Learn English With News: Exploring English Vocabulary, Idioms, and Phrases With Bill Gates

82,919 views ・ 2021-05-25

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi! I’m Rachel from Rachel’s English and  today I’m going to teach you some of the  
0
240
5040
Salut! Je suis Rachel de Rachel's English et aujourd'hui je vais vous apprendre certains des
00:05
more advanced vocabulary and idioms that were  used in an interview early this year. Anderson  
1
5280
7280
vocabulaires et idiomes les plus avancés qui ont été utilisés lors d'une interview au début de cette année. Anderson
00:12
Cooper interviewing Bill Gates on innovation and  global warming. Some pretty interesting phrases  
2
12560
7200
Cooper interviewant Bill Gates sur l'innovation et le réchauffement climatique. Certaines phrases assez intéressantes
00:19
came up. As a non-native speaker, learning  these words, phrases and idioms will help  
3
19760
6000
sont apparues. En tant que locuteur non natif, l'apprentissage de ces mots, expressions et idiomes vous aidera
00:25
you sound more sophisticated in your everyday  English. We’ll help you express yourself better.  
4
25760
5844
à paraître plus sophistiqué dans votre anglais de tous les jours . Nous vous aiderons à mieux vous exprimer.
00:31
So helpful in English conversations but also  preparing to take the IELTS or TOEFL exam.  
5
31920
6003
Tellement utile dans les conversations en anglais, mais aussi pour se préparer à passer l'examen IELTS ou TOEFL.
00:38
Let’s learn these vocabulary  words and phrases together today.
6
38240
3994
Apprenons ces mots et expressions de vocabulaire ensemble aujourd'hui.
00:45
To start, Bill Gates is talking about what  needs to happen to stop global warming.  
7
45440
6320
Pour commencer, Bill Gates parle de ce qu'il faut faire pour arrêter le réchauffement climatique.
00:51
You’ll see on-screen texts like this:
8
51760
2524
Vous verrez des textes à l'écran comme celui-ci :
00:54
This will highlight words or phrases that we’ll  learn about at the end of this 13-second clip.
9
54640
6160
cela mettra en surbrillance les mots ou les expressions que nous apprendrons à la fin de cette vidéo de 13 secondes.
01:00
And it needs a level of cooperation  that would be unprecedented.
10
60800
4880
Et il a besoin d'un niveau de coopération qui serait sans précédent.
01:05
That doesn’t sound feasible.
11
65680
1120
Cela ne semble pas faisable.
01:06
No, it’s not easy but hey,
12
66800
2400
Non, ce n'est pas facile mais bon,
01:09
That sounds impossible.
13
69200
500
01:09
In 30 years, we have more  educated people than ever,  
14
69700
2940
cela semble impossible.
En 30 ans, nous avons plus de personnes éduquées que jamais,
01:12
we have a generation that's  speaking out on this topic.
15
72640
2742
nous avons une génération qui s'exprime sur ce sujet.
01:15
Unprecedented is a great vocabulary word.  
16
75760
3200
Sans précédent est un grand mot de vocabulaire.
01:18
It’s an adjective and it means never done  before, never known before. Gates thinks to  
17
78960
6160
C'est un adjectif qui signifie jamais fait avant, jamais connu auparavant. Gates pense que pour
01:25
stop global warming it’s about cooperation.  And a level of cooperation around the world  
18
85120
6720
stopper le réchauffement climatique, il s'agit de coopération. Et un niveau de coopération à travers le monde
01:31
that we’ve never seen before that’s never  happen before. Unprecedented cooperation.
19
91840
6343
que nous n'avons jamais vu auparavant et qui n'a jamais existé auparavant. Coopération sans précédent.
01:38
And it needs a level of cooperation  that would be unprecedented.
20
98480
4880
Et il a besoin d'un niveau de coopération qui serait sans précédent.
01:43
That doesn’t sound feasible.
21
103360
1200
Cela ne semble pas faisable.
01:44
No, that’s not easy.
22
104560
1360
Non, ce n'est pas facile.
01:45
That doesn’t sound feasible. What do you  think this word means? It’s another adjective  
23
105920
5680
Cela ne semble pas faisable. Selon vous, que signifie ce mot ? C'est un autre
01:51
and it means possible to do easily  or conveniently, likely or probable.
