Is accented English holding you back?

Do you feel accented English is holding  you back at work or would improving your  

Você acha que o sotaque inglês está te atrapalhando no trabalho ou melhorar seu

American English accent make you feel  more confident in your day-to-day life? 

sotaque inglês americano faria você se sentir mais confiante na sua vida cotidiana?

If your answer is yes I have  the perfect solution for you. 

Se sua resposta for sim, eu tenho a solução perfeita para você.

I want you to feel absolutely confident speaking  English. I've developed a life-changing program  

Quero que você se sinta absolutamente confiante ao falar inglês. Eu desenvolvi um programa transformador

so that nothing can get in the way of you  expressing your thoughts and feelings in English. 

para que nada possa impedir você de expressar seus pensamentos e sentimentos em inglês.

It's a new accent training program in Rachel's  English Academy and for this week only  

É um novo programa de treinamento de sotaque na Rachel's English Academy e somente nesta semana

I'm offering 50% off to get you started. When you purchase the academy you get access  

estou oferecendo 50% de desconto para você começar. Ao comprar a academia você tem acesso

to everything. The new program and also all  23 courses. But at the end of this week and  

a tudo. O novo programa e também todos os 23 cursos. Mas no final desta semana e

at the end of this sale, I'm closing the doors.  No new signups of any kind to Rachel's English  

no final desta venda, estou fechando as portas. Nenhuma nova inscrição de qualquer tipo na Rachel's English

Academy. This is the first time I've done this  since I opened my online school over 8 years  

Academy. Esta é a primeira vez que faço isso desde que abri minha escola on-line há mais de 8 anos,

ago but I want to close the doors to focus  on you. To focus on this cohort of students,  

mas quero fechar as portas para me concentrar em você. Para focar neste grupo de alunos,

to make sure your goals are being met. To make  sure you know exactly how to use the method,  

para garantir que seus objetivos sejam alcançados. Para ter certeza de que você sabe exatamente como usar o método,

to transform your English speaking voice into  the natural easy sound you've always wanted. 

para transformar sua voz em inglês no som natural e fácil que você sempre quis.

If you sign up today during the first day of  our sale you'll also get the VIP treatment  

Se você se inscrever hoje durante o primeiro dia da nossa promoção, você também receberá tratamento VIP

with a special bonus. Four extra office  hours with me personally in your first  

com um bônus especial. Quatro horas extras de expediente comigo pessoalmente nas suas primeiras

two weeks as a new student. So sign up now to get in  

duas semanas como novo aluno. Então inscreva-se agora para participar

before you lose your chance. Have you tried accent training  

antes que perca sua chance. Você já tentou programas de treinamento de sotaque

programs before? Why haven't they worked? No one else has the method right. No one gets  

antes? Por que eles não funcionaram? Ninguém mais tem o método correto. Ninguém

it. But my background as an opera singer has  shown me the way to get you the most natural  

entende. Mas minha experiência como cantora de ópera me mostrou o caminho para que você aprenda o inglês mais natural e

effortless English you can imagine. I know you can  do it because I've seen thousands of students do  

sem esforço que possa imaginar. Eu sei que você consegue fazer isso porque já vi milhares de estudantes fazendo

it. Like this student, Costas from Greece. And to the rest of you guys like myself,  

isso. Como este estudante, Costas, da Grécia. E para o resto de vocês, como eu, não importa o

whatever level you are, at, keep working  hard because it's working and I'm so happy. 

nível em que estejam, continuem trabalhando duro porque está funcionando e estou muito feliz.

Keep working hard because  it's working. I love that. 

Continue trabalhando duro porque está funcionando. Eu adoro isso.

I've taken pronunciation courses in Sau  Paulo, in a lot of different schools in  

Fiz cursos de pronúncia em São Paulo, em muitas escolas diferentes em

London even at Harvard summer school. And  I guarantee, no other pronunciation course  

Londres, até mesmo na escola de verão de Harvard. E garanto que nenhum outro curso de pronúncia

has brought me as many good results and as much  enthusiasm to practice because it's interesting. 

me trouxe tantos resultados bons e tanto entusiasmo para praticar porque é interessante.

I know how to keep you motivated with constant  Improvement and the new program breaks everything  

