How to Pronounce 'to the' in a Sentence: American English

In this American English pronunciation video, we're going to talk about how to reduce and

Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain, nous allons parler de la façon de réduire et de

link the word 'to' and 'the' together, in a sentence, like this: to the.

lier le mot 'to' et 'the' ensemble, dans une phrase, comme celle-ci : to the.

I've spent quite a bit of time in my videos talking about reduction and linking. And today,

J'ai passé pas mal de temps dans mes vidéos à parler de réduction et de liaison. Et aujourd'hui,

I want to take the specific case of linking the words 'to' and 'the', and talk about how

je veux prendre le cas spécifique de la liaison des mots "à" et "le", et parler de la façon

to simplify the mouth movement when we're reducing these words, linking them, and making

de simplifier le mouvement de la bouche lorsque nous réduisons ces mots, les lions et

them very, very fast.

les rendons très, très rapides.

The first thing I want to point out, is that there doesn't have to be any movement in the

La première chose que je veux souligner, c'est qu'il n'est pas nécessaire qu'il y ait de mouvement dans les

lips or the jaw: we can articulate this with just the tongue. To the. So, what are we doing

lèvres ou la mâchoire : nous pouvons articuler cela avec juste la langue. À la. Alors, qu'est-ce qu'on fait

here. The word 'to' will reduce to either the true T-schwa sound, or the flap T-schwa

ici. Le mot «to» se réduira soit au vrai son T-schwa, soit au son rabat T-

sound. But for both of them, the tongue position will be the same. So the tongue tip is up

schwa. Mais pour les deux, la position de la langue sera la même. Ainsi, la pointe de la langue est vers

at the roof of the mouth, tt, tt, tt, with the jaw quite closed and the teeth pretty

le haut sur le toit de la bouche, tt, tt, tt, avec la mâchoire assez fermée et les dents à peu

much together: tt, tt, dd, dd. And I can make that sound just by moving the tongue, the

près ensemble : tt, tt, dd, dd. Et je peux faire ce son juste en bougeant la langue, la

jaw doesn't have to move: tt, dd, tt, dd. Now, to make the TH for the word 'the'. I

mâchoire n'a pas à bouger : tt, dd, tt, dd. Maintenant, pour faire le TH pour le mot 'le'. Je

do not need to bring the tongue all the way through the teeth. I can just bring it down,

n'ai pas besoin d'amener la langue à travers les dents. Je peux simplement l'abaisser,

so it's touching just behind, where the teeth come together. To the. Let's look at this

pour qu'il se touche juste derrière, là où les dents se rejoignent. À la. Regardons

up close and in slow motion.

cela de près et au ralenti.

The word T-H-E is pronounced with the EE vowel when the next word begins with a vowel or

Le mot T-H-E se prononce avec la voyelle EE lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou une

diphthong. For example, to the other side, to the east. In these cases as well, all the

diphtongue. Par exemple, de l'autre côté, à l'est. Dans ces cas également, toute l'

articulation will happen with the tongue.

articulation se fera avec la langue.

It will probably take a good bit of time and drilling to get this new way of saying 'to

Il vous faudra probablement beaucoup de temps et d' exercices pour intégrer cette nouvelle façon de dire «

the' into your habit. But it is worth doing. Because when we simplify the mouth movement,

au » dans votre habitude. Mais cela vaut la peine d'être fait. Parce que lorsque nous simplifions le mouvement de la bouche,

it means it's going to be easier to say it quickly in speech. And when we reduce and

cela signifie qu'il sera plus facile de le dire rapidement dans la parole. Et lorsque nous réduisons et

pronounce these unstressed words very quickly like this, it provides a nice contrast for

prononçons ces mots non accentués très rapidement comme ceci, cela offre un joli contraste pour

the stressed words, which are much longer, and have a lot more shape. As you drill these

les mots accentués, qui sont beaucoup plus longs et ont beaucoup plus de forme. Au fur et à mesure que vous percez ces

two words, put them into sentence fragments, and eventually sentences. To the. To the store.

deux mots, placez-les dans des fragments de phrases et éventuellement dans des phrases. À la. Au magasin.

To the restaurant. I'm going to the restaurant. It will really help you to integrate that

Au restaurant. Je vais au resto. Cela vous aidera vraiment à intégrer cela

into your everyday speech.

dans votre discours de tous les jours.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.