Learn English With News: Exploring English Vocabulary, Idioms, and Phrases With Bill Gates

82,919 views ・ 2021-05-25

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi! I’m Rachel from Rachel’s English and  today I’m going to teach you some of the  
0
240
5040
¡Hola! Soy Rachel de Rachel's English y hoy les voy a enseñar algunos de los
00:05
more advanced vocabulary and idioms that were  used in an interview early this year. Anderson  
1
5280
7280
vocabularios y modismos más avanzados que se usaron en una entrevista a principios de este año. Anderson
00:12
Cooper interviewing Bill Gates on innovation and  global warming. Some pretty interesting phrases  
2
12560
7200
Cooper entrevistando a Bill Gates sobre innovación y calentamiento global. Surgieron algunas frases bastante interesantes
00:19
came up. As a non-native speaker, learning  these words, phrases and idioms will help  
3
19760
6000
. Como hablante no nativo, aprender estas palabras, frases y modismos te ayudará
00:25
you sound more sophisticated in your everyday  English. We’ll help you express yourself better.  
4
25760
5844
a sonar más sofisticado en tu inglés cotidiano. Te ayudaremos a expresarte mejor.
00:31
So helpful in English conversations but also  preparing to take the IELTS or TOEFL exam.  
5
31920
6003
Muy útil en las conversaciones en inglés, pero también en la preparación para tomar el examen IELTS o TOEFL.
00:38
Let’s learn these vocabulary  words and phrases together today.
6
38240
3994
Aprendamos juntos estas palabras y frases de vocabulario hoy.
00:45
To start, Bill Gates is talking about what  needs to happen to stop global warming.  
7
45440
6320
Para empezar, Bill Gates habla de lo que debe suceder para detener el calentamiento global.
00:51
You’ll see on-screen texts like this:
8
51760
2524
Verá textos en pantalla como este:
00:54
This will highlight words or phrases that we’ll  learn about at the end of this 13-second clip.
9
54640
6160
esto resaltará palabras o frases que aprenderemos al final de este clip de 13 segundos.
01:00
And it needs a level of cooperation  that would be unprecedented.
10
60800
4880
Y necesita un nivel de cooperación que no tendría precedentes.
01:05
That doesn’t sound feasible.
11
65680
1120
Eso no suena factible.
01:06
No, it’s not easy but hey,
12
66800
2400
No, no es fácil, pero bueno,
01:09
That sounds impossible.
13
69200
500
01:09
In 30 years, we have more  educated people than ever,  
14
69700
2940
eso suena imposible.
En 30 años, tenemos más personas educadas que nunca,
01:12
we have a generation that's  speaking out on this topic.
15
72640
2742
tenemos una generación que está hablando sobre este tema.
01:15
Unprecedented is a great vocabulary word.  
16
75760
3200
Sin precedentes es una gran palabra de vocabulario.
01:18
It’s an adjective and it means never done  before, never known before. Gates thinks to  
17
78960
6160
Es un adjetivo y significa nunca hecho antes, nunca antes conocido. Gates cree que para
01:25
stop global warming it’s about cooperation.  And a level of cooperation around the world  
18
85120
6720
detener el calentamiento global se trata de cooperación. Y un nivel de cooperación en todo el mundo
01:31
that we’ve never seen before that’s never  happen before. Unprecedented cooperation.
19
91840
6343
que nunca antes habíamos visto y que nunca antes había sucedido. Cooperación sin precedentes.
01:38
And it needs a level of cooperation  that would be unprecedented.
20
98480
4880
Y necesita un nivel de cooperación que no tendría precedentes.
01:43
That doesn’t sound feasible.
21
103360
1200
Eso no suena factible.
01:44
No, that’s not easy.
22
104560
1360
No, eso no es fácil.
01:45
That doesn’t sound feasible. What do you  think this word means? It’s another adjective  
23
105920
5680
Eso no suena factible. ¿Qué crees que significa esta palabra? Es otro adjetivo
01:51
and it means possible to do easily  or conveniently, likely or probable.
