Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
360
3000
C'est le défi anglais de 30 jours de Rachel !
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3360
3020
Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6380
3180
Boostez votre vocabulaire en 2017.
00:09
Today is Day 15
3
9560
2000
Aujourd'hui est le jour 15
00:11
and we're studying "tap" phrasal verbs.
4
11560
3500
et nous étudions les verbes à particule "taper".
00:21
I hope you’re not tapped out on excitement for learning phrasal verbs!
5
21680
3860
J'espère que vous n'êtes pas épuisé par l'excitation d'apprendre les verbes à particule !
00:25
Because today we’ve got another one to learn.
6
25540
3420
Parce qu'aujourd'hui, nous en avons un autre à apprendre.
00:28
Tap out:
7
28960
1100
Tap out :
00:30
that means to have nothing left.
8
30080
2280
cela signifie qu'il ne reste plus rien.
00:32
We can use it with money,
9
32360
1700
Nous pouvons l'utiliser avec de l'argent, de l'
00:34
energy,
10
34060
1020
énergie, des
00:35
ideas,
11
35080
1100
idées, des
00:36
resources of any kind.
12
36180
2160
ressources de toutes sortes.
00:38
Hey Rach, want to come out for dinner?
13
38340
2220
Hey Rachel, tu veux sortir dîner ?
00:40
No, I don’t have any money.
14
40580
1620
Non, je n'ai pas d'argent.
00:42
I’m totally tapped out after vacation.
15
42200
3220
Je suis totalement épuisé après les vacances.
00:45
To tap into means to use some of a supply of money, energy, ideas, etc.
16
45440
6640
Puiser dans signifie utiliser une partie de l'argent, de l'énergie, des idées, etc.
00:52
Our new employee has a great energy.
17
52080
2720
Notre nouvel employé a une grande énergie.
00:54
I wish I could tap into it.
18
54800
2200
J'aimerais pouvoir y puiser.
00:57
Hey, can I tap into your snacks?
19
57000
2700
Hé, puis-je puiser dans vos collations ?
00:59
We had to tap into our savings to buy a new car.
20
59700
3420
Nous avons dû puiser dans nos économies pour acheter une nouvelle voiture.
01:03
Now, if you get tapped for something,
21
63120
2300
Maintenant, si vous êtes sollicité pour quelque chose,
01:05
that’s an honor.
22
65420
1140
c'est un honneur.
01:06
That means you were asked to do something.
23
66560
2620
Cela signifie qu'on vous a demandé de faire quelque chose.
01:09
She was tapped to sing the Star Spangled Banner at the baseball game.
24
69180
4820
Elle a été sollicitée pour chanter la Star Spangled Banner lors du match de baseball.
01:14
She was tapped to be company’s new CEO.
25
74000
3980
Elle a été choisie pour être la nouvelle PDG de l'entreprise.
01:17
Tap in,
26
77980
1260
Tap in,
01:19
tap out,
27
79240
1160
tap out,
01:20
tap for:
28
80400
1400
tap for:
01:21
useful phrasal verbs.
29
81800
2560
verbes à particule utiles.
01:24
Tap begins with a True T:
30
84360
2120
Tap commence par un Vrai T :
01:26
The teeth are together,
31
86480
1440
Les dents sont ensemble,
01:27
the tongue is at roof of the mouth,
32
87920
2620
la langue est au toit de la bouche,
01:30
tt, tt.
33
90540
2400
tt, tt.
01:32
When we release, you can feel a little burst of air, tt, tt, tap.
34
92940
8460
Quand on relâche, on sent une petite bouffée d'air, tt, tt, tap.
01:41
Tap. Release right into the AA vowel.
35
101400
3240
Robinet. Relâchez directement dans la voyelle AA.
01:44
Jaw drops, ta, aa, and the back of the tongue lifts.
36
104640
5420
La mâchoire tombe, ta, aa et le dos de la langue se soulève.
01:50
tip stays down. Aa, ta
37
110060
4900
la pointe reste enfoncée. Aa, ta
01:54
If you have a hard time with this vowel,
38
114960
2480
Si vous avez du mal avec cette voyelle,
01:57
think of making your mouth on a shape of a square,
39
117440
3940
pensez à faire votre bouche sur une forme de carré,
02:01
aa that might help:
40
121380
2600
aa cela pourrait aider :
02:03
Aa, aa, taa-, tap.
41
123980
5680
Aa, aa, taa-, tap.
02:09
To end, a P.
42
129660
1600
Pour finir, un P.
02:11
The lips come together. Tap.
43
131260
3160
Les lèvres se rejoignent. Robinet.
02:14
Most of the time,
44
134420
1320
La plupart du temps, les
02:15
Americans will release the P into a light burst of air. Tap, pp, tap.
45
135740
8400
Américains relâcheront le P dans une légère bouffée d'air. Tapez, pp, tapez.
02:24
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
46
144140
3340
Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours
02:27
be sure to sign up for my mailing list
47
147480
2340
, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion,
02:29
it’s absolutely FREE.
48
149820
2000
c'est absolument GRATUIT.
02:31
And definitely subscribe to my YouTube channel
49
151820
2840
Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube
02:34
and LIKE Rachel's English on Facebook.
50
154660
2380
et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.
02:37
Click the links in the description.
51
157040
2380
Cliquez sur les liens dans la description.
02:39
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
52
159420
4140
Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule
02:43
that will be available in my online school on February 1.
53
163560
4340
qui sera disponible dans mon école en ligne le 1er février.
02:47
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
54
167900
6020
Rachel's English Academy est une collection de cours en ligne axés sur la conversation, la
02:53
pronunciation, and listening comprehension.
55
173920
2920
prononciation et la compréhension orale en anglais.
02:56
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
56
176840
5720
Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.
03:02
Visit rachelsenglishacademy.com
57
182560
2700
Visitez rachelsenglishacademy.com
03:05
To sign up and get started today.
58
185260
2400
pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.