How to Pronounce SEE YOU - American English

59,417 views ・ 2013-10-29

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
222
3061
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,
00:03
we're going to study
1
3284
898
studieremo
00:04
the pronunciation of the phrase 'see you'.
2
4190
2976
la pronuncia della frase 'see you'.
00:07
3
7167
6611
00:13
This is part of a sentence study series
4
13779
2494
Questo fa parte di una serie di studi sulle frasi
00:16
where we look at a short common phrase
5
16274
2214
in cui esaminiamo una breve frase comune
00:18
and discuss it's pronunciation.
6
18489
2412
e ne discutiamo la pronuncia.
00:20
The stressed syllable in this phrase is
7
20902
2358
La sillaba accentata in questa frase è
00:23
'see', the verb.
8
23261
1729
'vedere', il verbo.
00:24
So the rhythmic structure is DA-da. DA-da.
9
24991
4585
Quindi la struttura ritmica è DA-da. DA-da.
00:29
See you. See you.
10
29577
3262
Ci vediamo. Ci vediamo.
00:32
See begins with the S,
11
32840
1642
Vedi inizia con la S,
00:34
so the teeth are together, Ssss,
12
34483
2364
quindi i denti sono uniti, Ssss,
00:36
and the tongue tip is pressing the back
13
36848
1844
e la punta della lingua preme sul retro
00:38
of the bottom front teeth.
14
38693
2087
degli incisivi inferiori.
00:40
For the EE,
15
40781
1006
Per l'EE,
00:41
the tongue tip stays where it is,
16
41788
2023
la punta della lingua rimane dov'è,
00:43
but the front part of the tongue will reach
17
43812
1594
ma la parte anteriore della lingua raggiungerà
00:45
towards the roof of the mouth, about here.
18
45407
2626
il palato, più o meno qui.
00:48
See EE.
19
48034
1913
Vedi E.E.
00:49
The corners of the lips
20
49948
1063
Gli angoli delle labbra
00:51
might pull a little wide.
21
51012
1848
potrebbero allargarsi un po'.
00:52
Since it's stressed, it should have
22
52861
1753
Dato che è accentato, dovrebbe avere
00:54
the shape of a stressed syllable:
23
54615
2042
la forma di una sillaba accentata:
00:56
a little curve up in the voice,
24
56658
1444
una piccola curva verso l'alto nella voce,
00:58
and then the pitch falls, see.
25
58103
4619
e poi il tono si abbassa, vedete.
01:02
See. See. See. See you.
26
62723
4928
Vedere. Vedere. Vedere. Ci vediamo.
01:07
We glide right into the next word
27
67652
1858
Scivoliamo direttamente nella parola successiva
01:09
with the glide consonant Y.
28
69511
2745
con la consonante Y scorrevole.
01:12
So you have to lift the tongue just enough
29
72257
2166
Quindi devi sollevare la lingua quel tanto che basta in modo che
01:14
so it's touching the roof of the mouth.
30
74424
1889
tocchi il palato.
01:16
See Yy, yy.
31
76314
2563
Vedi Yy, yy.
01:18
Push it a bit forward
32
78878
1306
Spingilo un po' in avanti
01:20
on the roof of the mouth and hold air in your
33
80193
2229
sul palato e trattieni l'aria in
01:22
throat so you get this kind of sound mixed in.
34
82423
2276
gola in modo da ottenere questo tipo di suono mescolato.
01:24
Yy, yy.
35
84708
3590
Yy, yy.
01:28
See you, see you.
36
88299
2943
Ci vediamo, ci vediamo.
01:31
You can probably tell
37
91243
1135
Probabilmente puoi dire che
01:32
I'm reducing the vowel in 'you' to the schwa.
38
92379
3523
sto riducendo la vocale in "tu" allo schwa.
01:35
Yuh, yuh. It's very short,
39
95903
2572
Eh, eh. È molto breve,
01:38
since it's an unstressed word.
40
98476
2036
poiché è una parola non accentata.
01:40
See you, see you.
41
100513
3245
Ci vediamo, ci vediamo.
01:43
That itself is a common phrase,
42
103759
2201
Questa stessa è una frase comune,
01:45
but often you'll hear it with an add-on,
43
105961
1896
ma spesso la sentirai con un add-on,
01:47
like 'see you later', or 'see you tomorrow'.
44
107858
4629
come "ci vediamo dopo" o "ci vediamo domani".
01:52
And now let's look at the phrase
45
112488
1618
E ora diamo un'occhiata alla frase
01:54
up close and in slow motion.
46
114107
2237
da vicino e al rallentatore.
01:56
47
116345
10239
02:06
This video is part of a series.
48
126585
2126
Questo video fa parte di una serie.
02:08
Click here to see other videos just like it.
49
128712
3300
Clicca qui per vedere altri video simili.
02:12
That's it, and thanks so much for using
50
132013
2873
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'
02:14
Rachel's' English.
51
134887
1350
inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7