24
111600
6080
adjectif qui signifie possible de faire facilement ou commodément, probable ou probable.
01:57
Anderson Cooper doesn’t think this  kind of cooperation will be easy  
25
117680
4800
Anderson Cooper ne pense pas que ce type de coopération sera facile
02:02
and he’s right. I mean we just heard Bill Gates  describe it as unprecedented. But not feasible  
26
122480
7920
et il a raison. Je veux dire que nous venons d'entendre Bill Gates le décrire comme sans précédent. Mais pas faisable
02:10
doesn’t necessarily mean it  can’t happen. It just means  
27
130400
3280
ne signifie pas nécessairement que cela ne peut pas se produire. Cela signifie simplement
02:13
very hard to make happen.  Will we be able to do it?
28
133680
4160
très difficile à réaliser. Serons-nous capables de le faire ?
02:17
That doesn’t sound feasible.
29
137840
1200
Cela ne semble pas faisable.
02:19
No, it’s not easy.
30
139040
1440
Non, ce n'est pas facile.
02:20
We’ll, Gates points out that we have a  generation that’s speaking out on this  
31
140480
4960
Nous allons, Gates souligne que nous avons une génération qui s'exprime sur ce
02:25
topic. Speaking out is a phrasal verb and  it means to express your feelings or opinion  
32
145440
6046
sujet. S'exprimer est un verbe à particule et il signifie exprimer vos sentiments ou votre opinion
02:31
usually publicly. If you don’t like  to policies of government, speak out.  
33
151600
5440
généralement publiquement. Si vous n'aimez pas les politiques du gouvernement, parlez-en.
02:37
This is similar to speak up. Speak up has  2 different definitions and one of them  
34
157040
4960
Ceci est similaire à parler. Speak up a 2 définitions différentes et l'une d'elles
02:42
is this one. Just like speak out. To express one’s  opinions frankly and openly. But more frequently,  
35
162000
7440
est celle-ci. Tout comme parler. Exprimer ses opinions franchement et ouvertement. Mais le plus souvent,
02:49
we use speak up to mean speak louder. Speak up.  I can’t hear you. The opposite of that is not  
36
169440
7760
nous utilisons parler plus fort pour dire parler plus fort. Parlez. Je ne peux pas t'entendre. Le contraire de cela n'est pas
02:57
speak down, it’s quiet down. Quiet down, you're  being way too loud. Gates said a generation is  
37
177200
8320
parler bas, c'est calmer. Calmez-vous, vous faites beaucoup trop de bruit. Gates a déclaré qu'une génération
03:05
speaking out, is voicing their opinions that  we need to do more to address global warming.
38
185520
7200
s'exprime, exprime son opinion sur le fait que nous devons faire plus pour lutter contre le réchauffement climatique.
03:12
We have more educated people than ever, we have  a generation that's speaking out on this topic.
39
192720
5120
Nous avons des gens plus instruits que jamais, nous avons une génération qui s'exprime sur ce sujet.
03:17
Let’s keep going.
40
197840
1360
Continuons.
03:19
You know I got to participate in the miracle  of the personal computer and the internet.
41
199200
4983
Vous savez que j'ai participé au miracle de l'ordinateur personnel et d'Internet.
03:24
Participate in the miracle. I love  this way of describing his life.  
42
204640
4880
Participez au miracle. J'adore cette façon de décrire sa vie.
03:29
He’s not taking credit. He’s saying  he participated in what happened.  
43
209520
4880
Il ne prend pas de crédit. Il dit qu'il a participé à ce qui s'est passé.
03:34
He’s saying he got to take part in it. In  the amazing creation. The miracle of personal  
44
214400
6640
Il dit qu'il doit y participer. Dans l'incroyable création. Le miracle des
03:41
computers and the internet. 2 things that  absolutely changed, transformed human life.
45
221040
6745
ordinateurs personnels et d'Internet. 2 choses qui ont absolument changé, transformé la vie humaine.
03:48
You know I got to participate in the miracle of  the personal computer and the internet and so  
46
228160
5924
Vous savez que j'ai participé au miracle de l'ordinateur personnel et d'Internet et donc
03:54
yes, I have a bias to believe  innovation can do these things.