24
111600
6080
y significa posible de hacer fácil o convenientemente, probable o probable.
01:57
Anderson Cooper doesn’t think this  kind of cooperation will be easy  
25
117680
4800
Anderson Cooper no cree que este tipo de cooperación sea fácil
02:02
and he’s right. I mean we just heard Bill Gates  describe it as unprecedented. But not feasible  
26
122480
7920
y tiene razón. Quiero decir, acabamos de escuchar a Bill Gates describirlo como algo sin precedentes. Pero no factible
02:10
doesn’t necessarily mean it  can’t happen. It just means  
27
130400
3280
no significa necesariamente que no pueda suceder. Simplemente significa
02:13
very hard to make happen.  Will we be able to do it?
28
133680
4160
muy difícil de lograr. ¿Seremos capaces de hacerlo?
02:17
That doesn’t sound feasible.
29
137840
1200
Eso no suena factible.
02:19
No, it’s not easy.
30
139040
1440
No, no es fácil.
02:20
We’ll, Gates points out that we have a  generation that’s speaking out on this  
31
140480
4960
Gates señala que tenemos una generación que está hablando sobre este
02:25
topic. Speaking out is a phrasal verb and  it means to express your feelings or opinion  
32
145440
6046
tema. Hablar es un verbo compuesto y significa expresar sus sentimientos u opiniones
02:31
usually publicly. If you don’t like  to policies of government, speak out.  
33
151600
5440
generalmente públicamente. Si no le gustan las políticas del gobierno, hable.
02:37
This is similar to speak up. Speak up has  2 different definitions and one of them  
34
157040
4960
Esto es similar a hablar. Speak up tiene 2 definiciones diferentes y una de ellas
02:42
is this one. Just like speak out. To express one’s  opinions frankly and openly. But more frequently,  
35
162000
7440
es esta. Al igual que hablar. Expresar las propias opiniones de forma franca y abierta. Pero con más frecuencia,
02:49
we use speak up to mean speak louder. Speak up.  I can’t hear you. The opposite of that is not  
36
169440
7760
usamos hablar alto para decir hablar más fuerte. Hablar alto. No puedo oírte. Lo contrario de eso no es
02:57
speak down, it’s quiet down. Quiet down, you're  being way too loud. Gates said a generation is  
37
177200
8320
hablar en voz baja, es callar. Cálmate, estás hablando demasiado alto. Gates dijo que una generación se está
03:05
speaking out, is voicing their opinions that  we need to do more to address global warming.
38
185520
7200
pronunciando, está expresando sus opiniones de que debemos hacer más para abordar el calentamiento global.
03:12
We have more educated people than ever, we have  a generation that's speaking out on this topic.
39
192720
5120
Tenemos más personas educadas que nunca, tenemos una generación que habla sobre este tema.
03:17
Let’s keep going.
40
197840
1360
Sigamos.
03:19
You know I got to participate in the miracle  of the personal computer and the internet.
41
199200
4983
Sabes que pude participar en el milagro de la computadora personal e Internet.
03:24
Participate in the miracle. I love  this way of describing his life.  
42
204640
4880
Participa en el milagro. Me encanta esta manera de describir su vida.
03:29
He’s not taking credit. He’s saying  he participated in what happened.  
43
209520
4880
Él no está tomando crédito. Está diciendo que participó en lo que pasó.
03:34
He’s saying he got to take part in it. In  the amazing creation. The miracle of personal  
44
214400
6640
Él está diciendo que tiene que participar en eso. En la asombrosa creación. El milagro de las
03:41
computers and the internet. 2 things that  absolutely changed, transformed human life.
45
221040
6745
computadoras personales e Internet. 2 cosas que cambiaron absolutamente, transformaron la vida humana.
03:48
You know I got to participate in the miracle of  the personal computer and the internet and so  
46
228160
5924
Sabes que tuve que participar en el milagro de la computadora personal e Internet y, por lo tanto
03:54
yes, I have a bias to believe  innovation can do these things.
47
234640
3722
, sí, tengo un sesgo para creer que la innovación puede hacer estas cosas.
