, the front of your tongue, the front of your mouth
34
121580
4020
Alors quand vous tirez votre langue vers le bas dans le dos, l'avant de votre langue, l'avant de votre bouche
02:05
is already in position for the S sound.
35
125600
2900
est déjà en position pour le son S.
02:08
Ekkkksss---
36
128500
3500
Ekkkksss ---
02:12
So when you release the air, release the tongue, everything's ready to go
37
132000
4140
Ainsi, lorsque vous relâchez l'air, relâchez la langue, tout est prêt
02:16
for the S and the S sound is made.
38
136140
3240
pour le S et le son S est fait.
02:19
For the S, the teeth are together and the tip of the tongue is either pressing the back of the bottom front teeth,
39
139380
5920
Pour le S, les dents sont ensemble et le bout de la langue appuie soit sur l'arrière des dents de devant inférieures,
02:25
or it can point up a little bit.
40
145300
2080
soit il peut pointer un peu vers le haut.
02:27
Sssss.
41
147380
1340
Ssss.
02:28
Sssss.
42
148720
1480
Ssss.
02:30
Practice just the KS sounds with me.
43
150200
3480
Pratiquez juste les sons KS avec moi.
02:33
Front of the mouth is in position for the S, and bring the back of the tongue up to the soft palate.
44
153680
5680
L'avant de la bouche est en position pour le S et ramène l'arrière de la langue vers le palais mou.
02:39
Let air build up and release it by bringing the back of the tongue down.
45
159360
5940
Laissez l'air s'accumuler et libérez-le en ramenant le dos de la langue vers le bas.
02:45
Kksss.
46
165300
1120
Kksss.
02:46
Kksss.
47
166420
1080
Kksss.
02:47
Kksss.
48
167500
720
Kksss.
02:48
Kksss. Kksss. Kksss.
49
168220
1820
Kksss. Kksss. Kksss.
02:50
Let's put it into the word 'extra' slowly.
50
170040
3880
Mettons-le dans le mot 'extra' lentement.
02:53
Extra.
51
173920
3060
En plus.
02:56
Extra.
52
176980
2080
En plus.
02:59
kss-- kss-- kss--
53
179060
2260
kss-- kss--
03:01
That's the unvoiced pronunciation.
54
181320
2880
kss-- C'est la prononciation non prononcée.
03:04
But there's also a voiced pronunciation like in the word 'exam'.
55
184200
4340
Mais il y a aussi une prononciation vocale comme dans le mot 'exam'.
03:08
The letter X still represents two sounds here.
56
188540
3340
La lettre X représente encore ici deux sons.
03:11
What sounds are you hearing now?
57
191880
2100
Quels sons entendez-vous maintenant ?
03:13
Exam.
58
193980
1860
Examen.
03:15
I'll pronounce it slowly.
59
195840
1700
Je vais le prononcer lentement.
03:17
Eeggggg-- zzz-- eggzzaam.
60
197540
5560
Eeggggg-- zzz-- eggzzaam.
03:23
G and Z.
61
203100
2140
G et Z.
03:25
Those are the voice versions of K and S so everything about the position is the same,
62
205240
5860
Ce sont les versions vocales de K et S donc tout sur la position est le même,
03:31
but rather than releasing air, ksss, ksss, you release a voiced sound, gzz, gzzz, gzzz.
63
211100
9460
mais plutôt que de libérer de l'air, ksss, ksss, vous libérez un son sonore, gzz, gzzz, gzzz.
03:40
Exam.
64
220560
1800
Examen.
03:42
Exam.
65
222360
1800
Examen.
03:44
You know what I find interesting about these two pronunciations
66
224160
4200
Vous savez ce que je trouve intéressant à propos de ces deux prononciations,
03:48
is that there's a syllable break between the two sounds that this one letter X makes.
67
228360
6020
c'est qu'il y a une coupure de syllabe entre les deux sons que fait cette seule lettre X.
03:54
Exam.
68
234380
2160
Examen.