47
234640
3722
oui, j'ai un préjugé à croire que l' innovation peut faire ces choses.
03:58
Bias has a couple of different definitions.  Here it means prejudiced. In favor of or  
48
238720
5520
Le biais a plusieurs définitions différentes. Ici, cela signifie préjugé. Pour ou
04:04
against something usually considered to be  unfair. For example, as a parent I have a  
49
244240
7440
contre quelque chose généralement considéré comme injuste. Par exemple, en tant que parent, j'ai
04:11
bias to think of my kids are the cutest kids  on Earth. I’m not neutral. I have a bias. Bill  
50
251680
7040
tendance à penser que mes enfants sont les enfants les plus mignons de la planète. Je ne suis pas neutre. J'ai un parti pris. Bill
04:18
Gates has a bias to believe that innovation  is the answer because of his background.
51
258720
6240
Gates a tendance à croire que l'innovation est la solution en raison de son parcours.
04:24
So I have a bias to believe  innovation can do these things.
52
264960
4000
J'ai donc tendance à croire que l' innovation peut faire ces choses.
04:28
Now we’ll skip ahead in the  interview. To see the whole interview,  
53
268960
3520
Nous allons maintenant passer à l' interview. Pour voir l'intégralité de l'interview,
04:32
see the link in the video description.
54
272480
2224
consultez le lien dans la description de la vidéo.
04:35
This next clip we’ll study is 15 seconds long.
55
275040
3760
Le prochain clip que nous allons étudier dure 15 secondes.
04:38
He supports President Biden’s decision  to rejoin the Paris climate agreement  
56
278800
4240
Il soutient la décision du président Biden de rejoindre l'accord de Paris sur le climat
04:43
but is asking the administration to  massively increase the budget for  
57
283040
3520
mais demande à l'administration d' augmenter massivement le budget de la recherche sur le
04:46
climate and clean energy research  to 35 billion dollars a year.
58
286560
4404
climat et les énergies propres à 35 milliards de dollars par an.
04:51
You’ve said that government need to do the hard  stuff but not just go after the low-hanging  
59
291520
4640
Vous avez dit que le gouvernement doit faire les choses difficiles, mais pas seulement s'attaquer aux
04:56
fruit. Massively is an adverb and it means on  a vast scale, a very great extent extremely.  
60
296160
8664
fruits à portée de main. Massivement est un adverbe et cela signifie à grande échelle, dans une très large mesure extrêmement.
05:05
Massively increase the budget. This  means you can’t just add a little bit  
61
305280
3840
Augmenter massivement le budget. Cela signifie que vous ne pouvez pas simplement ajouter un peu
05:09
more money to this project. It has  to be greatly, extremely increased.
62
309120
5200
plus d'argent à ce projet. Il doit être considérablement, extrêmement augmenté.
05:14
He supports President Biden’s decision to  rejoin the Paris climate agreement but is  
63
314320
4560
Il soutient la décision du président Biden de rejoindre l'accord de Paris sur le climat, mais
05:18
asking the administration to massively increase  the budget for climate and clean energy research.
64
318880
5254
demande à l'administration d'augmenter massivement le budget de la recherche sur le climat et les énergies propres.
05:24
Low-hanging fruit. This idiom  has nothing to do with fruit or  
65
324800
4320
Fruits mûrs. Cet idiome n'a rien à voir avec les fruits ou la
05:29
food. See if its definition becomes  clearer as they discuss it further.
66
329120
4480
nourriture. Voyez si sa définition devient plus claire au fur et à mesure qu'ils en discutent.
05:34
You’ve said that the government  need to do the hard stuff  
67
334160
3040
Vous avez dit que le gouvernement doit faire les choses difficiles,
05:37
but not just go after the low hanging  fruit. What’s the low-hanging fruit?
68
337200
3680
mais pas seulement s'attaquer aux fruits à portée de main. Quel est le fruit à portée de main ?
05:41
Passenger cars, part of the electric generation with renewables. The things that everybody knows about  
69
341600
6320
Les voitures particulières, une partie de la production électrique avec des énergies renouvelables. Les choses que tout le monde sait
05:47
that’s getting almost all the money not the  hard parts which is the industrial piece  
70
347920
5600
qui rapportent presque tout l'argent, pas les parties dures qui sont la pièce industrielle   ,
05:53
including the steel and cement. Those  pieces we've hardly started to work on.
