How to Say THRIFTY -- American English pronunciation

40,638 views ・ 2014-07-09

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
329
5161
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons revoir la prononciation
00:05
the word 'thrifty'.
1
5490
2000
du mot « thrifty ».
00:13
This week's Word of the Week is 'thrifty'.  Thanks so much to the fan who suggested it! 
2
13740
6150
Le mot de la semaine de cette semaine est "économe". Merci beaucoup au fan qui l'a suggéré !
00:19
This is a two syllable word with stress on the first syllable. Thrifty, DA-da.
3
19890
6870
C'est un mot de deux syllabes avec un accent sur la première syllabe. Économe, DA-da.
00:26
It begins with the TH-R consonant cluster. You must your tongue tip through the teeth
4
26760
6470
Il commence par le groupe de consonnes TH-R. Vous devez mettre votre langue entre les dents
00:33
to make this TH, th, th. This is the furthest forward the tip of the tongue will be for
5
33230
6360
pour faire ce TH, th, th. C'est la pointe de la langue la plus en avant pour
00:39
any sound in American English, th, th. Then we pull it back so the tip of the tongue is
6
39590
6940
n'importe quel son en anglais américain, th, th. Ensuite, nous le retirons pour que le bout de la langue soit
00:46
the furthest back it will ever be in American English, and that's for the R consonant sound.
7
46530
5640
le plus en arrière possible en anglais américain, et c'est pour le son de la consonne R.
00:52
So you tongue goes from stretching a little bit to pulling into itself a little bit. The
8
52170
5900
Ainsi, votre langue va de s'étirer un peu à se replier un peu sur elle-même. La
00:58
tongue should pull back and up, the front part won't be touching anything, and the middle,
9
58070
6830
langue doit tirer vers l'arrière et vers le haut, la partie avant ne touchera rien et le milieu,
01:04
rr, will touch the roof of the mouth or insides of the teeth about here. Thr-, thr-. You'll
10
64900
8020
rr, touchera le toit de la bouche ou l'intérieur des dents ici. Thr-, thr-. Vous
01:12
see my lips will round some, like when a word begins with an R. Thrifty.
11
72920
6550
verrez que mes lèvres s'arrondiront, comme quand un mot commence par un R. Thrifty.
01:19
Next we have the IH as in SIT vowel, so the jaw will drop just a little bit. The tongue
12
79470
5960
Ensuite, nous avons la voyelle IH comme dans SIT, donc la mâchoire tombera un peu. La langue
01:25
will come forward again so the tip can be touching the back of the bottom front teeth.
13
85430
6270
reviendra vers l'avant afin que la pointe puisse toucher l'arrière des dents de devant inférieures.
01:31
Thri-. The front part of the tongue will reach up towards the roof of the mouth a bit, here.
14
91700
9470
Trois-. La partie avant de la langue remontera un peu vers le toit de la bouche, ici.
01:41
Thri-. Thrifty.
15
101170
1530
Trois-. Économe.
01:42
Now we have the FT consonant cluster. If the word stopped here, thrift, I would definitely
16
102700
6970
Nous avons maintenant le groupe de consonnes FT. Si le mot s'arrêtait ici, épargne, je dirais certainement
01:49
say, make that True T. Thrift. But in studying this word, I notice that most native speakers
17
109670
7460
, faites ce vrai T. Thrift. Mais en étudiant ce mot, je remarque que la plupart des locuteurs natifs
01:57
will make more of a Flap T in the --fty ending. Thrifty, fifty, nifty, softy. So, we make
18
117130
10460
feront plutôt un Flap T dans la terminaison --fty. Économe, cinquante, astucieux, doux. Donc, nous faisons
02:07
the F by bringing the bottom lip up so the inside of it can touch the bottom of the top
19
127590
5130
le F en ramenant la lèvre inférieure vers le haut afin que l' intérieur de celle-ci puisse toucher légèrement le bas des
02:12
front teeth lightly. Thrif-. My tongue tip is down. Thrif-ty. Now it will bounce against
20
132720
12530
dents de devant supérieures. Thrif-. Le bout de ma langue est vers le bas. Économe. Maintenant, il rebondira contre
02:25
the roof of the mouth, and I won't really stop the air. Thrifty. When the tongue moves
21
145250
5550
le toit de la bouche, et je n'arrêterai pas vraiment l'air. Économe. Lorsque la langue
02:30
up, the bottom lip relaxes so it's no longer in position for the F. Thrifty. Then the tongue
22
150800
8580
remonte, la lèvre inférieure se détend de sorte qu'elle n'est plus en position pour le F. Thrifty. Ensuite, la
02:39
comes back down so the tip is again behind the bottom front teeth, and the front part
23
159380
5250
langue redescend de sorte que la pointe soit à nouveau derrière les dents de devant inférieures, et la partie avant
02:44
of it reaches up so it's very close to the roof of the mouth for the EE vowel. Thrifty,
24
164630
6370
de celle-ci s'élève de sorte qu'elle soit très proche du toit de la bouche pour la voyelle EE. Économe,
02:51
thrifty. The corners of the lips may pull a little wide for that EE vowel. Thrifty.
25
171000
7140
économe. Les coins des lèvres peuvent s'élargir un peu pour cette voyelle EE. Économe.
02:58
Make that second syllable as short as you can, because it's an unstressed syllable:
26
178140
5240
Faites en sorte que cette deuxième syllabe soit aussi courte que possible, car il s'agit d'une syllabe non accentuée :
03:03
-ty, ty. Thrifty.
27
183380
4710
-ty, ty. Économe.
03:08
It's hard to be thrifty.
28
188090
2600
C'est dur d'être économe.
03:10
Here it is in slow motion.
29
190690
3000
Le voici au ralenti.
04:17
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments.
30
257569
5740
S'il y a un mot que vous trouvez difficile à prononcer, suggérez-le dans les commentaires.
04:23
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
31
263309
5000
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7