Eu sei como mantê-lo motivado com melhorias constantes e o novo programa divide tudo

down for you step by step, no effort required.  You tune in with your time, you follow the guide,  

para você passo a passo, sem esforço. Você se sintoniza com seu tempo, segue o guia e

you emerge with the changed voice you've been  looking for. Your own American voice. Strong,  

emerge com a voz transformada que você estava procurando. Sua própria voz americana. Forte,

confident, natural, easy to understand. Right away from day one, you're going to  

confiante, natural, fácil de entender. Desde o primeiro dia, você

be doing the work the play it say it method  every day you're doing the work that will  

estará fazendo o trabalho do método "toque e diga" todos os dias, você estará fazendo o trabalho que

change everything. We sprinkle in theory  recording exercises, valuable teaching,  

mudará tudo. Nós acrescentamos exercícios teóricos de gravação, ensino valioso,

live classes but the core is the Play it Say  it method and we won't let you waste one day  

aulas ao vivo, mas o cerne é o método Play it Say it e não vamos deixar você perder um dia sequer

not doing the work. Our program is hyper focused  on ease of use. I don't want you to lose even one  

sem fazer o trabalho. Nosso programa é hiperfocado na facilidade de uso. Não quero que você perca nem um

minute of training wondering what to work on next.  This is the one place. The last place you'll go to  

minuto de treinamento pensando no que fazer em seguida. Este é o único lugar. O último lugar onde você irá para

get the information and the training you need to  develop your own American voice. Anyone can do  

obter as informações e o treinamento necessários para desenvolver sua própria voz americana. Qualquer um pode fazer

this. What's inside the Academy? Let me show you. An academy member has access to a huge amount of  

isso. O que tem dentro da Academia? Deixe-me mostrar a você. Um membro da academia tem acesso a uma enorme quantidade de

content. There are courses covering every topic  in American English pronunciation. From placement,  

conteúdo. Há cursos que abrangem todos os tópicos da pronúncia do inglês americano. Desde a colocação,

to all the sounds, rhythm, linking, stress and  more. Even better, I've just created a brand new  

até todos os sons, ritmo, ligação, ênfase e muito mais. Melhor ainda, acabei de criar um novo

learning path through the academy content  that will guide you step by step through  

caminho de aprendizagem por meio do conteúdo da academia que o guiará passo a passo por

each new concept in the best order for maximized  improvement. Or if there's a specific concept that  

cada novo conceito na melhor ordem para maximizar a melhoria. Ou se houver um conceito específico que

you know is your personal challenge, we have  libraries of content you can work with to make  

você sabe que é seu desafio pessoal, temos bibliotecas de conteúdo com as quais você pode trabalhar para

progress on your own. By watching a video you'll  get information about a concept. But this Academy  

progredir por conta própria. Ao assistir a um vídeo, você obterá informações sobre um conceito. Mas esta Academia

is about so much more than information. It's  about learning with your body so you can create  

é muito mais do que informação. Trata-se de aprender com seu corpo para que você possa criar

new habits and actually make real progress.  So even though the Academy has over 600 videos  

novos hábitos e realmente fazer um progresso real. Então, embora a Academia tenha mais de 600 vídeos,

the real change happens with our thousands of  audio files. And I give you the perfect method  

a verdadeira mudança acontece com nossos milhares de arquivos de áudio. E eu lhe dou o método perfeito

to use for this work: The Play it, Say it method. The Play it, Say it method is all about repetition  

para usar neste trabalho: o método Play it, Say it. O método Play it, Say it é baseado na repetição

and as you play the files over and over, your  ear starts to tell your body what changes to  

e, à medida que você reproduz os arquivos repetidamente, seu ouvido começa a dizer ao seu corpo quais mudanças

make without your brain doing anything or getting  in the way. It's called body learning and it's  

fazer sem que seu cérebro faça nada ou atrapalhe. Isso se chama aprendizado corporal e está

scientifically proven to make a difference. Each  course has audio soundboards for you to practice  

cientificamente comprovado que faz a diferença. Cada curso tem mesas de som de áudio para você praticar e

with so you can experience this body learning  on every sound and concept. There is an enormous  

vivenciar esse aprendizado corporal em cada som e conceito. Há uma

amount of content here but the content is only  half of what you get with an academy subscription.  

quantidade enorme de conteúdo aqui, mas o conteúdo é apenas metade do que você obtém com uma assinatura da academia.

You also get access to our teachers. Every student  gets to join our private community where you can  

Você também terá acesso aos nossos professores. Cada aluno pode participar da nossa comunidade privada, onde você pode

post a video and get teacher feedback. Hi Ruslin, good work here on your module  

postar um vídeo e receber feedback do professor. Olá Ruslin, bom trabalho aqui no seu

6 challenge. Let's go through your video and  I'll give you some feedback as we go. Evolve,  

desafio do módulo 6. Vamos assistir ao seu vídeo e eu lhe darei um feedback à medida que avançamos. Evolua,

cousin, done. So, you're close. 

primo, pronto. Então, você está perto.