71
353520
5423
y compris l'acier et le ciment. Ces éléments sur lesquels nous avons à peine commencé à travailler.
05:59
Low-hanging fruit. The things that are the easiest  to do first. The things you’ll be able to get with  
72
359520
6160
Fruits mûrs. Les choses les plus faciles à faire en premier. Les choses que vous pourrez obtenir avec
06:05
little effort. Gates says we have to go beyond  that. Not just do the easy things but tackle the big  
73
365680
7440
peu d'effort. Gates dit que nous devons aller au-delà de cela. Ne vous contentez pas de faire les choses faciles, mais abordez également les
06:13
difficult parts of carbon emissions as well.  
74
373120
3282
parties les plus difficiles des émissions de carbone.
06:16
We’ll skip ahead again as they discuss  the research Gates is funding.
75
376800
4960
Nous allons continuer à nouveau pendant qu'ils discutent de la recherche que Gates finance.
06:21
It kind of blows my mind, you know  what’s the cost of making that stuff?
76
381760
4800
Ça me coupe le souffle, tu sais combien coûte la fabrication de ce truc ?
06:26
Gates regularly consults with a funds  team of top scientists and entrepreneurs  
77
386560
4560
Gates consulte régulièrement une équipe de fonds constituée de scientifiques et d'entrepreneurs de haut niveau
06:31
which so far invested in 50 companies with  cutting edge ideas to reduce carbon emissions.
78
391120
5280
qui ont jusqu'à présent investi dans 50 entreprises proposant des idées de pointe pour réduire les émissions de carbone.
06:37
Blows my mind. Ouch! Do you know this  phrase? It basically means to amaze someone.  
79
397017
8743
M'épate. Aie! Connaissez-vous cette expression ? Cela signifie essentiellement étonner quelqu'un.
06:45
If you blow someone’s mind, it’s like  
80
405760
3040
Si vous épatez quelqu'un, c'est comme
06:48
Wow! They never thought of that. They had no idea  that was possible. It’s usually a good thing.
81
408800
8240
Wow ! Ils n'y ont jamais pensé. Ils n'avaient aucune idée que c'était possible. C'est généralement une bonne chose.
06:57
It kind of blows my mind, you know  what’s the cost of making that stuff?
82
417040
5040
Ça me coupe le souffle, tu sais combien coûte la fabrication de ce truc ?
07:02
We also heard Gates regularly consults. To consult  is a verb. It means to ask the opinion of advice  
83
422080
8240
Nous avons également entendu que Gates consulte régulièrement. Consulter est un verbe. Cela signifie demander l'avis
07:10
of someone usually an expert. I’m going to consult  a lawyer before I sign this contract. For example.
84
430320
6560
de quelqu'un, généralement un expert. Je vais consulter un avocat avant de signer ce contrat. Par example.
07:16
Gates regularly consults with a funds  team of top scientists and entrepreneurs  
85
436880
4560
Gates consulte régulièrement une équipe de fonds constituée de scientifiques et d'entrepreneurs de haut niveau
07:21
which so far invested in 50 companies with  cutting edge ideas to reduce carbon emissions.
86
441440
5523
qui ont jusqu'à présent investi dans 50 entreprises proposant des idées de pointe pour réduire les émissions de carbone.
07:27
In the clip, we also heard the phrase “cutting  edge ideas.” Cutting edge means the most advanced.  
87
447680
7103
Dans le clip, nous avons également entendu l'expression " idées de pointe". À la fine pointe signifie le plus avancé.
07:35
Cutting edge ideas, notice that flap T in cutting.  Cutting, cutting edge. These are ideas that are  
88
455120
6880
Idées pointues, notez ce rabat en T en coupe. Coupant, tranchant. Ce sont des idées qui sont
07:42
at the forefront, ahead of everything else, the  most advanced ideas on how to solve this problem.
89
462000
7600
au premier plan, avant tout le reste, les idées les plus avancées sur la façon de résoudre ce problème.