03:58
Bias has a couple of different definitions.  Here it means prejudiced. In favor of or  
48
238720
5520
Bias tiene un par de definiciones diferentes. Aquí quiere decir prejuicioso. A favor o en
04:04
against something usually considered to be  unfair. For example, as a parent I have a  
49
244240
7440
contra de algo que normalmente se considera injusto. Por ejemplo, como padre, tengo la
04:11
bias to think of my kids are the cutest kids  on Earth. I’m not neutral. I have a bias. Bill  
50
251680
7040
tendencia de pensar que mis hijos son los niños más lindos de la Tierra. no soy neutral tengo un sesgo Bill
04:18
Gates has a bias to believe that innovation  is the answer because of his background.
51
258720
6240
Gates tiene un sesgo para creer que la innovación es la respuesta debido a su experiencia.
04:24
So I have a bias to believe  innovation can do these things.
52
264960
4000
Así que tengo un sesgo para creer que la innovación puede hacer estas cosas.
04:28
Now we’ll skip ahead in the  interview. To see the whole interview,  
53
268960
3520
Ahora vamos a saltar adelante en la entrevista. Para ver la entrevista completa,
04:32
see the link in the video description.
54
272480
2224
consulte el enlace en la descripción del video.
04:35
This next clip we’ll study is 15 seconds long.
55
275040
3760
El siguiente clip que estudiaremos tiene una duración de 15 segundos.
04:38
He supports President Biden’s decision  to rejoin the Paris climate agreement  
56
278800
4240
Apoya la decisión del presidente Biden de reincorporarse al acuerdo climático de París,
04:43
but is asking the administration to  massively increase the budget for  
57
283040
3520
pero le pide a la administración que aumente enormemente el presupuesto para
04:46
climate and clean energy research  to 35 billion dollars a year.
58
286560
4404
la investigación del clima y la energía limpia a 35 mil millones de dólares al año.
04:51
You’ve said that government need to do the hard  stuff but not just go after the low-hanging  
59
291520
4640
Usted ha dicho que el gobierno debe hacer las cosas difíciles, pero no solo buscar la
04:56
fruit. Massively is an adverb and it means on  a vast scale, a very great extent extremely.  
60
296160
8664
fruta madura. Masivamente es un adverbio y significa en gran escala, en gran medida extremadamente.
05:05
Massively increase the budget. This  means you can’t just add a little bit  
61
305280
3840
Aumentar masivamente el presupuesto. Esto significa que no puede simplemente agregar un poco
05:09
more money to this project. It has  to be greatly, extremely increased.
62
309120
5200
más de dinero a este proyecto. Tiene que ser grande, extremadamente aumentado.
05:14
He supports President Biden’s decision to  rejoin the Paris climate agreement but is  
63
314320
4560
Apoya la decisión del presidente Biden de reincorporarse al acuerdo climático de París, pero
05:18
asking the administration to massively increase  the budget for climate and clean energy research.
64
318880
5254
pide a la administración que aumente masivamente el presupuesto para la investigación sobre el clima y la energía limpia.
05:24
Low-hanging fruit. This idiom  has nothing to do with fruit or  
65
324800
4320
Fruta madura. Este modismo no tiene nada que ver con la fruta o la
05:29
food. See if its definition becomes  clearer as they discuss it further.
66
329120
4480
comida. Vea si su definición se vuelve más clara a medida que la discuten más.
05:34
You’ve said that the government  need to do the hard stuff  
67
334160
3040
Usted ha dicho que el gobierno debe hacer las cosas difíciles,
05:37
but not just go after the low hanging  fruit. What’s the low-hanging fruit?
68
337200
3680
pero no solo buscar la fruta que está al alcance de la mano. ¿Cuál es la fruta madura?
05:41
Passenger cars, part of the electric generation with renewables. The things that everybody knows about  
69
341600
6320
Turismos, parte de la generación eléctrica con renovables. Las cosas que todo el mundo sabe acerca de las
05:47
that’s getting almost all the money not the  hard parts which is the industrial piece  
70
347920
5600
que obtienen casi todo el dinero, no las partes duras, que es la pieza industrial,
05:53
including the steel and cement. Those  pieces we've hardly started to work on.
