Learn English With News: Exploring English Vocabulary, Idioms, and Phrases With Bill Gates

82,919 views ・ 2021-05-25

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi! I’m Rachel from Rachel’s English and  today I’m going to teach you some of the  
0
240
5040
CIAO! Sono Rachel di Rachel's English e oggi ti insegnerò alcuni dei
00:05
more advanced vocabulary and idioms that were  used in an interview early this year. Anderson  
1
5280
7280
vocaboli e modi di dire più avanzati che sono stati utilizzati in un'intervista all'inizio di quest'anno. Anderson
00:12
Cooper interviewing Bill Gates on innovation and  global warming. Some pretty interesting phrases  
2
12560
7200
Cooper intervista Bill Gates su innovazione e riscaldamento globale. Sono venute fuori alcune frasi piuttosto interessanti
00:19
came up. As a non-native speaker, learning  these words, phrases and idioms will help  
3
19760
6000
. In quanto non madrelingua, imparare queste parole, frasi e modi di dire
00:25
you sound more sophisticated in your everyday  English. We’ll help you express yourself better.  
4
25760
5844
ti aiuterà a sembrare più sofisticato nel tuo inglese di tutti i giorni . Ti aiuteremo ad esprimerti meglio.
00:31
So helpful in English conversations but also  preparing to take the IELTS or TOEFL exam.  
5
31920
6003
Molto utile nelle conversazioni in inglese ma anche per prepararsi a sostenere l'esame IELTS o TOEFL.
00:38
Let’s learn these vocabulary  words and phrases together today.
6
38240
3994
Impariamo insieme queste parole e frasi del vocabolario oggi.
00:45
To start, Bill Gates is talking about what  needs to happen to stop global warming.  
7
45440
6320
Per cominciare, Bill Gates parla di ciò che deve accadere per fermare il riscaldamento globale.
00:51
You’ll see on-screen texts like this:
8
51760
2524
Vedrai testi sullo schermo come questo:
00:54
This will highlight words or phrases that we’ll  learn about at the end of this 13-second clip.
9
54640
6160
Questo metterà in evidenza parole o frasi di cui impareremo alla fine di questo clip di 13 secondi.
01:00
And it needs a level of cooperation  that would be unprecedented.
10
60800
4880
E ha bisogno di un livello di cooperazione che non avrebbe precedenti.
01:05
That doesn’t sound feasible.
11
65680
1120
Non sembra fattibile.
01:06
No, it’s not easy but hey,
12
66800
2400
No, non è facile ma ehi,
01:09
That sounds impossible.
13
69200
500
01:09
In 30 years, we have more  educated people than ever,  
14
69700
2940
sembra impossibile.
In 30 anni, abbiamo più persone istruite che mai,
01:12
we have a generation that's  speaking out on this topic.
15
72640
2742
abbiamo una generazione che parla apertamente di questo argomento.
01:15
Unprecedented is a great vocabulary word.  
16
75760
3200
Senza precedenti è una grande parola del vocabolario.
01:18
It’s an adjective and it means never done  before, never known before. Gates thinks to  
17
78960
6160
È un aggettivo e significa mai fatto prima, mai conosciuto prima. Gates ritiene  che
01:25
stop global warming it’s about cooperation.  And a level of cooperation around the world  
18
85120
6720
fermare il riscaldamento globale riguardi la cooperazione. E un livello di cooperazione in tutto il mondo
01:31
that we’ve never seen before that’s never  happen before. Unprecedented cooperation.
19
91840
6343
che non abbiamo mai visto prima e che non è mai accaduto prima. Collaborazione senza precedenti.
01:38
And it needs a level of cooperation  that would be unprecedented.
20
98480
4880
E ha bisogno di un livello di cooperazione che non avrebbe precedenti.
01:43
That doesn’t sound feasible.
21
103360
1200
Non sembra fattibile.
01:44
No, that’s not easy.
22
104560
1360
No, non è facile.
01:45
That doesn’t sound feasible. What do you  think this word means? It’s another adjective  
23
105920
5680
Non sembra fattibile. Cosa pensi che significhi questa parola? È un altro aggettivo
01:51
and it means possible to do easily  or conveniently, likely or probable.