07:49
Gates regularly consults with a funds team of  top scientists and entrepreneurs which so far  
90
469600
5280
Gates consulte régulièrement une équipe de fonds composée de scientifiques et d'entrepreneurs de haut niveau qui, jusqu'à présent, ont
07:54
invested in 50 companies with cutting  edge ideas to reduce carbon emissions.
91
474880
5026
investi dans 50 entreprises proposant des idées de pointe pour réduire les émissions de carbone.
08:00
Cutting edge ideas. Sometimes, they are far-flung.
92
480400
4086
Des idées avant-gardistes. Parfois, ils sont très éloignés.
08:05
What’s like to most far-flung idea you've backed?
93
485200
3505
À quoi ressemble l'idée la plus lointaine que vous ayez soutenue ?
08:09
Far-flung means distant or remote. He’s moving to  some far-flung town and I’ll never see him again.  
94
489120
6683
Éloigné signifie distant ou distant. Il déménage dans une ville éloignée et je ne le reverrai plus jamais.
08:16
A far-flung idea is one that seems so crazy. We’re  just not sure it could work. You could also say  
95
496400
8400
Une idée lointaine est une idée qui semble si folle. Nous ne sommes tout simplement pas sûrs que cela puisse fonctionner. Vous pourriez aussi
08:24
far-fetched. A far-fetched idea or an outlandish  idea. Let’s see how they talk about it.
96
504800
6762
dire   tiré par les cheveux. Une idée farfelue ou une idée farfelue . Voyons comment ils en parlent.
08:32
What’s like to most far-flung idea you've backed?
97
512160
3120
À quoi ressemble l'idée la plus lointaine que vous ayez soutenue ?
08:35
There’s one that’s so crazy  it’s even hard to describe.
98
515840
2805
Il y en a un qui est tellement fou qu'il est même difficile à décrire.
08:38
(laughing) Wait a minute. It’s so crazy it’s hard to describe.
99
518645
3717
(riant) Attendez une minute. C'est tellement fou que c'est difficile à décrire.
08:42
Yeah. How do you pitch that to investors?
100
522701
2979
Ouais. Comment présentez-vous cela aux investisseurs?
08:45
How do you pitch that to investors? Pitch is a  word with a lot of meanings but the one that’s  
101
525680
5680
Comment présentez-vous cela aux investisseurs? Le pitch est un mot avec beaucoup de significations, mais celui qui est le
08:51
most known is the US is probably the verb.  Pitching a baseball to a batter. But we also  
102
531360
6560
plus connu aux États-Unis est probablement le verbe. Lancer une balle de baseball à un frappeur. Mais nous l'
08:57
use it to pitch an idea. To introduce an idea  that we hope someone will like. Let’s say you’re  
103
537920
6640
utilisons également pour présenter une idée. Présenter une idée qui, nous l'espérons, plaira à quelqu'un. Disons que vous
09:04
renovating your house. The contractor ran into a  problem. There was a pipe where it wasn’t expected  
104
544560
6720
rénovez votre maison. L'entrepreneur a rencontré un problème. Il y avait un tuyau là où il n'était pas prévu
09:11
and you’re trying to figure out what to do. You’ve  looked at a couple of options and your designer  
105
551280
5280
et vous essayez de comprendre quoi faire. Vous avez examiné quelques options et votre designer
09:16
could say “Let me pitch another option to you.”  If you pitch investors that means you’re telling  
106
556560
6800
pourrait vous dire : "Laissez-moi vous proposer une autre option". Si vous présentez des investisseurs, cela signifie que vous
09:23
them about a business you hope they want to invest  in. Have you ever seen the show “Shark Tank”? In  
107
563360
6800
leur parlez d'une entreprise dans laquelle vous espérez qu'ils voudront investir. Avez-vous déjà vu l'émission "Shark Tank" ? Dans
09:30
each episode, several small business owners pitch  their businesses to a panel of investors hoping  
108
570160
7120
chaque épisode, plusieurs propriétaires de petites entreprises présentent leur entreprise à un panel d'investisseurs dans l'espoir
09:37
that someone will think their business is good  enough to invest in. When you invest in  
109
577280
6080
que quelqu'un pensera que leur entreprise est suffisamment bonne pour y investir. Lorsque vous investissez dans
09:43
something, you’re backing it. Listen to  how that verb, to back a company is used.