03:56
Exam.
69
236540
880
Examen.
03:57
So the Z sound starts the stressed syllable.
70
237420
3560
Ainsi, le son Z commence la syllabe accentuée.
04:00
Exam.
71
240980
1440
Examen.
04:02
The word 'except'.
72
242420
2060
Le mot "sauf".
04:04
The S sound starts the stressed syllable.
73
244480
3240
Le son S commence la syllabe accentuée.
04:07
Except.
74
247720
1840
Sauf.
04:09
Okay, so those are the two most common pronunciations.
75
249560
3720
D'accord, ce sont donc les deux prononciations les plus courantes .
04:13
What are the other two pronunciations of the letter X?
76
253280
3960
Quelles sont les deux autres prononciations de la lettre X ?
04:17
It can be a Z sound.
77
257240
1980
Il peut s'agir d'un son Z.
04:19
This happens in two cases.
78
259220
1680
Cela se produit dans deux cas.
04:20
First, when it starts a word.
79
260900
2160
D'abord, quand il commence un mot.
04:23
Two examples: Xanthan.
80
263060
2620
Deux exemples : Xanthane.
04:25
You may know this word because it's a common ingredient in processed foods.
81
265680
4640
Vous connaissez peut-être ce mot car il s'agit d'un ingrédient courant dans les aliments transformés.
04:30
Xanthan.
82
270320
1260
Xanthane.
04:31
Z sound.
83
271580
1640
Son Z.
04:33
Xenophile.
84
273220
1360
Xénophile.
04:34
Someone who loves foreign cultures, people, or customs.
85
274580
3720
Quelqu'un qui aime les cultures, les gens ou les coutumes étrangères.
04:38
Z sound. zz-- zz--
86
278300
2980
Son Z. zz-- zz--
04:41
Xenophile.
87
281280
1180
Xénophile.
04:42
This is X at the beginning of a word.
88
282460
2460
C'est X au début d'un mot.
04:44
At the end of a word, it can also be a Z sound.
89
284920
3720
À la fin d'un mot, il peut aussi s'agir d'un son Z.
04:48
These are words that we've borrowed from French.
90
288640
2480
Ce sont des mots que nous avons empruntés au français.
04:51
The combination EAUX and we may keep the French spelling with the X at the end
91
291120
7760
La combinaison EAUX et nous peut garder l'orthographe française avec le X à la fin
04:58
but we use the American pronunciation.
92
298880
2460
mais nous utilisons la prononciation américaine.
05:01
They're plurals so we add a Z sound.
93
301340
2800
Ce sont des pluriels donc nous ajoutons un son Z.
05:04
For example, the word 'beau'.
94
304140
2180
Par exemple, le mot 'beau'.
05:06
A sweetheart, a male sweetheart.
95
306320
2700
Un amoureux, un amoureux masculin.
05:09
Maybe you have lots of Beau's.
96
309020
2600
Peut-être que vous avez beaucoup de Beau's.
05:11
For the spelling of the plural, we may write an S or we may write an X.
97
311620
4700
Pour l'orthographe du pluriel, nous pouvons écrire un S ou nous pouvons écrire un X.
05:16
Both are acceptable in American English.
98
316320
2480
Les deux sont acceptables en anglais américain.
05:18
But both are pronounced with the American English rules which is a Z sound at the end.
99
318800
6080
Mais les deux sont prononcés avec les règles de l'anglais américain qui est un son Z à la fin.
05:24
It can be a little confusing.
100
324880
2160
Cela peut être un peu déroutant.
05:27
It can also be silent at the end of a few words.
101
327040
3000
Il peut aussi être muet à la fin de quelques mots.
05:30
I'm thinking of the word 'faux' which is another way of saying fake.
102
330040
4540
Je pense au mot 'faux' qui est une autre façon de dire faux.
05:34
My coat is faux fur not real fur.
103
334580
3820
Mon manteau est en fausse fourrure et non en vraie fourrure.
