How to Say THRIFTY -- American English pronunciation

40,764 views ・ 2014-07-09

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
329
5161
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się wymowie
00:05
the word 'thrifty'.
1
5490
2000
słowa „oszczędny”.
00:13
This week's Word of the Week is 'thrifty'.  Thanks so much to the fan who suggested it! 
2
13740
6150
Słowo tygodnia w tym tygodniu to „oszczędny”. Wielkie dzięki dla fana, który to zasugerował!
00:19
This is a two syllable word with stress on the first syllable. Thrifty, DA-da.
3
19890
6870
Jest to dwusylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę. Oszczędny, tato.
00:26
It begins with the TH-R consonant cluster. You must your tongue tip through the teeth
4
26760
6470
Zaczyna się od zbitki spółgłosek TH-R. Musisz przepchnąć język przez zęby,
00:33
to make this TH, th, th. This is the furthest forward the tip of the tongue will be for
5
33230
6360
żeby zrobić to TH, th, th. To najdalej wysunięty czubek języka dla
00:39
any sound in American English, th, th. Then we pull it back so the tip of the tongue is
6
39590
6940
dowolnego dźwięku w amerykańskim angielskim, th, th. Następnie cofamy go tak, aby czubek języka był
00:46
the furthest back it will ever be in American English, and that's for the R consonant sound.
7
46530
5640
jak najdalej do tyłu w amerykańskim angielskim, a dotyczy to dźwięku spółgłoski R.
00:52
So you tongue goes from stretching a little bit to pulling into itself a little bit. The
8
52170
5900
Więc twój język przechodzi od lekkiego rozciągania do lekkiego wciągania się w siebie.
00:58
tongue should pull back and up, the front part won't be touching anything, and the middle,
9
58070
6830
Język powinien ciągnąć się do tyłu i do góry, przednia część niczego nie dotyka, a środkowa,
01:04
rr, will touch the roof of the mouth or insides of the teeth about here. Thr-, thr-. You'll
10
64900
8020
rr, dotyka podniebienia lub wnętrza zębów mniej więcej w tym miejscu. tr-, tr-.
01:12
see my lips will round some, like when a word begins with an R. Thrifty.
11
72920
6550
Zobaczysz, że moje usta zaokrąglą się, jak wtedy, gdy słowo zaczyna się na R. Thrifty.
01:19
Next we have the IH as in SIT vowel, so the jaw will drop just a little bit. The tongue
12
79470
5960
Następnie mamy IH jak w samogłosce SIT, więc szczęka opadnie tylko trochę. Język
01:25
will come forward again so the tip can be touching the back of the bottom front teeth.
13
85430
6270
ponownie wysunie się do przodu, tak aby czubek mógł dotykać tylnej części dolnych przednich zębów.
01:31
Thri-. The front part of the tongue will reach up towards the roof of the mouth a bit, here.
14
91700
9470
Trzy-. Tutaj przednia część języka będzie sięgać nieco do podniebienia.
01:41
Thri-. Thrifty.
15
101170
1530
Trzy-. Oszczędny.
01:42
Now we have the FT consonant cluster. If the word stopped here, thrift, I would definitely
16
102700
6970
Teraz mamy grupę spółgłosek FT. Gdyby słowo zatrzymało się tutaj, oszczędność, zdecydowanie
01:49
say, make that True T. Thrift. But in studying this word, I notice that most native speakers
17
109670
7460
powiedziałbym, że to True T. Thrift. Ale studiując to słowo, zauważyłem, że większość native speakerów
01:57
will make more of a Flap T in the --fty ending. Thrifty, fifty, nifty, softy. So, we make
18
117130
10460
zrobi więcej z Flap T w końcówce --fty. Oszczędny, pięćdziesiąt, ładny, miękki. Tak więc tworzymy
02:07
the F by bringing the bottom lip up so the inside of it can touch the bottom of the top
19
127590
5130
literę F, podnosząc dolną wargę tak, aby wewnętrzna jej część mogła lekko dotykać dolnej części górnych
02:12
front teeth lightly. Thrif-. My tongue tip is down. Thrif-ty. Now it will bounce against
20
132720
12530
przednich zębów. Thrif-. Mój czubek języka jest opuszczony. Oszczędny. Teraz będzie odbijać się od
02:25
the roof of the mouth, and I won't really stop the air. Thrifty. When the tongue moves
21
145250
5550
podniebienia, a ja tak naprawdę nie zatrzymam powietrza. Oszczędny. Kiedy język porusza się w
02:30
up, the bottom lip relaxes so it's no longer in position for the F. Thrifty. Then the tongue
22
150800
8580
górę, dolna warga rozluźnia się, więc nie jest już na miejscu dla F. Thrifty. Następnie język
02:39
comes back down so the tip is again behind the bottom front teeth, and the front part
23
159380
5250
opuszcza się tak, że czubek znów znajduje się za dolnymi przednimi zębami, a jego przednia część
02:44
of it reaches up so it's very close to the roof of the mouth for the EE vowel. Thrifty,
24
164630
6370
sięga do góry, więc jest bardzo blisko podniebienia dla samogłoski WA. Oszczędny,
02:51
thrifty. The corners of the lips may pull a little wide for that EE vowel. Thrifty.
25
171000
7140
oszczędny. Kąciki ust mogą się nieco rozsunąć dla tej samogłoski EE. Oszczędny.
02:58
Make that second syllable as short as you can, because it's an unstressed syllable:
26
178140
5240
Niech ta druga sylaba będzie jak najkrótsza , ponieważ jest to sylaba nieakcentowana:
03:03
-ty, ty. Thrifty.
27
183380
4710
-ty, ty. Oszczędny.
03:08
It's hard to be thrifty.
28
188090
2600
Trudno być oszczędnym.
03:10
Here it is in slow motion.
29
190690
3000
Tutaj w zwolnionym tempie.
04:17
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments.
30
257569
5740
Jeśli jest jakieś słowo, które wydaje ci się trudne do wymówienia, zasugeruj je w komentarzach.
04:23
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
31
263309
5000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7