How to Say THRIFTY -- American English pronunciation

40,638 views ・ 2014-07-09

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
329
5161
In questo video sulla pronuncia in inglese americano, esamineremo la pronuncia
00:05
the word 'thrifty'.
1
5490
2000
della parola "thrifty". La
00:13
This week's Word of the Week is 'thrifty'.  Thanks so much to the fan who suggested it! 
2
13740
6150
parola della settimana di questa settimana è "parsimonioso". Grazie mille al fan che l'ha suggerito!
00:19
This is a two syllable word with stress on the first syllable. Thrifty, DA-da.
3
19890
6870
Questa è una parola di due sillabe con l'accento sulla prima sillaba. Parsimonioso, DA-da.
00:26
It begins with the TH-R consonant cluster. You must your tongue tip through the teeth
4
26760
6470
Inizia con il gruppo di consonanti TH-R. Devi far passare la lingua tra i denti
00:33
to make this TH, th, th. This is the furthest forward the tip of the tongue will be for
5
33230
6360
per fare questo TH, th, th. Questo è il massimo in avanti che la punta della lingua sarà per
00:39
any sound in American English, th, th. Then we pull it back so the tip of the tongue is
6
39590
6940
qualsiasi suono in inglese americano, th, th. Quindi lo tiriamo indietro in modo che la punta della lingua sia
00:46
the furthest back it will ever be in American English, and that's for the R consonant sound.
7
46530
5640
il più indietro possibile nell'inglese americano , e questo è per il suono della consonante R.
00:52
So you tongue goes from stretching a little bit to pulling into itself a little bit. The
8
52170
5900
Quindi la tua lingua passa dall'allungarsi un po' a tirarsi un po' su se stessa. La
00:58
tongue should pull back and up, the front part won't be touching anything, and the middle,
9
58070
6830
lingua dovrebbe tirarsi indietro e in alto, la parte anteriore non toccherà nulla e la parte centrale,
01:04
rr, will touch the roof of the mouth or insides of the teeth about here. Thr-, thr-. You'll
10
64900
8020
rr, toccherà il palato o l'interno dei denti qui intorno. Thr-, thr-.
01:12
see my lips will round some, like when a word begins with an R. Thrifty.
11
72920
6550
Vedrai che le mie labbra si arrotonderanno un po', come quando una parola inizia con una R. Parsimonioso.
01:19
Next we have the IH as in SIT vowel, so the jaw will drop just a little bit. The tongue
12
79470
5960
Successivamente abbiamo l'IH come nella vocale SIT, quindi la mascella cadrà solo un po'. La lingua
01:25
will come forward again so the tip can be touching the back of the bottom front teeth.
13
85430
6270
tornerà in avanti in modo che la punta possa toccare la parte posteriore degli incisivi inferiori.
01:31
Thri-. The front part of the tongue will reach up towards the roof of the mouth a bit, here.
14
91700
9470
Thri-. La parte anteriore della lingua si allungherà un po' verso il palato, qui.
01:41
Thri-. Thrifty.
15
101170
1530
Thri-. Parsimonioso.
01:42
Now we have the FT consonant cluster. If the word stopped here, thrift, I would definitely
16
102700
6970
Ora abbiamo il gruppo di consonanti FT. Se la parola si fermasse qui, parsimonia, direi sicuramente
01:49
say, make that True T. Thrift. But in studying this word, I notice that most native speakers
17
109670
7460
, fai quel vero T. Parsimonia. Ma studiando questa parola, ho notato che la maggior parte dei parlanti nativi
01:57
will make more of a Flap T in the --fty ending. Thrifty, fifty, nifty, softy. So, we make
18
117130
10460
farà più di un Flap T nella desinenza --fty. Parsimonioso, cinquanta, elegante, tenero. Quindi, creiamo
02:07
the F by bringing the bottom lip up so the inside of it can touch the bottom of the top
19
127590
5130
la F sollevando il labbro inferiore in modo che l' interno possa toccare leggermente la parte inferiore degli
02:12
front teeth lightly. Thrif-. My tongue tip is down. Thrif-ty. Now it will bounce against
20
132720
12530
incisivi superiori. Thrif-. La punta della mia lingua è abbassata. Parsimonioso. Ora rimbalzerà contro
02:25
the roof of the mouth, and I won't really stop the air. Thrifty. When the tongue moves
21
145250
5550
il palato e non fermerò davvero l'aria. Parsimonioso. Quando la lingua si
02:30
up, the bottom lip relaxes so it's no longer in position for the F. Thrifty. Then the tongue
22
150800
8580
alza, il labbro inferiore si rilassa, quindi non è più in posizione per F. Thrifty. Quindi la lingua
02:39
comes back down so the tip is again behind the bottom front teeth, and the front part
23
159380
5250
torna giù in modo che la punta sia di nuovo dietro i denti anteriori inferiori, e la parte anteriore si
02:44
of it reaches up so it's very close to the roof of the mouth for the EE vowel. Thrifty,
24
164630
6370
alza in modo che sia molto vicina al palato per la vocale EE. Parsimonioso,
02:51
thrifty. The corners of the lips may pull a little wide for that EE vowel. Thrifty.
25
171000
7140
parsimonioso. Gli angoli delle labbra possono allargarsi un po' per quella vocale EE. Parsimonioso.
02:58
Make that second syllable as short as you can, because it's an unstressed syllable:
26
178140
5240
Rendi la seconda sillaba il più breve possibile, perché è una sillaba non accentata:
03:03
-ty, ty. Thrifty.
27
183380
4710
-ty, ty. Parsimonioso.
03:08
It's hard to be thrifty.
28
188090
2600
È difficile essere parsimoniosi.
03:10
Here it is in slow motion.
29
190690
3000
Eccolo al rallentatore.
04:17
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments.
30
257569
5740
Se c'è una parola che trovi difficile da pronunciare, suggeriscila nei commenti.
04:23
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
31
263309
5000
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7