Hi Muhammad, welcome to the academy  thank you for taking time to introduce  

Olá Muhammad, bem-vindo à academia. Obrigado por reservar um tempo para

yourself. My big piece of advice to  everyone who's new in the academy is to  

se apresentar. Meu grande conselho para todos que são novos na academia é

take advantage of the slow motion on the  soundboards. So when you go to practice,  

aproveitar a câmera lenta nas mesas de som. Então, quando você for praticar,

start with play it say it in slow motion. Hey Victor, it's Katie here with some  

comece tocando e dizendo em câmera lenta. Olá, Victor, aqui é a Katie com um

feedback for you. Awesome job working on this  conversation and overall I'm really hearing  

feedback para você. Ótimo trabalho trabalhando nessa conversa e, no geral, estou realmente ouvindo

that linking it sounds smooth and connected. So maybe you're working on a sound or working  

que vinculá-la parece tranquilo e conectado. Então talvez você esteja trabalhando em um som ou trabalhando

on rhythm. A teacher is going to listen to  you and give you personalized adjustments  

em um ritmo. Um professor vai ouvir você e fazer ajustes personalizados

that will help you sound more natural  and take the effort out of speaking. 

que ajudarão você a soar mais natural e a diminuir o esforço de falar.

We also have drop in hours with our teachers  every week. You can join the online classroom,  

Também temos horários de atendimento com nossos professores toda semana. Você pode participar da sala de aula on-line,

type your question in the chat and a teacher will  address your question in real time. Tou can even  

digitar sua pergunta no chat e um professor responderá à sua pergunta em tempo real. Você pode até

turn on your camera and work with the teacher to  make sure you're fully understanding the teaching. 

ligar sua câmera e trabalhar com o professor para ter certeza de que está entendendo completamente o ensino.

I move into the R so my tongue  will lift for that here. 

Eu me movo para o R para que minha língua se levante aqui.

Here. That's it. Here. Mhmm. 

Aqui. É isso. Aqui. Hummm.

Alright, so what's the difference  with the word here, like to hear some? 

Tudo bem, então qual é a diferença com a palavra aqui, gostaria de ouvir alguma coisa?

It's the same sound it's just spelled  differently. H-e-a-r versus h-e-r-e  

É o mesmo som, só que escrito de forma diferente. H-e-a-r versus h-e-r-e,

like I hear a sound. Here in my room. You can ask questions in the community  

como se eu ouvisse um som. Aqui no meu quarto. Você pode fazer perguntas na comunidade,

but we also provide email support. Basically if you have a question,  

mas também oferecemos suporte por e-mail. Basicamente, se você tiver alguma dúvida,

we want to help answer it. So click the join button today. We  

queremos ajudar a respondê-la. Então clique no botão de inscrição hoje mesmo.

have all the lessons that you need to understand  every concept of American English pronunciation  

Temos todas as lições que você precisa para entender todos os conceitos da pronúncia do inglês americano

and to train a natural sound into your body. With the support of the community and the teachers  

e treinar um som natural em seu corpo. Com o apoio da comunidade e dos professores,

along with this material you are unstoppable. We do offer a 30-day money back guarantee,  

juntamente com este material, vocês são imparáveis. Oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias,

so if you get in there and you do the work  and you decide this isn't working for you,  

então se você começar a trabalhar e decidir que isso não está funcionando para você,

no problem. Just send us an email let us  know you need a refund and we'll do that,  

não tem problema. Basta nos enviar um e-mail informando que você precisa de um reembolso e nós faremos isso,

no questions asked. Also, if you purchase  a subscription you can cancel at any time. 

sem perguntas. Além disso, se você comprar uma assinatura, poderá cancelá-la a qualquer momento.

We've already helped over 35,000 students reach  their goals. They're just like you. They had a  

Já ajudamos mais de 35.000 estudantes a atingir seus objetivos. Eles são exatamente como você. Eles tinham um

goal, they knew that working towards it with the  right materials and method would get them there. 

objetivo e sabiam que trabalhar para alcançá-lo com os materiais e métodos certos os levaria até lá.

I know it's hard to actually get to know how  a program works until you're in there actually  

Eu sei que é difícil realmente entender como um programa funciona até que você esteja lá realmente

doing it. So I'm happy to offer a 30-day money  back guarantee. You get in there, you see how  

fazendo isso. Por isso, estou feliz em oferecer uma garantia de reembolso de 30 dias . Você entra lá, vê como

the academy is laid out, you do the work with the  support of our teachers. If you feel the method  

a academia é organizada e faz o trabalho com o apoio dos nossos professores. Se você acha que o método

isn't right for you, just let us know just request  a refund within the first 30 days and you're set. 

não é adequado para você, avise-nos e solicite um reembolso nos primeiros 30 dias e pronto.

I can't tell you how much I love working with  students and how much I love discovering a  

Não consigo expressar o quanto amo trabalhar com alunos e o quanto amo descobrir um

new sound in someone. I love watching  change happen. It's an honor to teach  

novo som em alguém. Adoro ver mudanças acontecerem. É uma honra ensinar

you. Head to Rachelsenglishacademy.com  to sign up today to get 50% off before  

você. Acesse Rachelsenglishacademy.com para se inscrever hoje e ganhar 50% de desconto antes de

we close the doors to new signups. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

fecharmos as portas para novas inscrições. É isso e muito obrigada por usar o inglês da Rachel.