24
111600
6080
e significa possibile da fare facilmente o convenientemente, probabile o probabile.
01:57
Anderson Cooper doesn’t think this  kind of cooperation will be easy  
25
117680
4800
Anderson Cooper non pensa che questo tipo di collaborazione sarà facile
02:02
and he’s right. I mean we just heard Bill Gates  describe it as unprecedented. But not feasible  
26
122480
7920
e ha ragione. Voglio dire, abbiamo appena sentito Bill Gates descriverlo come senza precedenti. Ma non fattibile
02:10
doesn’t necessarily mean it  can’t happen. It just means  
27
130400
3280
non significa necessariamente che non possa accadere. Significa solo
02:13
very hard to make happen.  Will we be able to do it?
28
133680
4160
molto difficile da realizzare. Riusciremo a farlo?
02:17
That doesn’t sound feasible.
29
137840
1200
Non sembra fattibile.
02:19
No, it’s not easy.
30
139040
1440
No, non è facile.
02:20
We’ll, Gates points out that we have a  generation that’s speaking out on this  
31
140480
4960
Lo faremo, Gates sottolinea che abbiamo una generazione che parla apertamente di questo
02:25
topic. Speaking out is a phrasal verb and  it means to express your feelings or opinion  
32
145440
6046
argomento. Parlare è un verbo frasale e significa esprimere i tuoi sentimenti o la tua opinione
02:31
usually publicly. If you don’t like  to policies of government, speak out.  
33
151600
5440
di solito pubblicamente. Se non ti piacciono le politiche del governo, parlane.
02:37
This is similar to speak up. Speak up has  2 different definitions and one of them  
34
157040
4960
Questo è simile a parlare. Speak up ha 2 definizioni diverse e una di queste
02:42
is this one. Just like speak out. To express one’s  opinions frankly and openly. But more frequently,  
35
162000
7440
è questa. Proprio come parlare. Esprimere le proprie opinioni in modo franco e aperto. Ma più frequentemente,
02:49
we use speak up to mean speak louder. Speak up.  I can’t hear you. The opposite of that is not  
36
169440
7760
usiamo speak up per indicare parlare più forte. Parla. Non riesco a sentirti. L'opposto di ciò non è
02:57
speak down, it’s quiet down. Quiet down, you're  being way too loud. Gates said a generation is  
37
177200
8320
parlare, è tacere. Calmati, sei troppo rumoroso. Gates ha affermato che una generazione  si sta
03:05
speaking out, is voicing their opinions that  we need to do more to address global warming.
38
185520
7200
esprimendo, sta esprimendo le proprie opinioni sul fatto che dobbiamo fare di più per affrontare il riscaldamento globale.
03:12
We have more educated people than ever, we have  a generation that's speaking out on this topic.
39
192720
5120
Abbiamo persone più istruite che mai, abbiamo una generazione che parla apertamente di questo argomento.
03:17
Let’s keep going.
40
197840
1360
Andiamo avanti.
03:19
You know I got to participate in the miracle  of the personal computer and the internet.
41
199200
4983
Sai che ho avuto modo di partecipare al miracolo del personal computer e di Internet.
03:24
Participate in the miracle. I love  this way of describing his life.  
42
204640
4880
Partecipa al miracolo. Adoro questo modo di descrivere la sua vita.
03:29
He’s not taking credit. He’s saying  he participated in what happened.  
43
209520
4880
Non si sta prendendo il merito. Sta dicendo che ha partecipato a quello che è successo.
03:34
He’s saying he got to take part in it. In  the amazing creation. The miracle of personal  
44
214400
6640
Sta dicendo che deve prenderne parte. Nella straordinaria creazione. Il miracolo dei personal
03:41
computers and the internet. 2 things that  absolutely changed, transformed human life.
45
221040
6745
computer e di Internet. 2 cose che hanno assolutamente cambiato, trasformato la vita umana.
03:48
You know I got to participate in the miracle of  the personal computer and the internet and so  
46
228160
5924
Sai che ho avuto modo di partecipare al miracolo del personal computer e di Internet e quindi
03:54
yes, I have a bias to believe  innovation can do these things.