110
583360
6240
quelque chose, vous le soutenez. Écoutez comment ce verbe, pour soutenir une entreprise, est utilisé.
09:49
But forming the vegetables used to make  many meat alternatives emits gases as well.  
111
589600
5040
Mais la formation des légumes utilisés pour fabriquer de nombreux substituts de viande émet également des gaz.
09:54
So Gates is also backing a company that’s  created an entirely new food source.
112
594640
5224
Gates soutient donc également une entreprise qui a créé une toute nouvelle source de nourriture.
10:00
If you back a company, you’re investing in that  company. You’re giving it money to help it grow  
113
600480
5600
Si vous soutenez une entreprise, vous investissez dans cette entreprise. Vous lui donnez de l'argent pour l'aider à se développer
10:06
and you hope to make money from that investment.
114
606080
2784
et vous espérez tirer profit de cet investissement.
10:09
is also backing a company that’s  created an entirely new food source.
115
609493
4571
soutient également une entreprise qui a créé une toute nouvelle source de nourriture.
10:14
So how does Gates decide what companies to back,  what companies to pitch to other investors.
116
614560
6285
Alors, comment Gates décide-t-il quelles entreprises soutenir, quelles entreprises présenter aux autres investisseurs ?
10:21
So 15 years ago, Gates started  educating himself on climate change,  
117
621200
4240
Il y a donc 15 ans, Gates a commencé à s'éduquer sur le changement climatique,
10:25
bringing scientists and engineers to his office in Seattle for what he calls learning  
118
625440
4640
amenant des scientifiques et des ingénieurs dans son bureau à Seattle pour ce qu'il appelle des
10:30
sessions. He also reads voraciously. Books  and binders full of scientific research.
119
630080
5622
sessions d'apprentissage. Il lit aussi avec voracité. Des livres et des classeurs remplis de recherches scientifiques.
10:36
He knows by educating himself by reading  voraciously. Voracious is an adjective  
120
636320
6720
Il sait en s'éduquant en lisant avec voracité. Vorace est un adjectif
10:43
that means having a huge appetite. A kid going  through a growth spurt might eat voraciously.  
121
643040
7782
qui signifie avoir un énorme appétit. Un enfant qui traverse une poussée de croissance peut manger avec voracité.
10:51
But we also use it for books. He’s a voracious  reader, always in a middle of several books.
122
651200
6045
Mais nous l'utilisons aussi pour les livres. C'est un lecteur vorace, toujours au milieu de plusieurs livres.
10:57
He also reads voraciously. Books and  binders full of scientific research.
123
657680
4823
Il lit aussi avec voracité. Des livres et des classeurs remplis de recherches scientifiques.
11:02
He describes new technologies  that he’s helping fund.  
124
662960
3360
Il décrit les nouvelles technologies qu'il aide à financer.
11:06
Here, he’s talking about a new kind of nuclear powerplant.
125
666320
4103
Ici, il parle d'un nouveau type de centrale nucléaire.
11:10
Nuclear power can be done in a way  that none of those failures of the past  
126
670960
6720
L'énergie nucléaire peut être réalisée de manière à ce qu'aucun de ces échecs du passé
11:17
would recur because just the  physics of how it’s built.
127
677680
3503
ne se reproduise à cause de la physique de la façon dont elle est construite.
11:21
Recur is a verb that means to come up again, to  occur again in an interval of time. For example,  
128
681760
6400
Recur est un verbe qui signifie revenir, se produire à nouveau dans un intervalle de temps. Par exemple,
11:28
my online school, Rachel’s  English Academy is a subscription.  
129
688160
4240
mon école en ligne, Rachel's English Academy est un abonnement.
11:32
That means every month you pay. Unless you cancel  of course. It’s a recurring payment. Gates says  
130
692400
7280
Cela signifie que vous payez chaque mois. Sauf si vous annulez bien sûr. C'est un paiement récurrent. Gates dit que les
11:39
problems of the past would not  recur, would not happen again.
131
699680
4504
problèmes du passé ne se reproduiraient pas, ne se reproduiraient plus.
11:44
none of those failures of the past would recur
132
704560
4800
aucun de ces échecs du passé ne se reproduirait.
11:49
In the meantime, how is Gates solving the  problem of his own gigantic carbon footprint?
