Is accented English holding you back?

Do you feel accented English is holding  you back at work or would improving your  

آیا احساس می‌کنید انگلیسی لهجه شما را در محل کار باز می‌دارد یا بهبود

American English accent make you feel  more confident in your day-to-day life? 

لهجه انگلیسی آمریکایی باعث می‌شود در زندگی روزمره خود اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید؟

If your answer is yes I have  the perfect solution for you. 

اگر پاسخ شما مثبت است، راه حل عالی برای شما دارم.

I want you to feel absolutely confident speaking  English. I've developed a life-changing program  

می‌خواهم در صحبت کردن به انگلیسی کاملاً مطمئن باشید . من برنامه‌ای ایجاد کرده‌ام که زندگی را تغییر می‌دهد

so that nothing can get in the way of you  expressing your thoughts and feelings in English. 

تا هیچ چیز مانع از بیان افکار و احساساتتان به زبان انگلیسی نشود.

It's a new accent training program in Rachel's  English Academy and for this week only  

این یک برنامه جدید آموزش لهجه در آکادمی انگلیسی راشل است و فقط برای این هفته

I'm offering 50% off to get you started. When you purchase the academy you get access  

50٪ تخفیف برای شروع به شما ارائه می‌دهم. وقتی آکادمی را خریداری می‌کنید،

to everything. The new program and also all  23 courses. But at the end of this week and  

به همه چیز دسترسی خواهید داشت. برنامه جدید و همچنین تمام 23 دوره. اما در پایان این هفته و

at the end of this sale, I'm closing the doors.  No new signups of any kind to Rachel's English  

در پایان این فروش، درها را می‌بندم. هیچ گونه ثبت نام جدیدی در Rachel's English

Academy. This is the first time I've done this  since I opened my online school over 8 years  

Academy وجود ندارد. این اولین باری است که از زمانی که مدرسه آنلاین خود را بیش از 8 سال

ago but I want to close the doors to focus  on you. To focus on this cohort of students,  

پیش باز کردم، این کار را انجام می‌دهم، اما می‌خواهم درها را ببندم تا روی شما تمرکز کنم. برای تمرکز روی این دسته از دانش‌آموزان،

to make sure your goals are being met. To make  sure you know exactly how to use the method,  

تا مطمئن شوید اهدافتان برآورده می‌شوند. برای اینکه مطمئن شوید دقیقاً چگونه از این روش استفاده کنید،

to transform your English speaking voice into  the natural easy sound you've always wanted. 

صدای انگلیسی زبان خود را به صدای آسان طبیعی که همیشه می‌خواستید تبدیل کنید.

If you sign up today during the first day of  our sale you'll also get the VIP treatment  

اگر امروز در اولین روز فروش ما ثبت نام کنید، درمان VIP   را نیز

with a special bonus. Four extra office  hours with me personally in your first  

با جایزه ویژه دریافت خواهید کرد. در

two weeks as a new student. So sign up now to get in  

دو هفته اول شما به عنوان دانشجوی جدید، چهار ساعت اداری اضافی با من همراه باشید. پس همین الان ثبت نام کنید تا

before you lose your chance. Have you tried accent training  

قبل از از دست دادن شانس وارد شوید. آیا قبلاً برنامه‌های آموزش لهجه را امتحان کرده‌اید

programs before? Why haven't they worked? No one else has the method right. No one gets  

؟ چرا آنها کار نکرده اند؟ هیچ کس دیگری روش درستی ندارد. هیچ کس

it. But my background as an opera singer has  shown me the way to get you the most natural  

آن را دریافت نمی کند. اما سابقه من به عنوان یک خواننده اپرا راه را به من نشان داده تا طبیعی ترین

effortless English you can imagine. I know you can  do it because I've seen thousands of students do  

انگلیسی را که می توانید تصور کنید به شما ارائه دهم. می‌دانم که می‌توانید این کار را انجام دهید زیرا هزاران دانش‌آموز را دیده‌ام که

it. Like this student, Costas from Greece. And to the rest of you guys like myself,  

این کار را انجام می‌دهند. مانند این دانش آموز، کاستاس از یونان. و برای بقیه شما بچه‌هایی مثل خودم،   در

whatever level you are, at, keep working  hard because it's working and I'm so happy. 

هر سطحی که هستید، به سختی کار کنید زیرا کار می‌کند و من خیلی خوشحالم.

Keep working hard because  it's working. I love that. 

سخت کار کنید زیرا کار می کند. من آن را دوست دارم.

