How to Pronounce SEE YOU - American English

59,417 views ・ 2013-10-29

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
222
3061
En este video de pronunciación de inglés americano,
00:03
we're going to study
1
3284
898
vamos a estudiar
00:04
the pronunciation of the phrase 'see you'.
2
4190
2976
la pronunciación de la frase 'see you'.
00:07
3
7167
6611
00:13
This is part of a sentence study series
4
13779
2494
Esto es parte de una serie de estudio de oraciones
00:16
where we look at a short common phrase
5
16274
2214
donde observamos una frase común corta
00:18
and discuss it's pronunciation.
6
18489
2412
y discutimos su pronunciación.
00:20
The stressed syllable in this phrase is
7
20902
2358
La sílaba acentuada de esta frase es
00:23
'see', the verb.
8
23261
1729
'ver', el verbo.
00:24
So the rhythmic structure is DA-da. DA-da.
9
24991
4585
Entonces la estructura rítmica es DA-da. DA-da.
00:29
See you. See you.
10
29577
3262
Nos vemos. Nos vemos.
00:32
See begins with the S,
11
32840
1642
See comienza con la S,
00:34
so the teeth are together, Ssss,
12
34483
2364
por lo que los dientes están juntos, Ssss,
00:36
and the tongue tip is pressing the back
13
36848
1844
y la punta de la lengua presiona la parte posterior
00:38
of the bottom front teeth.
14
38693
2087
de los dientes frontales inferiores.
00:40
For the EE,
15
40781
1006
Para el EE,
00:41
the tongue tip stays where it is,
16
41788
2023
la punta de la lengua se queda donde está,
00:43
but the front part of the tongue will reach
17
43812
1594
pero la parte delantera de la lengua llegará
00:45
towards the roof of the mouth, about here.
18
45407
2626
hasta el paladar, por aquí.
00:48
See EE.
19
48034
1913
Véase EE.
00:49
The corners of the lips
20
49948
1063
Las comisuras de los labios
00:51
might pull a little wide.
21
51012
1848
pueden estirarse un poco.
00:52
Since it's stressed, it should have
22
52861
1753
Ya que está acentuada, debería tener
00:54
the shape of a stressed syllable:
23
54615
2042
la forma de una sílaba acentuada:
00:56
a little curve up in the voice,
24
56658
1444
una pequeña curva hacia arriba en la voz,
00:58
and then the pitch falls, see.
25
58103
4619
y luego el tono cae, ¿ves?
01:02
See. See. See. See you.
26
62723
4928
Ver. Ver. Ver. Nos vemos.
01:07
We glide right into the next word
27
67652
1858
Pasamos directamente a la siguiente palabra
01:09
with the glide consonant Y.
28
69511
2745
con la consonante deslizante Y.
01:12
So you have to lift the tongue just enough
29
72257
2166
Así que tienes que levantar la lengua lo suficiente
01:14
so it's touching the roof of the mouth.
30
74424
1889
para que toque el paladar.
01:16
See Yy, yy.
31
76314
2563
Ver Yy, yy.
01:18
Push it a bit forward
32
78878
1306
Empújalo un poco hacia adelante
01:20
on the roof of the mouth and hold air in your
33
80193
2229
en el techo de la boca y mantén el aire en tu
01:22
throat so you get this kind of sound mixed in.
34
82423
2276
garganta para que se mezcle este tipo de sonido.
01:24
Yy, yy.
35
84708
3590
Yy, yy.
01:28
See you, see you.
36
88299
2943
Nos vemos, nos vemos.
01:31
You can probably tell
37
91243
1135
Probablemente se dé cuenta de
01:32
I'm reducing the vowel in 'you' to the schwa.
38
92379
3523
que estoy reduciendo la vocal en 'usted' a la schwa.
01:35
Yuh, yuh. It's very short,
39
95903
2572
Sí, sí. Es muy corto,
01:38
since it's an unstressed word.
40
98476
2036
ya que es una palabra átona.
01:40
See you, see you.
41
100513
3245
Nos vemos, nos vemos.
01:43
That itself is a common phrase,
42
103759
2201
Esa en sí es una frase común,
01:45
but often you'll hear it with an add-on,
43
105961
1896
pero a menudo la escuchará con un complemento,
01:47
like 'see you later', or 'see you tomorrow'.
44
107858
4629
como 'hasta luego' o 'hasta mañana'.
01:52
And now let's look at the phrase
45
112488
1618
Y ahora veamos la
01:54
up close and in slow motion.
46
114107
2237
frase de cerca y en cámara lenta.
01:56
47
116345
10239
02:06
This video is part of a series.
48
126585
2126
Este video es parte de una serie.
02:08
Click here to see other videos just like it.
49
128712
3300
Haga clic aquí para ver otros videos como este.
02:12
That's it, and thanks so much for using
50
132013
2873
Eso es todo, y muchas gracias por usar
02:14
Rachel's' English.
51
134887
1350
el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7