71
353520
5423
incluidos el acero y el cemento. Esas piezas en las que apenas hemos empezado a trabajar.
05:59
Low-hanging fruit. The things that are the easiest  to do first. The things you’ll be able to get with  
72
359520
6160
Fruta madura. Las cosas que son más fáciles de hacer primero. Las cosas que podrás conseguir con
06:05
little effort. Gates says we have to go beyond  that. Not just do the easy things but tackle the big  
73
365680
7440
poco esfuerzo. Gates dice que tenemos que ir más allá de eso. No solo haga las cosas fáciles, sino que también aborde las
06:13
difficult parts of carbon emissions as well.  
74
373120
3282
partes más difíciles de las emisiones de carbono.
06:16
We’ll skip ahead again as they discuss  the research Gates is funding.
75
376800
4960
Saltaremos adelante nuevamente mientras discuten la investigación que Gates está financiando.
06:21
It kind of blows my mind, you know  what’s the cost of making that stuff?
76
381760
4800
Me sorprende un poco, ¿sabes cuál es el costo de hacer esas cosas?
06:26
Gates regularly consults with a funds  team of top scientists and entrepreneurs  
77
386560
4560
Gates consulta regularmente con un equipo de fondos de científicos y empresarios de primer nivel
06:31
which so far invested in 50 companies with  cutting edge ideas to reduce carbon emissions.
78
391120
5280
que hasta ahora invirtió en 50 empresas con ideas de vanguardia para reducir las emisiones de carbono.
06:37
Blows my mind. Ouch! Do you know this  phrase? It basically means to amaze someone.  
79
397017
8743
Me vuela la cabeza. ¡Ay! ¿Conoces esta frase? Básicamente significa sorprender a alguien.
06:45
If you blow someone’s mind, it’s like  
80
405760
3040
Si sorprendes a alguien, es como
06:48
Wow! They never thought of that. They had no idea  that was possible. It’s usually a good thing.
81
408800
8240
¡Guau! Nunca pensaron en eso. No tenían idea de que eso era posible. Suele ser algo bueno.
06:57
It kind of blows my mind, you know  what’s the cost of making that stuff?
82
417040
5040
Me sorprende un poco, ¿sabes cuál es el costo de hacer esas cosas?
07:02
We also heard Gates regularly consults. To consult  is a verb. It means to ask the opinion of advice  
83
422080
8240
También escuchamos que Gates consulta regularmente. Consultar es un verbo. Significa pedir la opinión o el consejo
07:10
of someone usually an expert. I’m going to consult  a lawyer before I sign this contract. For example.
84
430320
6560
de alguien, generalmente un experto. Voy a consultar a un abogado antes de firmar este contrato. Por ejemplo.
07:16
Gates regularly consults with a funds  team of top scientists and entrepreneurs  
85
436880
4560
Gates consulta regularmente con un equipo de fondos de científicos y empresarios de primer nivel
07:21
which so far invested in 50 companies with  cutting edge ideas to reduce carbon emissions.
86
441440
5523
que hasta ahora invirtió en 50 empresas con ideas de vanguardia para reducir las emisiones de carbono.
07:27
In the clip, we also heard the phrase “cutting  edge ideas.” Cutting edge means the most advanced.  
87
447680
7103
En el clip, también escuchamos la frase " ideas de vanguardia". Vanguardia significa lo más avanzado.
07:35
Cutting edge ideas, notice that flap T in cutting.  Cutting, cutting edge. These are ideas that are  
88
455120
6880
Ideas vanguardistas, fíjate en esa solapa T en el corte. Cortante, vanguardista. Estas son ideas que están
07:42
at the forefront, ahead of everything else, the  most advanced ideas on how to solve this problem.
89
462000
7600
a la vanguardia, por delante de todo lo demás, las ideas más avanzadas sobre cómo resolver este problema.