I've taken pronunciation courses in Sau  Paulo, in a lot of different schools in  

من دوره های تلفظ را در سائو پائولو، در بسیاری از مدارس مختلف در

London even at Harvard summer school. And  I guarantee, no other pronunciation course  

لندن حتی در مدرسه تابستانی هاروارد گذرانده ام. و من تضمین می‌کنم که هیچ دوره تلفظ دیگری به این اندازه

has brought me as many good results and as much  enthusiasm to practice because it's interesting. 

نتایج خوب و آنقدر  اشتیاق برای تمرین برای من به ارمغان نیاورده است، زیرا جالب است.

I know how to keep you motivated with constant  Improvement and the new program breaks everything  

من می دانم چگونه با بهبود مداوم انگیزه شما را حفظ کنم و برنامه جدید همه چیز را

down for you step by step, no effort required.  You tune in with your time, you follow the guide,  

گام به گام برای شما خراب می کند، بدون نیاز به تلاش. با زمان خود هماهنگ می‌شوید، راهنما را دنبال می‌کنید،

you emerge with the changed voice you've been  looking for. Your own American voice. Strong,  

با صدای تغییر یافته‌ای که دنبالش بودید ظاهر می‌شوید . صدای آمریکایی خودت. قوی،

confident, natural, easy to understand. Right away from day one, you're going to  

با اعتماد به نفس، طبیعی، آسان برای درک. بلافاصله از روز اول،

be doing the work the play it say it method  every day you're doing the work that will  

هر روز کاری را انجام می دهید که

change everything. We sprinkle in theory  recording exercises, valuable teaching,  

همه چیز را تغییر می دهد. ما تمرین‌های تئوری ضبط، آموزش ارزشمند،

live classes but the core is the Play it Say  it method and we won't let you waste one day  

کلاس‌های زنده را می‌پاشیم، اما هسته اصلی روش Play it Say آن است و اجازه نمی‌دهیم یک روز را برای

not doing the work. Our program is hyper focused  on ease of use. I don't want you to lose even one  

انجام ندادن کار تلف کنید. برنامه ما بر سهولت استفاده متمرکز است. نمی‌خواهم حتی یک

minute of training wondering what to work on next.  This is the one place. The last place you'll go to  

دقیقه از تمرینات خود را از دست بدهید و نمی‌دانید که بعداً روی چه چیزی کار کنید. این یک مکان است. آخرین جایی که می‌روید

get the information and the training you need to  develop your own American voice. Anyone can do  

اطلاعات و آموزش‌هایی را که برای توسعه صدای آمریکایی‌تان نیاز دارید، دریافت می‌کنید. هر کسی می تواند

this. What's inside the Academy? Let me show you. An academy member has access to a huge amount of  

این کار را انجام دهد. داخل آکادمی چه خبر است؟ بذار بهت نشون بدم یک عضو آکادمی به حجم زیادی از محتوا دسترسی دارد

content. There are courses covering every topic  in American English pronunciation. From placement,  

. دوره‌هایی وجود دارد که هر موضوعی را با تلفظ انگلیسی آمریکایی پوشش می‌دهند. از محل قرارگیری،   گرفته

to all the sounds, rhythm, linking, stress and  more. Even better, I've just created a brand new  

تا همه صداها، ریتم، پیوند دادن، استرس و موارد دیگر. حتی بهتر از آن، من به‌تازگی یک

learning path through the academy content  that will guide you step by step through  

مسیر یادگیری کاملاً جدید از طریق محتوای آکادمی ایجاد کرده‌ام که شما را گام به گام در

each new concept in the best order for maximized  improvement. Or if there's a specific concept that  

هر مفهوم جدید با بهترین ترتیب برای بهبود حداکثری راهنمایی می‌کند. یا اگر مفهوم خاصی وجود دارد که  می‌دانید

you know is your personal challenge, we have  libraries of content you can work with to make  

چالش شخصی شماست، ما کتابخانه‌هایی از محتوا داریم که می‌توانید با آنها کار کنید تا

progress on your own. By watching a video you'll  get information about a concept. But this Academy  

خودتان پیشرفت کنید. با تماشای یک ویدیو، اطلاعاتی درباره یک مفهوم دریافت خواهید کرد. اما این آکادمی

is about so much more than information. It's  about learning with your body so you can create  

خیلی بیشتر از اطلاعات است. این درباره یادگیری با بدن است تا بتوانید

new habits and actually make real progress.  So even though the Academy has over 600 videos  

عادات جدیدی ایجاد کنید و در واقع پیشرفت واقعی داشته باشید. بنابراین حتی اگر آکادمی بیش از 600 ویدیو دارد،

the real change happens with our thousands of  audio files. And I give you the perfect method  