133
709360
6966
En attendant, comment Gates résout-il le problème de sa propre empreinte carbone gigantesque ?
11:56
And so I’m offsetting my personal emissions.
134
716640
2720
Et donc je compense mes émissions personnelles.
11:59
Those are called carbon offset.
135
719360
1440
C'est ce qu'on appelle la compensation carbone.
12:00
Right. You know, so it’s causing $400  a ton, it’s like seven million dollars.
136
720800
5440
Droite. Vous savez, donc ça coûte 400 $ la tonne, c'est comme sept millions de dollars.
12:06
So you’re paying seven million dollars  a year to offset your carbon footprint?
137
726240
3600
Vous payez donc sept millions de dollars par an pour compenser votre empreinte carbone ?
12:10
Yup.
138
730800
500
Ouais.
12:11
Offsetting and offset. Offset has a couple  of different meanings. Here it means  
139
731760
6560
Décalage et décalage. Décalage a plusieurs significations différentes. Ici, cela signifie
12:18
a counterbalance. To counteract something  with an opposing force or effect. He puts  
140
738320
6800
un contrepoids. Contrecarrer quelque chose avec une force ou un effet opposé. Il met
12:25
all those carbon into the atmosphere by for  example, flying in a plane and he offsets that  
141
745120
6240
tout ce carbone dans l'atmosphère, par exemple en volant dans un avion et il compense cela
12:31
by doing things that reduce carbon in the  atmosphere by planting trees. Offset can also mean  
142
751360
7040
en faisant des choses qui réduisent le carbone dans l' atmosphère en plantant des arbres. Décalage peut également
12:38
to bring something out of line.  For example, this mark is offset.
143
758400
4944
signifier apporter quelque chose hors de la ligne. Par exemple, cette marque est décalée.
12:43
So you’re paying seven million dollars  a year to offset your carbon footprint?
144
763600
3743
Vous payez donc sept millions de dollars par an pour compenser votre empreinte carbone ?
12:48
Yup.
145
768160
500
Ouais.
12:49
Of course, most people can afford to offset  their carbon footprint. Where does that leave us?
146
769120
6160
Bien sûr, la plupart des gens peuvent se permettre de compenser leur empreinte carbone. Où cela nous mène-t-il?
12:55
It just seems overwhelming if every  aspect of our daily life has to change
147
775280
6000
Cela semble simplement écrasant si chaque aspect de notre vie quotidienne doit changer.
13:01
It can seem overwhelming.
148
781840
1280
Cela peut sembler écrasant.
13:03
But you were optimistic.
149
783120
1600
Mais vous étiez optimiste.
13:04
Yeah. There are days when it looks very hard.  
150
784720
3440
Ouais. Il y a des jours où ça a l'air très dur.
13:08
If people think it’s easy, they’re wrong. If  people think it’s impossible, they’re wrong.
151
788160
4884
Si les gens pensent que c'est facile, ils se trompent. Si les gens pensent que c'est impossible, ils se trompent.
13:13
It’s possible.
152
793360
720
C'est possible.
13:14
It’s possible but it’ll be the most  amazing thing mankind has ever done.
153
794080
4788
C'est possible, mais ce sera la chose la plus incroyable que l'humanité ait jamais faite.
13:19
If something is overwhelming, that means there’s  so much of something, you can’t really deal with it. 
154
799040
5404
Si quelque chose est accablant, cela signifie qu'il y a tellement de quelque chose que vous ne pouvez pas vraiment y faire face.
13:24
There’s an overwhelming amount of sick people  needing care. The hospitals are overwhelmed. That  
155
804444
6116
Il y a un nombre écrasant de personnes malades qui ont besoin de soins. Les hôpitaux sont débordés. Cela
13:30
happens driving Covid-19. Many hospitals  where overwhelmed. There were more patients  
156
810560
6000
se produit en conduisant Covid-19. De nombreux hôpitaux ont été débordés. Il y avait plus de patients
13:36
than the hospitals could really handle. It’s used  a lot with your emotions too or state of mind.  
157
816560
5840
que les hôpitaux ne pouvaient vraiment en gérer. Il est également beaucoup utilisé avec vos émotions ou votre état d'esprit.