07:49
Gates regularly consults with a funds team of  top scientists and entrepreneurs which so far  
90
469600
5280
Gates consulta regularmente con un equipo de fondos de importantes científicos y empresarios que, hasta el momento,
07:54
invested in 50 companies with cutting  edge ideas to reduce carbon emissions.
91
474880
5026
invirtieron en 50 empresas con ideas de vanguardia para reducir las emisiones de carbono.
08:00
Cutting edge ideas. Sometimes, they are far-flung.
92
480400
4086
Ideas de vanguardia. A veces, son lejanos.
08:05
What’s like to most far-flung idea you've backed?
93
485200
3505
¿Cómo es la idea más remota que has respaldado?
08:09
Far-flung means distant or remote. He’s moving to  some far-flung town and I’ll never see him again.  
94
489120
6683
Lejano significa distante o remoto. Se va a mudar a un pueblo lejano y nunca lo volveré a ver.
08:16
A far-flung idea is one that seems so crazy. We’re  just not sure it could work. You could also say  
95
496400
8400
Una idea remota es aquella que parece tan loca. Simplemente no estamos seguros de que pueda funcionar. También se podría
08:24
far-fetched. A far-fetched idea or an outlandish  idea. Let’s see how they talk about it.
96
504800
6762
decir   inverosímil. Una idea descabellada o una idea extravagante. A ver cómo hablan de ello.
08:32
What’s like to most far-flung idea you've backed?
97
512160
3120
¿Cómo es la idea más remota que has respaldado?
08:35
There’s one that’s so crazy  it’s even hard to describe.
98
515840
2805
Hay uno que es tan loco que es incluso difícil de describir.
08:38
(laughing) Wait a minute. It’s so crazy it’s hard to describe.
99
518645
3717
(riendo) Espera un minuto. Es tan loco que es difícil de describir.
08:42
Yeah. How do you pitch that to investors?
100
522701
2979
Sí. ¿Cómo le presentas eso a los inversionistas?
08:45
How do you pitch that to investors? Pitch is a  word with a lot of meanings but the one that’s  
101
525680
5680
¿Cómo le presentas eso a los inversionistas? Pitch es una palabra con muchos significados, pero
08:51
most known is the US is probably the verb.  Pitching a baseball to a batter. But we also  
102
531360
6560
probablemente el verbo sea el más conocido en EE. UU. Lanzar una pelota de béisbol a un bateador. Pero también lo
08:57
use it to pitch an idea. To introduce an idea  that we hope someone will like. Let’s say you’re  
103
537920
6640
usamos para presentar una idea. Para presentar una idea que esperamos que a alguien le guste. Digamos que estás
09:04
renovating your house. The contractor ran into a  problem. There was a pipe where it wasn’t expected  
104
544560
6720
renovando tu casa. El contratista se encontró con un problema. Había una tubería donde no se esperaba
09:11
and you’re trying to figure out what to do. You’ve  looked at a couple of options and your designer  
105
551280
5280
y estás tratando de averiguar qué hacer. Has visto un par de opciones y tu diseñador
09:16
could say “Let me pitch another option to you.”  If you pitch investors that means you’re telling  
106
556560
6800
podría decir "Permíteme presentarte otra opción". Si presenta a los inversores, eso significa que les está
09:23
them about a business you hope they want to invest  in. Have you ever seen the show “Shark Tank”? In  
107
563360
6800
hablando sobre un negocio en el que espera que quieran invertir. ¿Alguna vez ha visto el programa "Shark Tank"? En
09:30
each episode, several small business owners pitch  their businesses to a panel of investors hoping  
108
570160
7120
cada episodio, varios propietarios de pequeñas empresas presentan sus negocios a un panel de inversores con la esperanza de
09:37
that someone will think their business is good  enough to invest in. When you invest in  
109
577280
6080
que alguien piense que su negocio es lo suficientemente bueno como para invertir en él. Cuando inviertes en
09:43
something, you’re backing it. Listen to  how that verb, to back a company is used.