تغییر واقعی با هزاران فایل صوتی ما اتفاق می‌افتد . و من روش عالی را

to use for this work: The Play it, Say it method. The Play it, Say it method is all about repetition  

برای این کار به شما ارائه می‌دهم: روش Play it, Say it. روش Play it, Say it تماماً در مورد تکرار است

and as you play the files over and over, your  ear starts to tell your body what changes to  

و همانطور که فایل‌ها را بارها و بارها پخش می‌کنید، گوش شروع می‌کند به بدن شما که چه تغییراتی

make without your brain doing anything or getting  in the way. It's called body learning and it's  

انجام دهد بدون اینکه مغز شما کاری انجام دهد یا مانعی برای آن شود . به آن یادگیری بدن می گویند و از

scientifically proven to make a difference. Each  course has audio soundboards for you to practice  

نظر علمی ثابت شده است که تفاوت ایجاد می کند. هر دوره دارای تخته‌های صوتی است که می‌توانید

with so you can experience this body learning  on every sound and concept. There is an enormous  

با آن تمرین کنید تا بتوانید این یادگیری بدنی را با هر صدا و مفهومی تجربه کنید.

amount of content here but the content is only  half of what you get with an academy subscription.  

حجم عظیمی از محتوا در اینجا وجود دارد، اما محتوا فقط نیمی از چیزی است که با اشتراک آکادمی دریافت می‌کنید.

You also get access to our teachers. Every student  gets to join our private community where you can  

شما همچنین می توانید به معلمان ما دسترسی داشته باشید. هر دانش‌آموزی می‌تواند به انجمن خصوصی ما بپیوندد، جایی که می‌توانید

post a video and get teacher feedback. Hi Ruslin, good work here on your module  

ویدیویی پست کنید و بازخورد معلم را دریافت کنید. سلام روسلین، کار خوبی برای

6 challenge. Let's go through your video and  I'll give you some feedback as we go. Evolve,  

چالش ماژول   6 شماست. بیایید ویدیوی شما را مرور کنیم و در حین حرکت بازخوردی به شما ارائه خواهم کرد. تکامل،

cousin, done. So, you're close. 

پسرعمو، انجام شد. بنابراین، شما نزدیک هستید.

Hi Muhammad, welcome to the academy  thank you for taking time to introduce  

سلام محمد، به آکادمی خوش آمدید متشکرم از اینکه وقت گذاشتید و خودتان را معرفی کردید

yourself. My big piece of advice to  everyone who's new in the academy is to  

. توصیه بزرگ من به همه کسانی که تازه وارد آکادمی شده اند این است که

take advantage of the slow motion on the  soundboards. So when you go to practice,  

از حرکت آهسته در صفحه صدا استفاده کنند. بنابراین وقتی به تمرین می‌روید،

start with play it say it in slow motion. Hey Victor, it's Katie here with some  

با بازی شروع کنید و آن را با حرکت آهسته بگویید. هی ویکتور، کتی اینجاست با

feedback for you. Awesome job working on this  conversation and overall I'm really hearing  

بازخوردهایی برای شما. کار فوق‌العاده‌ای است که روی این مکالمه کار می‌کنید و به طور کلی من واقعاً می‌شنوم

that linking it sounds smooth and connected. So maybe you're working on a sound or working  

که پیوند دادن آن به نظر روان و مرتبط است. بنابراین شاید شما روی یک صدا کار می کنید یا روی ریتم کار می کنید

on rhythm. A teacher is going to listen to  you and give you personalized adjustments  

. معلمی به شما گوش می‌دهد و تنظیمات شخصی‌شده‌ای را به شما ارائه می‌دهد

that will help you sound more natural  and take the effort out of speaking. 

که به شما کمک می‌کند طبیعی‌تر به نظر برسید و تلاش را از صحبت کردن حذف کنید.

We also have drop in hours with our teachers  every week. You can join the online classroom,  

ما همچنین هر هفته با معلمانمان ساعات کاری کاهش می دهیم . می‌توانید به کلاس آنلاین بپیوندید،

type your question in the chat and a teacher will  address your question in real time. Tou can even  

سؤال خود را در چت تایپ کنید و یک معلم به سؤال شما در زمان واقعی پاسخ خواهد داد. حتی می‌توانید

turn on your camera and work with the teacher to  make sure you're fully understanding the teaching. 

دوربینتان را روشن کنید و با معلم کار کنید تا مطمئن شوید که آموزش را کاملاً درک کرده‌اید.