47
234640
3722
sì, ho la tendenza a credere che l' innovazione possa fare queste cose.
03:58
Bias has a couple of different definitions.  Here it means prejudiced. In favor of or  
48
238720
5520
Bias ha un paio di definizioni diverse. Qui significa prevenuto. A favore o
04:04
against something usually considered to be  unfair. For example, as a parent I have a  
49
244240
7440
contro qualcosa di solito considerato ingiusto. Ad esempio, come genitore ho il
04:11
bias to think of my kids are the cutest kids  on Earth. I’m not neutral. I have a bias. Bill  
50
251680
7040
pregiudizio di pensare che i miei figli siano i più carini della Terra. Non sono neutrale. Ho un pregiudizio. Bill
04:18
Gates has a bias to believe that innovation  is the answer because of his background.
51
258720
6240
Gates ha la tendenza a credere che l'innovazione sia la risposta a causa del suo background.
04:24
So I have a bias to believe  innovation can do these things.
52
264960
4000
Quindi ho la tendenza a credere che l'innovazione possa fare queste cose.
04:28
Now we’ll skip ahead in the  interview. To see the whole interview,  
53
268960
3520
Ora andiamo avanti nell'intervista. Per vedere l'intera intervista,
04:32
see the link in the video description.
54
272480
2224
guarda il link nella descrizione del video.
04:35
This next clip we’ll study is 15 seconds long.
55
275040
3760
La prossima clip che studieremo dura 15 secondi.
04:38
He supports President Biden’s decision  to rejoin the Paris climate agreement  
56
278800
4240
Sostiene la decisione del presidente Biden di rientrare nell'accordo sul clima di Parigi
04:43
but is asking the administration to  massively increase the budget for  
57
283040
3520
ma chiede all'amministrazione di aumentare massicciamente il budget per  la
04:46
climate and clean energy research  to 35 billion dollars a year.
58
286560
4404
ricerca sul clima e sull'energia pulita a 35 miliardi di dollari all'anno.
04:51
You’ve said that government need to do the hard  stuff but not just go after the low-hanging  
59
291520
4640
Hai detto che il governo deve fare le cose difficili, ma non solo inseguire il
04:56
fruit. Massively is an adverb and it means on  a vast scale, a very great extent extremely.  
60
296160
8664
frutto basso. Massively è un avverbio e significa su vasta scala, in grandissima misura estremamente.
05:05
Massively increase the budget. This  means you can’t just add a little bit  
61
305280
3840
Aumentare enormemente il budget. Ciò significa che non puoi semplicemente aggiungere un po'
05:09
more money to this project. It has  to be greatly, extremely increased.
62
309120
5200
più  di denaro a questo progetto. Deve essere notevolmente, estremamente aumentato.
05:14
He supports President Biden’s decision to  rejoin the Paris climate agreement but is  
63
314320
4560
Sostiene la decisione del presidente Biden di ricongiungersi all'accordo sul clima di Parigi, ma
05:18
asking the administration to massively increase  the budget for climate and clean energy research.
64
318880
5254
chiede all'amministrazione di aumentare massicciamente il budget per la ricerca sul clima e sull'energia pulita.
05:24
Low-hanging fruit. This idiom  has nothing to do with fruit or  
65
324800
4320
Frutto basso. Questo idioma non ha nulla a che fare con la frutta o
05:29
food. See if its definition becomes  clearer as they discuss it further.
66
329120
4480
il cibo. Vedi se la sua definizione diventa più chiara man mano che ne discutono ulteriormente.
05:34
You’ve said that the government  need to do the hard stuff  
67
334160
3040
Hai detto che il governo deve fare le cose difficili
05:37
but not just go after the low hanging  fruit. What’s the low-hanging fruit?
68
337200
3680
ma non solo inseguire il frutto basso. Qual è il frutto basso?
05:41
Passenger cars, part of the electric generation with renewables. The things that everybody knows about  
69
341600
6320
Autovetture, parte della generazione elettrica con fonti rinnovabili. Le cose che tutti sanno
05:47
that’s getting almost all the money not the  hard parts which is the industrial piece  
70
347920
5600
sono ottenere quasi tutti i soldi, non le parti dure che sono i pezzi industriali
05:53
including the steel and cement. Those  pieces we've hardly started to work on.
71
353520
5423
compresi l'acciaio e il cemento. Quei pezzi su cui abbiamo appena iniziato a lavorare.
05:59
Low-hanging fruit. The things that are the easiest  to do first. The things you’ll be able to get with  
72
359520
6160
Frutto basso. Le cose più facili da fare per prime. Le cose che sarai in grado di ottenere con  un
06:05
little effort. Gates says we have to go beyond  that. Not just do the easy things but tackle the big  
73
365680
7440
piccolo sforzo. Gates dice che dobbiamo andare oltre . Non solo fare le cose facili, ma affrontare
06:13
difficult parts of carbon emissions as well.  
74
373120
3282
anche le parti più  difficili delle emissioni di carbonio.
06:16
We’ll skip ahead again as they discuss  the research Gates is funding.
75
376800
4960
Salteremo di nuovo avanti mentre discutono della ricerca che Gates sta finanziando.
06:21
It kind of blows my mind, you know  what’s the cost of making that stuff?
76
381760
4800
Mi fa impazzire, sai quanto costa fare quella roba?
06:26
Gates regularly consults with a funds  team of top scientists and entrepreneurs  
77
386560
4560
Gates si consulta regolarmente con un team di fondi di scienziati e imprenditori di alto livello
06:31
which so far invested in 50 companies with  cutting edge ideas to reduce carbon emissions.
78
391120
5280
che finora ha investito in 50 aziende con idee all'avanguardia per ridurre le emissioni di carbonio.
06:37
Blows my mind. Ouch! Do you know this  phrase? It basically means to amaze someone.  
79
397017
8743
Mi fa impazzire. Ahia! Conosci questa frase? In pratica significa stupire qualcuno.
06:45
If you blow someone’s mind, it’s like  
80
405760
3040
Se fai impazzire qualcuno, è come
06:48
Wow! They never thought of that. They had no idea  that was possible. It’s usually a good thing.
81
408800
8240
Wow! Non ci hanno mai pensato. Non avevano idea che fosse possibile. Di solito è una buona cosa.
06:57
It kind of blows my mind, you know  what’s the cost of making that stuff?
82
417040
5040
Mi fa impazzire, sai quanto costa fare quella roba?
07:02
We also heard Gates regularly consults. To consult  is a verb. It means to ask the opinion of advice  
83
422080
8240
Abbiamo anche sentito che Gates si consulta regolarmente. Consultare è un verbo. Significa chiedere il parere di un consiglio
07:10
of someone usually an expert. I’m going to consult  a lawyer before I sign this contract. For example.
84
430320
6560
a qualcuno solitamente un esperto. Consulterò un avvocato prima di firmare questo contratto. Per esempio.
07:16
Gates regularly consults with a funds  team of top scientists and entrepreneurs  
85
436880
4560
Gates si consulta regolarmente con un team di fondi di scienziati e imprenditori di alto livello
07:21
which so far invested in 50 companies with  cutting edge ideas to reduce carbon emissions.
86
441440
5523
che finora ha investito in 50 aziende con idee all'avanguardia per ridurre le emissioni di carbonio.
07:27
In the clip, we also heard the phrase “cutting  edge ideas.” Cutting edge means the most advanced.  
87
447680
7103
Nella clip abbiamo anche sentito la frase " idee all'avanguardia". All'avanguardia significa il più avanzato.
07:35
Cutting edge ideas, notice that flap T in cutting.  Cutting, cutting edge. These are ideas that are  
88
455120
6880
Idee all'avanguardia, nota che lembo T nel taglio. Taglio, tagliente. Queste sono idee che sono
07:42
at the forefront, ahead of everything else, the  most advanced ideas on how to solve this problem.
89
462000
7600
in prima linea, davanti a tutto il resto, le idee più avanzate su come risolvere questo problema.
07:49
Gates regularly consults with a funds team of  top scientists and entrepreneurs which so far  
90
469600
5280
Gates si consulta regolarmente con un team di fondi di scienziati e imprenditori di alto livello che finora  ha
07:54
invested in 50 companies with cutting  edge ideas to reduce carbon emissions.
91
474880
5026
investito in 50 società con idee all'avanguardia per ridurre le emissioni di carbonio.
08:00
Cutting edge ideas. Sometimes, they are far-flung.
92
480400
4086
Idee all'avanguardia. A volte sono lontani.
08:05
What’s like to most far-flung idea you've backed?
93
485200
3505
Com'è l'idea più remota che hai sostenuto?
08:09
Far-flung means distant or remote. He’s moving to  some far-flung town and I’ll never see him again.  
94
489120
6683
Lontano significa distante o remoto. Si sta trasferendo in una città lontana e non lo rivedrò mai più.
08:16
A far-flung idea is one that seems so crazy. We’re  just not sure it could work. You could also say  
95
496400
8400
Un'idea lontana è quella che sembra così folle. Solo non siamo sicuri che possa funzionare. Potresti anche dire
08:24
far-fetched. A far-fetched idea or an outlandish  idea. Let’s see how they talk about it.
96
504800
6762
inverosimile. Un'idea inverosimile o un'idea stravagante. Vediamo come ne parlano.
08:32
What’s like to most far-flung idea you've backed?
97
512160
3120
Com'è l'idea più remota che hai sostenuto?
08:35
There’s one that’s so crazy  it’s even hard to describe.
98
515840
2805
Ce n'è uno così folle che è persino difficile da descrivere.
08:38
(laughing) Wait a minute. It’s so crazy it’s hard to describe.
99
518645
3717
(ridendo) Aspetta un attimo. È così folle che è difficile da descrivere.
08:42
Yeah. How do you pitch that to investors?
100
522701
2979
Sì. Come lo proponi agli investitori?
08:45
How do you pitch that to investors? Pitch is a  word with a lot of meanings but the one that’s  
101
525680
5680
Come lo proponi agli investitori? Pitch è una parola con molti significati, ma quello
08:51
most known is the US is probably the verb.  Pitching a baseball to a batter. But we also  
102
531360
6560
più noto negli Stati Uniti è probabilmente il verbo. Lanciare una palla da baseball a un battitore. Ma
08:57
use it to pitch an idea. To introduce an idea  that we hope someone will like. Let’s say you’re  
103
537920
6640
lo  usiamo anche per proporre un'idea. Per introdurre un'idea che speriamo piaccia a qualcuno. Supponiamo che tu   stia
09:04
renovating your house. The contractor ran into a  problem. There was a pipe where it wasn’t expected  
104
544560
6720
ristrutturando la tua casa. L'appaltatore ha riscontrato un problema. C'era un tubo dove non era previsto
09:11
and you’re trying to figure out what to do. You’ve  looked at a couple of options and your designer  
105
551280
5280
e stai cercando di capire cosa fare. Hai esaminato un paio di opzioni e il tuo designer
09:16
could say “Let me pitch another option to you.”  If you pitch investors that means you’re telling  
106
556560
6800
potrebbe dire "Lascia che ti proponga un'altra opzione". Se proponi investitori, significa che stai raccontando
09:23
them about a business you hope they want to invest  in. Have you ever seen the show “Shark Tank”? In  
107
563360
6800
loro di un'attività in cui speri che vogliano investire . Hai mai visto lo spettacolo "Shark Tank"? In
09:30
each episode, several small business owners pitch  their businesses to a panel of investors hoping  
108
570160
7120
ogni episodio, diversi proprietari di piccole imprese propongono le loro attività a un gruppo di investitori sperando
09:37
that someone will think their business is good  enough to invest in. When you invest in  
109
577280
6080
che qualcuno pensi che la loro attività sia abbastanza buona per investire
09:43
something, you’re backing it. Listen to  how that verb, to back a company is used.
110
583360
6240
. Ascolta come viene utilizzato il verbo sostenere un'azienda.
09:49
But forming the vegetables used to make  many meat alternatives emits gases as well.  
111
589600
5040
Ma anche la formazione delle verdure utilizzate per fare molte alternative alla carne emette gas.
09:54
So Gates is also backing a company that’s  created an entirely new food source.
112
594640
5224
Quindi Gates sostiene anche un'azienda che ha creato una fonte di cibo completamente nuova.
10:00
If you back a company, you’re investing in that  company. You’re giving it money to help it grow  
113
600480
5600
Se sostieni un'azienda, stai investendo in quell'azienda . Gli stai dando soldi per aiutarlo a crescere
10:06
and you hope to make money from that investment.
114
606080
2784
e speri di guadagnare da quell'investimento.
10:09
is also backing a company that’s  created an entirely new food source.
115
609493
4571
sostiene anche un'azienda che ha creato una fonte di cibo completamente nuova.
10:14
So how does Gates decide what companies to back,  what companies to pitch to other investors.
116
614560
6285
Quindi, in che modo Gates decide quali società sostenere, quali società proporre ad altri investitori.
10:21
So 15 years ago, Gates started  educating himself on climate change,  
117
621200
4240
Così, 15 anni fa, Gates ha iniziato a informarsi sui cambiamenti climatici,
10:25
bringing scientists and engineers to his office in Seattle for what he calls learning  
118
625440
4640
portando scienziati e ingegneri nel suo ufficio di Seattle per quelle che lui chiama
10:30
sessions. He also reads voraciously. Books  and binders full of scientific research.
119
630080
5622
sessioni di apprendimento. Legge anche voracemente. Libri e raccoglitori pieni di ricerche scientifiche.
10:36
He knows by educating himself by reading  voraciously. Voracious is an adjective  
120
636320
6720
Conosce istruendosi leggendo voracemente. Vorace è un aggettivo
10:43
that means having a huge appetite. A kid going  through a growth spurt might eat voraciously.  
121
643040
7782
che significa avere un enorme appetito. Un bambino che sta attraversando uno scatto di crescita potrebbe mangiare voracemente.
10:51
But we also use it for books. He’s a voracious  reader, always in a middle of several books.
122
651200
6045
Ma lo usiamo anche per i libri. È un lettore vorace, sempre in mezzo a diversi libri.
10:57
He also reads voraciously. Books and  binders full of scientific research.
123
657680
4823
Legge anche voracemente. Libri e raccoglitori pieni di ricerca scientifica.
11:02
He describes new technologies  that he’s helping fund.  
124
662960
3360
Descrive le nuove tecnologie che sta aiutando a finanziare.
11:06
Here, he’s talking about a new kind of nuclear powerplant.
125
666320
4103
Qui sta parlando di un nuovo tipo di centrale nucleare. L'
11:10
Nuclear power can be done in a way  that none of those failures of the past  
126
670960
6720
energia nucleare può essere realizzata in modo che nessuno di quei fallimenti del passato
11:17
would recur because just the  physics of how it’s built.
127
677680
3503
si ripeta a causa solo della fisica di come è costruito.
11:21
Recur is a verb that means to come up again, to  occur again in an interval of time. For example,  
128
681760
6400
Recur è un verbo che significa risalire, riapparire in un intervallo di tempo. Ad esempio,  la
11:28
my online school, Rachel’s  English Academy is a subscription.  
129
688160
4240
mia scuola online, Rachel's English Academy è un abbonamento.
11:32
That means every month you pay. Unless you cancel  of course. It’s a recurring payment. Gates says  
130
692400
7280
Ciò significa che paghi ogni mese. A meno che tu non annulli ovviamente. È un pagamento ricorrente. Gates afferma   che i
11:39
problems of the past would not  recur, would not happen again.
131
699680
4504
problemi del passato non si sarebbero ripresentati, non si sarebbero ripetuti.
11:44
none of those failures of the past would recur
132
704560
4800
nessuno di quei fallimenti del passato si ripresenterebbe
11:49
In the meantime, how is Gates solving the  problem of his own gigantic carbon footprint?
133
709360
6966
Nel frattempo, come sta risolvendo Gates il problema della sua gigantesca impronta di carbonio?
11:56
And so I’m offsetting my personal emissions.
134
716640
2720
E così sto compensando le mie emissioni personali.
11:59
Those are called carbon offset.
135
719360
1440
Quelli sono chiamati compensazione del carbonio.
12:00
Right. You know, so it’s causing $400  a ton, it’s like seven million dollars.
136
720800
5440
Giusto. Sai, quindi sta causando $ 400 a tonnellata, è come sette milioni di dollari.
12:06
So you’re paying seven million dollars  a year to offset your carbon footprint?
137
726240
3600
Quindi stai pagando sette milioni di dollari all'anno per compensare la tua impronta di carbonio?
12:10
Yup.
138
730800
500
Sì.
12:11
Offsetting and offset. Offset has a couple  of different meanings. Here it means  
139
731760
6560
Compensazione e offset. Offset ha un paio di significati diversi. Qui significa
12:18
a counterbalance. To counteract something  with an opposing force or effect. He puts  
140
738320
6800
un contrappeso. Contrastare qualcosa con una forza o un effetto opposto. Mette
12:25
all those carbon into the atmosphere by for  example, flying in a plane and he offsets that  
141
745120
6240
tutto quel carbonio nell'atmosfera, ad esempio volando su un aereo e lo compensa
12:31
by doing things that reduce carbon in the  atmosphere by planting trees. Offset can also mean  
142
751360
7040
facendo cose che riducono il carbonio nell'atmosfera piantando alberi. Offset può anche significare
12:38
to bring something out of line.  For example, this mark is offset.
143
758400
4944
portare qualcosa fuori linea. Ad esempio, questo segno è sfalsato.
12:43
So you’re paying seven million dollars  a year to offset your carbon footprint?
144
763600
3743
Quindi stai pagando sette milioni di dollari all'anno per compensare la tua impronta di carbonio?
12:48
Yup.
145
768160
500
Sì.
12:49
Of course, most people can afford to offset  their carbon footprint. Where does that leave us?
146
769120
6160
Naturalmente, la maggior parte delle persone può permettersi di compensare la propria impronta di carbonio. Dove ci lascia?
12:55
It just seems overwhelming if every  aspect of our daily life has to change
147
775280
6000
Sembra opprimente se ogni aspetto della nostra vita quotidiana deve cambiare
13:01
It can seem overwhelming.
148
781840
1280
Può sembrare opprimente.
13:03
But you were optimistic.
149
783120
1600
Ma eri ottimista.
13:04
Yeah. There are days when it looks very hard.  
150
784720
3440
Sì. Ci sono giorni in cui sembra molto difficile.
13:08
If people think it’s easy, they’re wrong. If  people think it’s impossible, they’re wrong.
151
788160
4884
Se le persone pensano che sia facile, si sbagliano. Se le persone pensano che sia impossibile, si sbagliano.
13:13
It’s possible.
152
793360
720
È possibile.
13:14
It’s possible but it’ll be the most  amazing thing mankind has ever done.
153
794080
4788
È possibile, ma sarà la cosa più sorprendente che l'umanità abbia mai fatto.
13:19
If something is overwhelming, that means there’s  so much of something, you can’t really deal with it. 
154
799040
5404
Se qualcosa è travolgente, significa che c'è così tanto che non puoi davvero affrontarlo.
13:24
There’s an overwhelming amount of sick people  needing care. The hospitals are overwhelmed. That  
155
804444
6116
C'è un'enorme quantità di persone malate che hanno bisogno di cure. Gli ospedali sono sopraffatti. Questo
13:30
happens driving Covid-19. Many hospitals  where overwhelmed. There were more patients  
156
810560
6000
succede guidando il Covid-19. Molti ospedali sono stati sopraffatti. C'erano più pazienti
13:36
than the hospitals could really handle. It’s used  a lot with your emotions too or state of mind.  
157
816560
5840
di quanti gli ospedali potessero realmente gestire. Viene utilizzato molto anche con le tue emozioni o il tuo stato d'animo.
13:42
I have so much work to do, I am overwhelmed. I’m  having problems starting any of my projects.  
158
822400
6240
Ho così tanto lavoro da fare, sono sopraffatto. Ho problemi con l'avvio di uno qualsiasi dei miei progetti.
13:48
In this case, it can be overwhelming. Thinking  about all the things we needed to do to change,  
159
828640
6720
In questo caso, può essere travolgente. Pensando a tutte le cose che dovevamo fare per cambiare,
13:55
to reduce carbon emissions. There  are so many things to change,  
160
835360
4080
per ridurre le emissioni di carbonio. Ci sono così tante cose da cambiare,
13:59
it can be hard taking it all in and  figuring out what specifically to do.
161
839440
5104
può essere difficile accettare tutto e capire cosa fare nello specifico.
14:04
It just seems overwhelming if every  aspect of our daily life has to change
162
844880
6480
Sembra opprimente se ogni aspetto della nostra vita quotidiana deve cambiare
14:11
It can seem overwhelming.
163
851360
1280
Può sembrare opprimente.
14:12
But you were optimistic.
164
852640
1680
Ma eri ottimista.
14:14
Yeah.
165
854320
480
14:14
If you’re optimistic, you’re hopeful  and confident about the future.  
166
854800
4000
Sì.
Se sei ottimista, sei fiducioso e fiducioso per il futuro.
14:18
In this case, Bill Gates does think that we can  do, what we need to do to stop global warming.
167
858800
6560
In questo caso, Bill Gates pensa che possiamo fare ciò che dobbiamo fare per fermare il riscaldamento globale.
14:25
It’s possible but it’ll be the most  amazing thing mankind has ever done.
168
865360
4743
È possibile, ma sarà la cosa più sorprendente che l'umanità abbia mai fatto.
14:30
That’s what it has to be.
169
870400
1200
Questo è quello che deve essere.
14:31
Yeah, it’s an all-out effort. You know, like a  world war but it’s us against greenhouse gases.  
170
871600
6441
Sì, è uno sforzo totale. Sai, come una guerra mondiale, ma siamo noi contro i gas serra. A
14:38
All-out means using all of one’s strength  or resources. In an all-out effort,  
171
878480
6720
tutto campo significa usare tutte le proprie forze o risorse. In uno sforzo totale,
14:45
you use everything you have, every resource,  
172
885200
3200
usi tutto ciò che hai, ogni risorsa,
14:48
you don’t hold anything back. You don’t  save anything or reserve anything.
173
888400
4480
non trattieni nulla. Non salvi nulla né prenoti nulla.
14:52
It’s an all-out effort. You know, like a world  war but it’s us against greenhouse gases.
174
892880
6223
È uno sforzo a tutto campo. Sai, come una guerra mondiale, ma siamo noi contro i gas serra.
14:59
I appreciate the optimism that Bill  Gates has and the investment he’s  
175
899520
4800
Apprezzo l'ottimismo di Bill Gates e l'investimento che sta
15:04
making by researching and backing companies  who are looking into far-flung ideas that may  
176
904320
6000
facendo ricercando e sostenendo aziende che stanno esaminando idee lontane che potrebbero
15:10
transform our future. I hope you learn  some new vocabulary and enjoyed this lesson  
177
910320
5760
trasformare il nostro futuro. Spero che tu impari qualche nuovo vocabolario e ti sia piaciuta questa lezione
15:16
learning English through interviews,  through news. This is from the news show  
178
916080
4160
imparando l'inglese attraverso le interviste, attraverso le notizie. Questo è tratto dal telegiornale
15:20
“60 Minutes” and you can find the link to  the whole interview in the video description.
179
920240
4640
"60 Minutes" e puoi trovare il link all'intera intervista nella descrizione del video.
15:24
I make new videos on the  English language every Tuesday,  
180
924880
3440
Realizzo nuovi video sulla lingua inglese ogni martedì,
15:28
please subscribe and keep your learning  right now with this video, I love having  
181
928320
5280
iscriviti e continua a imparare proprio ora con questo video, adoro
15:33
you as my student. That’s it and thanks so  much for using Rachel’s English.
182
933600
6080
averti  come mio studente. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7