110
583360
6240
algo, lo estás respaldando. Escuche cómo se usa ese verbo para respaldar una empresa.
09:49
But forming the vegetables used to make  many meat alternatives emits gases as well.  
111
589600
5040
Pero formar las verduras que se usan para hacer muchas alternativas a la carne también emite gases.
09:54
So Gates is also backing a company that’s  created an entirely new food source.
112
594640
5224
Entonces, Gates también respalda a una empresa que ha creado una fuente de alimentos completamente nueva.
10:00
If you back a company, you’re investing in that  company. You’re giving it money to help it grow  
113
600480
5600
Si respalda una empresa, está invirtiendo en esa empresa. Le estás dando dinero para ayudarlo a crecer
10:06
and you hope to make money from that investment.
114
606080
2784
y esperas ganar dinero con esa inversión.
10:09
is also backing a company that’s  created an entirely new food source.
115
609493
4571
también respalda a una empresa que ha creado una fuente de alimentos completamente nueva.
10:14
So how does Gates decide what companies to back,  what companies to pitch to other investors.
116
614560
6285
Entonces, ¿cómo decide Gates qué empresas respaldar, qué empresas proponer a otros inversores?
10:21
So 15 years ago, Gates started  educating himself on climate change,  
117
621200
4240
Entonces, hace 15 años, Gates comenzó a informarse sobre el cambio climático,
10:25
bringing scientists and engineers to his office in Seattle for what he calls learning  
118
625440
4640
llevando a científicos e ingenieros a su oficina en Seattle para lo que él llama
10:30
sessions. He also reads voraciously. Books  and binders full of scientific research.
119
630080
5622
sesiones de aprendizaje. También lee vorazmente. Libros y carpetas llenos de investigaciones científicas.
10:36
He knows by educating himself by reading  voraciously. Voracious is an adjective  
120
636320
6720
Sabe educándose leyendo vorazmente. Voraz es un adjetivo
10:43
that means having a huge appetite. A kid going  through a growth spurt might eat voraciously.  
121
643040
7782
que significa tener un gran apetito. Un niño que atraviesa un período de crecimiento acelerado puede comer con voracidad.
10:51
But we also use it for books. He’s a voracious  reader, always in a middle of several books.
122
651200
6045
Pero también lo usamos para libros. Es un lector voraz, siempre en medio de varios libros.
10:57
He also reads voraciously. Books and  binders full of scientific research.
123
657680
4823
También lee vorazmente. Libros y carpetas llenos de investigaciones científicas.
11:02
He describes new technologies  that he’s helping fund.  
124
662960
3360
Describe las nuevas tecnologías que está ayudando a financiar.
11:06
Here, he’s talking about a new kind of nuclear powerplant.
125
666320
4103
Aquí, él está hablando de un nuevo tipo de planta de energía nuclear.
11:10
Nuclear power can be done in a way  that none of those failures of the past  
126
670960
6720
La energía nuclear se puede hacer de manera que ninguna de esas fallas del pasado
11:17
would recur because just the  physics of how it’s built.
127
677680
3503
se repita debido a la física de cómo se construye.
11:21
Recur is a verb that means to come up again, to  occur again in an interval of time. For example,  
128
681760
6400
Recur es un verbo que significa volver a aparecer, volver a ocurrir en un intervalo de tiempo. Por ejemplo,
11:28
my online school, Rachel’s  English Academy is a subscription.  
129
688160
4240
mi escuela en línea, Rachel's English Academy es una suscripción.
11:32
That means every month you pay. Unless you cancel  of course. It’s a recurring payment. Gates says  
130
692400
7280
Eso significa que cada mes que paga. A menos que canceles, por supuesto. Es un pago recurrente. Gates dice que los
11:39
problems of the past would not  recur, would not happen again.
131
699680
4504
problemas del pasado no se repetirían, no volverían a suceder.
11:44
none of those failures of the past would recur
132
704560
4800
ninguno de esos fracasos del pasado se repetiría.
11:49
In the meantime, how is Gates solving the  problem of his own gigantic carbon footprint?
133
709360
6966
Mientras tanto, ¿cómo está resolviendo Gates el problema de su propia huella de carbono gigantesca?
11:56
And so I’m offsetting my personal emissions.
134
716640
2720
Y entonces estoy compensando mis emisiones personales.
11:59
Those are called carbon offset.
135
719360
1440
Esos se llaman compensaciones de carbono.
12:00
Right. You know, so it’s causing $400  a ton, it’s like seven million dollars.
136
720800
5440
Derecho. Ya sabes, está causando $ 400  por tonelada, son como siete millones de dólares.
12:06
So you’re paying seven million dollars  a year to offset your carbon footprint?
137
726240
3600
Entonces, ¿está pagando siete millones de dólares al año para compensar su huella de carbono?
12:10
Yup.
138
730800
500
Sí.
12:11
Offsetting and offset. Offset has a couple  of different meanings. Here it means  
139
731760
6560
Compensación y compensación. Offset tiene un par de significados diferentes. Aquí significa
12:18
a counterbalance. To counteract something  with an opposing force or effect. He puts  
140
738320
6800
un contrapeso. Contrarrestar algo con una fuerza o efecto opuesto. Él pone
12:25
all those carbon into the atmosphere by for  example, flying in a plane and he offsets that  
141
745120
6240
todo ese carbono en la atmósfera, por ejemplo, volando en un avión y lo
12:31
by doing things that reduce carbon in the  atmosphere by planting trees. Offset can also mean  
142
751360
7040
compensa haciendo cosas que reducen el carbono en la atmósfera al plantar árboles. Desplazar también puede
12:38
to bring something out of line.  For example, this mark is offset.
143
758400
4944
significar sacar algo de la línea. Por ejemplo, esta marca está desplazada.
12:43
So you’re paying seven million dollars  a year to offset your carbon footprint?
144
763600
3743
Entonces, ¿está pagando siete millones de dólares al año para compensar su huella de carbono?
12:48
Yup.
145
768160
500
Sí.
12:49
Of course, most people can afford to offset  their carbon footprint. Where does that leave us?
146
769120
6160
Por supuesto, la mayoría de las personas pueden permitirse el lujo de compensar su huella de carbono. ¿Dónde nos deja eso?
12:55
It just seems overwhelming if every  aspect of our daily life has to change
147
775280
6000
Parece abrumador si todos los aspectos de nuestra vida diaria tienen que cambiar.
13:01
It can seem overwhelming.
148
781840
1280
Puede parecer abrumador.
13:03
But you were optimistic.
149
783120
1600
Pero eras optimista.
13:04
Yeah. There are days when it looks very hard.  
150
784720
3440
Sí. Hay días en que se ve muy duro.
13:08
If people think it’s easy, they’re wrong. If  people think it’s impossible, they’re wrong.
151
788160
4884
Si la gente piensa que es fácil, están equivocados. Si la gente piensa que es imposible, están equivocados.
13:13
It’s possible.
152
793360
720
Es posible.
13:14
It’s possible but it’ll be the most  amazing thing mankind has ever done.
153
794080
4788
Es posible, pero será lo más increíble que la humanidad haya hecho jamás.
13:19
If something is overwhelming, that means there’s  so much of something, you can’t really deal with it. 
154
799040
5404
Si algo es abrumador, eso significa que hay tanto de algo que realmente no puedes lidiar con eso.
13:24
There’s an overwhelming amount of sick people  needing care. The hospitals are overwhelmed. That  
155
804444
6116
Hay una cantidad abrumadora de personas enfermas que necesitan atención. Los hospitales están desbordados. Eso
13:30
happens driving Covid-19. Many hospitals  where overwhelmed. There were more patients  
156
810560
6000
sucede conduciendo Covid-19. Muchos hospitales se vieron abrumados. Había más pacientes
13:36
than the hospitals could really handle. It’s used  a lot with your emotions too or state of mind.  
157
816560
5840
de los que los hospitales realmente podían manejar. También se usa mucho con tus emociones o estado de ánimo.