05:38
Also in the word 'Bordeaux' where we kind of use the French pronunciation.
104
338400
4720
Aussi dans le mot 'Bordeaux' où nous utilisons en quelque sorte la prononciation française.
05:43
Also in 'roux' again, a word borrowed from French, a mixture of fat and flour to thicken sauces.
105
343120
6720
Toujours dans 'roux' encore, un mot emprunté au français, un mélange de graisse et de farine pour épaissir les sauces.
05:49
Faux.
106
349840
980
Faux.
05:50
Bordeaux.
107
350820
1160
Bordeaux.
05:51
Roux.
108
351980
1080
Roux.
05:53
The letter X is silent.
109
353060
2780
La lettre X est silencieuse.
05:55
But the most common pronunciations of the letter X are KS or GZ.
110
355840
6240
Mais les prononciations les plus courantes de la lettre X sont KS ou GZ.
06:02
I've gathered some words for each category and I found something interesting.
111
362080
4260
J'ai rassemblé quelques mots pour chaque catégorie et j'ai trouvé quelque chose d'intéressant.
06:06
Something interesting happens with the word 'sex' which, let's face, it is an interesting word anyway.
112
366340
6740
Quelque chose d'intéressant se produit avec le mot 'sexe' qui, avouons-le, c'est un mot intéressant de toute façon.
06:13
So we'll go over that when we get to it.
113
373080
2480
Nous y reviendrons donc lorsque nous y arriverons.
06:15
But first, I need your help.
114
375560
1520
Mais d'abord, j'ai besoin de votre aide.
06:17
Almost every example I came up with where the sound is voiced, GZ looks the same.
115
377080
7140
Presque tous les exemples que j'ai trouvés où le son est exprimé, GZ a le même aspect.
06:24
EX and then the rest of the word.
116
384220
2900
EX et puis le reste du mot.
06:27
I can't tell if I can't think of any more because I'm so focused on that or if there just aren't many more.
117
387120
5580
Je ne peux pas dire si je ne peux plus penser à ça parce que je suis tellement concentré là-dessus ou s'il n'y en a pas beaucoup d'autres.
06:32
So please put any words you can think of where the letter X makes the GZ sounds in the comments below.
118
392700
8480
Alors s'il vous plaît mettez tous les mots que vous pouvez penser où la lettre X fait les sons GZ dans les commentaires ci-dessous.
06:41
Here's my list.
119
401180
1140
Voici ma liste.
06:42
Repeat out loud and remember, in each word, X is GZ.
120
402320
5560
Répétez à haute voix et rappelez-vous, dans chaque mot, X est GZ.
06:47
Gzzz. Gzz.
121
407880
2060
Gzzz. Gzz.
06:49
Alexander
122
409940
1960
Alexander
06:51
Exact
123
411900
1680
Exact
06:53
Exactly
124
413580
1800
Exactement
06:55
Exalt
125
415380
1600
Exalt
06:56
Exam
126
416980
1560
06:58
Examine
127
418540
1820
Examiner
07:00
Example
128
420360
1800
Exemple
07:02
Executive
129
422160
1840
Executive
07:04
Exert
130
424000
1620
Exert
07:05
Exhibit
131
425620
2340
Exhibit
07:07
Exile
132
427960
1680
Exile
07:09
Exist
133
429640
1680
Exist
07:11
Existence
134
431320
1820
Existence
07:13
Exit
135
433140
1680
Exit
07:14
Exude
136
434820
1640
Exude
07:16
Now for words where the letter X makes the unvoiced sounds, KS, kssss.
137
436460
5720
Maintenant, pour les mots où la lettre X rend les sons non exprimés, KS, kssss.
07:22
We'll talk about sex when we get to it in this list.
138
442180
3920
Nous parlerons de sexe quand nous y arriverons dans cette liste.
07:26
Affix
139
446100
1220
Apposer
07:27
Apex
140
447320
1360
Apex
07:28
Axe
141
448680
1160
Axe
07:29
Axel
142
449840
1080
Axel
07:30
Axis
143
450920
1660
Axis
07:32
Box, Boxes, Boxer.