I move into the R so my tongue  will lift for that here. 

من به سمت R حرکت می کنم تا زبانم برای آن اینجا بلند شود.

Here. That's it. Here. Mhmm. 

اینجا. همین. اینجا. ممم

Alright, so what's the difference  with the word here, like to hear some? 

خوب، پس چه فرقی با کلمه اینجا دارد، دوست دارم برخی را بشنوی؟

It's the same sound it's just spelled  differently. H-e-a-r versus h-e-r-e  

این همان صدایی است که املای آن متفاوت است. H-e-a-r در مقابل h-e-r-e

like I hear a sound. Here in my room. You can ask questions in the community  

مثل صدایی که می شنوم. اینجا در اتاق من می‌توانید در انجمن سؤال بپرسید

but we also provide email support. Basically if you have a question,  

اما ما همچنین پشتیبانی ایمیلی ارائه می‌کنیم. اساساً اگر سؤالی دارید،

we want to help answer it. So click the join button today. We  

می‌خواهیم به آن پاسخ دهیم. پس همین امروز روی دکمه join کلیک کنید. ما

have all the lessons that you need to understand  every concept of American English pronunciation  

همه درس‌هایی را داریم که برای درک مفهوم تلفظ انگلیسی آمریکایی

and to train a natural sound into your body. With the support of the community and the teachers  

و آموزش صدای طبیعی به بدنتان نیاز دارید. با حمایت جامعه و معلمان

along with this material you are unstoppable. We do offer a 30-day money back guarantee,  

همراه با این مطالب، شما غیرقابل توقف هستید. ما 30 روز ضمانت بازگشت پول را ارائه می‌دهیم،

so if you get in there and you do the work  and you decide this isn't working for you,  

بنابراین اگر وارد آنجا شوید و کار را انجام دهید و به این نتیجه رسیدید که برای شما کار نمی‌کند

no problem. Just send us an email let us  know you need a refund and we'll do that,  

مشکلی نیست. فقط یک ایمیل برای ما ارسال کنید و به ما اطلاع دهید که به بازپرداخت نیاز دارید و ما این کار را انجام می‌دهیم،

no questions asked. Also, if you purchase  a subscription you can cancel at any time. 

بدون سؤال. همچنین، اگر اشتراکی را خریداری کنید، می‌توانید در هر زمانی اشتراک را لغو کنید.

We've already helped over 35,000 students reach  their goals. They're just like you. They had a  

ما قبلاً به بیش از 35000 دانش‌آموز کمک کرده‌ایم تا به اهداف خود برسند. اونا هم مثل تو هستن آنها یک

goal, they knew that working towards it with the  right materials and method would get them there. 

هدف داشتند، می‌دانستند که کار کردن در جهت آن با مواد و روش مناسب، آنها را به آن هدف می‌رساند.

I know it's hard to actually get to know how  a program works until you're in there actually  

من می‌دانم که تا زمانی که در آنجا نباشید و واقعاً

doing it. So I'm happy to offer a 30-day money  back guarantee. You get in there, you see how  

آن را انجام دهید، شناختن نحوه عملکرد یک برنامه واقعاً دشوار است. بنابراین خوشحالم که 30 روز ضمانت بازگشت پول را ارائه می‌دهم. وارد آنجا می شوید، می بینید که

the academy is laid out, you do the work with the  support of our teachers. If you feel the method  

آکادمی چگونه چیده شده است، کار را با حمایت معلمان ما انجام می دهید. اگر فکر می‌کنید روش

isn't right for you, just let us know just request  a refund within the first 30 days and you're set. 

برای شما مناسب نیست، فقط به ما اطلاع دهید فقط ظرف 30 روز اول درخواست بازپرداخت کنید و آماده هستید.

I can't tell you how much I love working with  students and how much I love discovering a  

نمی‌توانم به شما بگویم که چقدر دوست دارم با دانش‌آموزان کار کنم و چقدر دوست دارم یک

new sound in someone. I love watching  change happen. It's an honor to teach  

صدای جدید را در کسی کشف کنم. من عاشق تماشای تغییرات هستم. این باعث افتخار است که به شما یاد بدهم

you. Head to Rachelsenglishacademy.com  to sign up today to get 50% off before  

. به Rachelsenglishacademy.com بروید تا امروز ثبت‌نام کنید تا قبل از اینکه

we close the doors to new signups. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

درها را به روی ثبت‌نام‌های جدید ببندیم، 50 درصد تخفیف دریافت کنید. همین و از اینکه از انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزاریم.