How to Pronounce SEE YOU - American English

59,417 views ・ 2013-10-29

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
222
3061
Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain,
00:03
we're going to study
1
3284
898
nous allons étudier
00:04
the pronunciation of the phrase 'see you'.
2
4190
2976
la prononciation de l'expression 'see you'.
00:07
3
7167
6611
00:13
This is part of a sentence study series
4
13779
2494
Cela fait partie d'une série d'études de phrases
00:16
where we look at a short common phrase
5
16274
2214
où nous examinons une courte phrase courante
00:18
and discuss it's pronunciation.
6
18489
2412
et discutons de sa prononciation.
00:20
The stressed syllable in this phrase is
7
20902
2358
La syllabe accentuée dans cette phrase est
00:23
'see', the verb.
8
23261
1729
'voir', le verbe.
00:24
So the rhythmic structure is DA-da. DA-da.
9
24991
4585
La structure rythmique est donc DA-da. DA-da.
00:29
See you. See you.
10
29577
3262
À bientôt. À bientôt.
00:32
See begins with the S,
11
32840
1642
See commence par le S,
00:34
so the teeth are together, Ssss,
12
34483
2364
donc les dents sont ensemble, Ssss,
00:36
and the tongue tip is pressing the back
13
36848
1844
et la pointe de la langue appuie sur l'arrière
00:38
of the bottom front teeth.
14
38693
2087
des dents de devant inférieures.
00:40
For the EE,
15
40781
1006
Pour l'EE,
00:41
the tongue tip stays where it is,
16
41788
2023
la pointe de la langue reste là où elle est,
00:43
but the front part of the tongue will reach
17
43812
1594
mais la partie avant de la langue s'étendra
00:45
towards the roof of the mouth, about here.
18
45407
2626
vers le toit de la bouche, à peu près ici.
00:48
See EE.
19
48034
1913
Voir EE.
00:49
The corners of the lips
20
49948
1063
Les coins des lèvres
00:51
might pull a little wide.
21
51012
1848
peuvent s'élargir un peu.
00:52
Since it's stressed, it should have
22
52861
1753
Puisqu'il est accentué, il devrait avoir
00:54
the shape of a stressed syllable:
23
54615
2042
la forme d'une syllabe accentuée :
00:56
a little curve up in the voice,
24
56658
1444
une petite courbe vers le haut dans la voix,
00:58
and then the pitch falls, see.
25
58103
4619
puis la hauteur chute, voyez.
01:02
See. See. See. See you.
26
62723
4928
Voir. Voir. Voir. À bientôt.
01:07
We glide right into the next word
27
67652
1858
Nous glissons directement dans le mot suivant
01:09
with the glide consonant Y.
28
69511
2745
avec la consonne glissée Y.
01:12
So you have to lift the tongue just enough
29
72257
2166
Vous devez donc lever la langue juste assez
01:14
so it's touching the roof of the mouth.
30
74424
1889
pour qu'elle touche le toit de la bouche.
01:16
See Yy, yy.
31
76314
2563
Voir Yy, yy.
01:18
Push it a bit forward
32
78878
1306
Poussez-le un peu vers l'avant
01:20
on the roof of the mouth and hold air in your
33
80193
2229
sur le toit de la bouche et retenez l'air dans votre
01:22
throat so you get this kind of sound mixed in.
34
82423
2276
gorge pour obtenir ce genre de son mélangé.
01:24
Yy, yy.
35
84708
3590
Yy, yy.
01:28
See you, see you.
36
88299
2943
A bientôt, à bientôt.
01:31
You can probably tell
37
91243
1135
Vous pouvez probablement dire
01:32
I'm reducing the vowel in 'you' to the schwa.
38
92379
3523
que je réduis la voyelle de "vous" au schwa.
01:35
Yuh, yuh. It's very short,
39
95903
2572
Ouais, ouais. C'est très court,
01:38
since it's an unstressed word.
40
98476
2036
puisque c'est un mot non accentué.
01:40
See you, see you.
41
100513
3245
A bientôt, à bientôt.
01:43
That itself is a common phrase,
42
103759
2201
C'est en soi une phrase courante,
01:45
but often you'll hear it with an add-on,
43
105961
1896
mais vous l'entendrez souvent avec un ajout,
01:47
like 'see you later', or 'see you tomorrow'.
44
107858
4629
comme "à plus tard" ou "à demain".
01:52
And now let's look at the phrase
45
112488
1618
Et maintenant regardons la
01:54
up close and in slow motion.
46
114107
2237
phrase de près et au ralenti.
01:56
47
116345
10239
02:06
This video is part of a series.
48
126585
2126
Cette vidéo fait partie d'une série.
02:08
Click here to see other videos just like it.
49
128712
3300
Cliquez ici pour voir d'autres vidéos similaires.
02:12
That's it, and thanks so much for using
50
132013
2873
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé
02:14
Rachel's' English.
51
134887
1350
l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7