144
452580
2780
Box, Boxes, Boxer.
07:35
Boxy
145
455360
1520
07:36
Coax
146
456880
960
Boxy Coax
07:37
Complex
147
457840
1560
Complexe
07:39
Crux
148
459400
1220
Crux
07:40
Dexterity
149
460620
1520
Dexterity
07:42
Equinox
150
462140
1360
Equinox
07:43
Excel
151
463500
1360
Excel
07:44
Except
152
464860
1460
Except
07:46
Ex's
153
466320
1380
Ex Attend
07:47
Expect
154
467700
1360
Expel
07:49
Expel
155
469060
1420
07:50
Experience
156
470480
1520
Experience
07:52
Expo
157
472000
1380
Expo
07:53
Expression
158
473380
1620
Expression
07:55
Extent
159
475000
1800
Étendue
07:56
Fax
160
476800
1520
Fax
07:58
Fix
161
478320
1440
Fix
07:59
Fixed
162
479760
1360
Fixed
08:01
Fixer
163
481120
1580
Fixer
08:02
Flax
164
482700
1460
Flax
08:04
Flex
165
484160
1140
Flex
08:05
Flexible
166
485300
1800
Flexible
08:07
Fox
167
487100
1180
08:08
Foxes
168
488280
1340
Foxes
08:09
Foxy
169
489620
1480
Foxy
08:11
Hexagon
170
491100
1580
Hexagon
08:12
Hoax
171
492680
1160
Hoax
08:13
Ibex
172
493840
1740
Ibex
08:15
Index
173
495580
1420
Index
08:17
Jinx
174
497000
2240
Jinx
08:19
Latex
175
499240
1700
Latex
08:20
Lux
176
500940
1580
Lux
08:22
Linx
177
502520
1440
Linx
08:23
Max
178
503960
1160
Max
08:25
Maxi
179
505120
1080
Maxi
08:26
Maximum
180
506200
1260
Maximum
08:27
Mexico
181
507460
1480
Mexico
08:28
Mix
182
508940
980
Mix
08:29
Mixer
183
509920
1000
Mixer
08:30
Mixed
184
510920
1400
Mixed
08:32
Next
185
512320
1180
Next
08:33
Nix
186
513500
1280
Nix
08:34
Nixed
187
514780
1460
Nixed
08:36
Onyx
188
516240
1460
Onyx
08:37
Ox
189
517700
880
Ox
08:38
Oxen
190
518580
1720
Oxen
08:40
Oxide
191
520300
1540
Oxide
08:41
Pixel
192
521840
1000
Pixel
08:42
Pixie
193
522840
1360
Pixie
08:44
Pox
194
524200
1100
Pox
08:45
Proxy
195
525300
1060
Proxy
08:46
Sax
196
526360
1160
Sax
08:47
Saxophone
197
527520
1320
Saxophone
08:48
Sex
198
528840
1380
Sex
08:50
Okay, let's listen.
199
530220
1120
Bon, écoutons.
08:51
Sex
200
531340
1380
Sexe
08:52
Sexy
201
532720
1280
Sexy
08:54
Sexist
202
534000
1540
Sexiste
08:55
Sexual
203
535540
2320
08:57
Sexual
204
537860
2540
Sexuel Sexualité Sexuelle
09:00
Sexuality
205
540400
1880
09:02
So with the word 'sex'.
206
542280
1380
Donc avec le mot 'sexe'.
09:03
Something changes when it's followed by U, like in: sexual, sexuality, bisexual, sexualized.
207
543660
8320
Quelque chose change quand il est suivi de U, comme dans : sexuel, sexualité, bisexuel, sexualisé.
09:11
Now, instead of KS, the sounds we get are KSH.
208
551980
4860
Maintenant, au lieu de KS, les sons que nous obtenons sont KSH.
09:16
Ksshh.
209
556840
1160
Ksshh.