13:42
I have so much work to do, I am overwhelmed. I’m  having problems starting any of my projects.  
158
822400
6240
J'ai tellement de travail à faire, je suis débordé. Je rencontre des problèmes pour démarrer l'un de mes projets.
13:48
In this case, it can be overwhelming. Thinking  about all the things we needed to do to change,  
159
828640
6720
Dans ce cas, cela peut être écrasant. Penser à tout ce que nous devions faire pour changer,
13:55
to reduce carbon emissions. There  are so many things to change,  
160
835360
4080
pour réduire les émissions de carbone. Il y a tellement de choses à changer
13:59
it can be hard taking it all in and  figuring out what specifically to do.
161
839440
5104
qu'il peut être difficile de tout comprendre et de déterminer ce qu'il faut faire spécifiquement.
14:04
It just seems overwhelming if every  aspect of our daily life has to change
162
844880
6480
Cela semble simplement écrasant si chaque aspect de notre vie quotidienne doit changer.
14:11
It can seem overwhelming.
163
851360
1280
Cela peut sembler écrasant.
14:12
But you were optimistic.
164
852640
1680
Mais vous étiez optimiste.
14:14
Yeah.
165
854320
480
14:14
If you’re optimistic, you’re hopeful  and confident about the future.  
166
854800
4000
Ouais.
Si vous êtes optimiste, vous êtes optimiste et confiant quant à l'avenir.
14:18
In this case, Bill Gates does think that we can  do, what we need to do to stop global warming.
167
858800
6560
Dans ce cas, Bill Gates pense que nous pouvons faire, ce que nous devons faire pour arrêter le réchauffement climatique.
14:25
It’s possible but it’ll be the most  amazing thing mankind has ever done.
168
865360
4743
C'est possible, mais ce sera la chose la plus incroyable que l'humanité ait jamais faite.
14:30
That’s what it has to be.
169
870400
1200
C'est ce qu'il doit être.
14:31
Yeah, it’s an all-out effort. You know, like a  world war but it’s us against greenhouse gases.  
170
871600
6441
Oui, c'est un effort total. Vous savez, comme une guerre mondiale, mais c'est nous contre les gaz à effet de serre.
14:38
All-out means using all of one’s strength  or resources. In an all-out effort,  
171
878480
6720
Tous azimuts signifie utiliser toutes ses forces ou toutes ses ressources. Dans un effort total,
14:45
you use everything you have, every resource,  
172
885200
3200
vous utilisez tout ce que vous avez, chaque ressource,
14:48
you don’t hold anything back. You don’t  save anything or reserve anything.
173
888400
4480
vous ne retenez rien. Vous n'enregistrez rien et ne réservez rien.
14:52
It’s an all-out effort. You know, like a world  war but it’s us against greenhouse gases.
174
892880
6223
C'est un effort total. Vous savez, comme une guerre mondiale, mais c'est nous contre les gaz à effet de serre.
14:59
I appreciate the optimism that Bill  Gates has and the investment he’s  
175
899520
4800
J'apprécie l'optimisme de Bill Gates et l'investissement qu'il
15:04
making by researching and backing companies  who are looking into far-flung ideas that may  
176
904320
6000
fait en recherchant et en soutenant des entreprises qui étudient des idées lointaines susceptibles de
15:10
transform our future. I hope you learn  some new vocabulary and enjoyed this lesson  
177
910320
5760
transformer notre avenir. J'espère que vous apprendrez du nouveau vocabulaire et que vous aurez apprécié cette leçon d'
15:16
learning English through interviews,  through news. This is from the news show  
178
916080
4160
apprentissage de l'anglais par le biais d'interviews et d' actualités. Cela provient de l'émission d'actualités
15:20
“60 Minutes” and you can find the link to  the whole interview in the video description.
179
920240
4640
"60 minutes" et vous pouvez trouver le lien vers l'intégralité de l'interview dans la description de la vidéo.
15:24
I make new videos on the  English language every Tuesday,  
180
924880
3440
Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise tous les mardis,
15:28
please subscribe and keep your learning  right now with this video, I love having  
181
928320
5280
veuillez vous abonner et continuer votre apprentissage dès maintenant avec cette vidéo, j'adore
15:33
you as my student. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.
182
933600
6080
vous avoir comme élève. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7