13:42
I have so much work to do, I am overwhelmed. I’m  having problems starting any of my projects.  
158
822400
6240
Tengo tanto trabajo que hacer, estoy abrumado. Tengo problemas para iniciar alguno de mis proyectos.
13:48
In this case, it can be overwhelming. Thinking  about all the things we needed to do to change,  
159
828640
6720
En este caso, puede ser abrumador. Pensando en todas las cosas que necesitábamos hacer para cambiar,
13:55
to reduce carbon emissions. There  are so many things to change,  
160
835360
4080
para reducir las emisiones de carbono. Hay tantas cosas que cambiar
13:59
it can be hard taking it all in and  figuring out what specifically to do.
161
839440
5104
que puede ser difícil asimilarlo todo y decidir qué hacer específicamente.
14:04
It just seems overwhelming if every  aspect of our daily life has to change
162
844880
6480
Parece abrumador si todos los aspectos de nuestra vida diaria tienen que cambiar.
14:11
It can seem overwhelming.
163
851360
1280
Puede parecer abrumador.
14:12
But you were optimistic.
164
852640
1680
Pero eras optimista.
14:14
Yeah.
165
854320
480
14:14
If you’re optimistic, you’re hopeful  and confident about the future.  
166
854800
4000
Sí.
Si eres optimista, tienes esperanza y confianza en el futuro.
14:18
In this case, Bill Gates does think that we can  do, what we need to do to stop global warming.
167
858800
6560
En este caso, Bill Gates cree que podemos hacer lo que debemos hacer para detener el calentamiento global.
14:25
It’s possible but it’ll be the most  amazing thing mankind has ever done.
168
865360
4743
Es posible, pero será lo más increíble que la humanidad haya hecho jamás.
14:30
That’s what it has to be.
169
870400
1200
Eso es lo que tiene que ser.
14:31
Yeah, it’s an all-out effort. You know, like a  world war but it’s us against greenhouse gases.  
170
871600
6441
Sí, es un esfuerzo total. Ya sabes, como una guerra mundial, pero somos nosotros contra los gases de efecto invernadero.
14:38
All-out means using all of one’s strength  or resources. In an all-out effort,  
171
878480
6720
Totalmente significa usar todas las fuerzas o recursos de uno. En un esfuerzo total,
14:45
you use everything you have, every resource,  
172
885200
3200
usas todo lo que tienes, cada recurso
14:48
you don’t hold anything back. You don’t  save anything or reserve anything.
173
888400
4480
, no retienes nada. No guardas nada ni reservas nada.
14:52
It’s an all-out effort. You know, like a world  war but it’s us against greenhouse gases.
174
892880
6223
Es un esfuerzo total. Ya sabes, como una guerra mundial, pero somos nosotros contra los gases de efecto invernadero.
14:59
I appreciate the optimism that Bill  Gates has and the investment he’s  
175
899520
4800
Agradezco el optimismo que tiene Bill Gates y la inversión que está
15:04
making by researching and backing companies  who are looking into far-flung ideas that may  
176
904320
6000
haciendo investigando y respaldando a empresas que buscan ideas de gran alcance que pueden
15:10
transform our future. I hope you learn  some new vocabulary and enjoyed this lesson  
177
910320
5760
transformar nuestro futuro. Espero que aprendas vocabulario nuevo y que hayas disfrutado de esta lección
15:16
learning English through interviews,  through news. This is from the news show  
178
916080
4160
aprendiendo inglés a través de entrevistas y noticias. Esto es del programa de noticias
15:20
“60 Minutes” and you can find the link to  the whole interview in the video description.
179
920240
4640
"60 Minutos" y puede encontrar el enlace a la entrevista completa en la descripción del video.
15:24
I make new videos on the  English language every Tuesday,  
180
924880
3440
Hago videos nuevos en el idioma inglés todos los martes
15:28
please subscribe and keep your learning  right now with this video, I love having  
181
928320
5280
, suscríbete y sigue aprendiendo ahora mismo con este video, me encanta
15:33
you as my student. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.
182
933600
6080
tenerte como mi alumno. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7