09:18
Kkk-sshh.
210
558000
2140
Kkk-chut.
09:20
Sexual.
211
560140
2360
Sexuel.
09:22
So sex, sexy, we still have KS.
212
562500
3960
Alors sexe, sexy, on a toujours KS.
09:26
But as soon as it's followed by U, sexual, sexual.
213
566460
4460
Mais dès qu'il est suivi de U, sexuel, sexuel.
09:30
It changes.
214
570920
1180
Ça change.
09:32
We now have KSH.
215
572100
2540
Nous avons maintenant KSH.
09:34
Sexual.
216
574640
1540
Sexuel.
09:36
And actually, I thought of one other word.
217
576180
2520
Et en fait, j'ai pensé à un autre mot.
09:38
The word 'luxury' this is also different.
218
578700
3400
Le mot «luxe» est également différent.
09:42
It's just like 'sexual' only it's voiced, so it's G and then ddjjzz.
219
582100
7080
C'est juste comme "sexuel" seulement c'est exprimé, donc c'est G et puis ddjjzz.
09:49
Lugg-- there's the G, lugggjjzz, gggjjzz, gggjjzz, gggjjzz and there's the gggjjzz sound.
220
589180
8320
Lugg-- il y a le G, lugggjjzz, gggjjzz, gggjjzz, gggjjzz et il y a le son gggjjzz.
09:57
Luxury.
221
597500
1540
Luxe.
09:59
Luxury.
222
599040
1520
Luxe.
10:00
I couldn't come up with any other words with this pronunciation.
223
600560
3860
Je ne pouvais pas trouver d'autres mots avec cette prononciation.
10:04
If you can think of any words where the letter X makes the ggjjzz sounds,
224
604420
5440
Si vous pouvez penser à des mots où la lettre X fait les sons ggjjzz,
10:09
definitely put those words in the comments below.
225
609860
3740
mettez définitivement ces mots dans les commentaires ci-dessous.
10:13
You've learned a lot about the letter X today and also about English.
226
613600
4040
Vous avez beaucoup appris sur la lettre X aujourd'hui et aussi sur l'anglais.
10:17
You've learned that in English, any one letter can be pronounced various different ways.
227
617640
5220
Vous avez appris qu'en anglais, une lettre peut être prononcée de différentes manières.
10:22
And you can't necessarily tell by looking at it.
228
622860
2600
Et vous ne pouvez pas nécessairement le dire en le regardant.
10:25
This is why phonetics are so important.
229
625460
2560
C'est pourquoi la phonétique est si importante.
10:28
Understanding the symbols we use for sounds rather than trying to think in terms of letters.
230
628020
5860
Comprendre les symboles que nous utilisons pour les sons plutôt que d'essayer de penser en termes de lettres.
10:33
How familiar are you with the International Phonetic Alphabet?
231
633880
3780
Connaissez-vous l' alphabet phonétique international ?
10:37
I've made a series of videos that goes over the symbols you need to know for American English,
232
637660
5440
J'ai fait une série de vidéos qui passe en revue les symboles que vous devez connaître pour l'anglais américain,
10:43
and this can be really helpful when looking up a word and trying to figure out the pronunciation.
233
643100
5540
et cela peut être très utile lorsque vous recherchez un mot et essayez de comprendre la prononciation.
10:48
Click here now or in the description below to start learning these important symbols.
234
648640
5320
Cliquez ici maintenant ou dans la description ci-dessous pour commencer à apprendre ces symboles importants.
10:53
What other words can you think of with an X and what pronunciation does the letter X have in those words?
235
653960
6540
À quels autres mots pouvez-vous penser avec un X et quelle prononciation la lettre X a-t-elle dans ces mots ?
11:00
Put them in the comments below so everyone can learn even more words with the letter X.
236
660500
5760
Mettez-les dans les commentaires ci-dessous pour que tout le monde puisse apprendre encore plus de mots avec la lettre X.
11:06
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
237
666260
4800
C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7