Is accented English holding you back?

Do you feel accented English is holding  you back at work or would improving your  

Czy uważasz, że akcent angielski ogranicza Cię w pracy, czy też może poprawa

American English accent make you feel  more confident in your day-to-day life? 

amerykańskiego akcentu angielskiego sprawiłaby, że czułbyś się pewniej w życiu codziennym?

If your answer is yes I have  the perfect solution for you. 

Jeśli Twoja odpowiedź brzmi tak, mam dla Ciebie idealne rozwiązanie.

I want you to feel absolutely confident speaking  English. I've developed a life-changing program  

Chcę, żebyś czuł się absolutnie pewnie mówiąc po angielsku. Opracowałem program zmieniający życie,

so that nothing can get in the way of you  expressing your thoughts and feelings in English. 

dzięki któremu nic nie stanie Ci na przeszkodzie w wyrażaniu myśli i uczuć po angielsku.

It's a new accent training program in Rachel's  English Academy and for this week only  

To nowy program nauki akcentu w Rachel's English Academy. Tylko w tym tygodniu

I'm offering 50% off to get you started. When you purchase the academy you get access  

oferuję 50% zniżki na początek. Kupując akademię otrzymujesz dostęp

to everything. The new program and also all  23 courses. But at the end of this week and  

do wszystkiego. Nowy program i wszystkie 23 kursy. Ale pod koniec tego tygodnia i

at the end of this sale, I'm closing the doors.  No new signups of any kind to Rachel's English  

po zakończeniu wyprzedaży zamykam drzwi. Nie przyjmujemy żadnych nowych zapisów do Rachel's English

Academy. This is the first time I've done this  since I opened my online school over 8 years  

Academy. Robię to po raz pierwszy odkąd 8 lat temu otworzyłem moją szkołę internetową,

ago but I want to close the doors to focus  on you. To focus on this cohort of students,  

ale chcę zamknąć drzwi, aby skupić się na Tobie. Skupić się na tej grupie studentów,

to make sure your goals are being met. To make  sure you know exactly how to use the method,  

aby mieć pewność, że Twoje cele zostaną osiągnięte. Aby mieć pewność, że dokładnie wiesz, jak stosować tę metodę,

to transform your English speaking voice into  the natural easy sound you've always wanted. 

aby przekształcić swój głos mówiący po angielsku w naturalny i łatwy dźwięk, o jakim zawsze marzyłeś.

If you sign up today during the first day of  our sale you'll also get the VIP treatment  

Jeśli zarejestrujesz się już dziś, pierwszego dnia naszej wyprzedaży, otrzymasz także pakiet VIP

with a special bonus. Four extra office  hours with me personally in your first  

ze specjalnym bonusem. Cztery dodatkowe godziny konsultacji ze mną osobiście w ciągu pierwszych

two weeks as a new student. So sign up now to get in  

dwóch tygodni jako nowy student. Więc zarejestruj się już teraz,

before you lose your chance. Have you tried accent training  

zanim stracisz swoją szansę. Czy próbowałeś

programs before? Why haven't they worked? No one else has the method right. No one gets  

już programów do nauki akcentu? Dlaczego nie zadziałały? Nikt inny nie ma tej metody. Nikt

it. But my background as an opera singer has  shown me the way to get you the most natural  

tego nie rozumie. Jednak moje doświadczenie jako śpiewaczki operowej pokazało mi, jak nauczyć Cię najbardziej naturalnego i

effortless English you can imagine. I know you can  do it because I've seen thousands of students do  

łatwego w mówieniu po angielsku, jaki możesz sobie wyobrazić. Wiem, że możesz to zrobić, bo widziałem tysiące studentów, którzy

it. Like this student, Costas from Greece. And to the rest of you guys like myself,  

to robili. Tak jak ten student, Costas z Grecji. A do reszty z Was, takich jak ja,

whatever level you are, at, keep working  hard because it's working and I'm so happy. 

niezależnie od poziomu, na jakim jesteście, pracujcie ciężko, bo to działa i jestem bardzo szczęśliwy.

Keep working hard because  it's working. I love that. 

Pracuj ciężko, bo to działa. Uwielbiam to.

I've taken pronunciation courses in Sau  Paulo, in a lot of different schools in  

Uczęszczałem na kursy wymowy w Sau Paulo, w wielu różnych szkołach w

London even at Harvard summer school. And  I guarantee, no other pronunciation course  

Londynie, a nawet na letnią szkołę na Harvardzie. I gwarantuję, że żaden inny kurs wymowy nie

has brought me as many good results and as much  enthusiasm to practice because it's interesting. 

przyniósł mi tylu dobrych rezultatów i tyle entuzjazmu do ćwiczeń, ponieważ jest interesujący.

I know how to keep you motivated with constant  Improvement and the new program breaks everything  

Wiem, jak utrzymać Twoją motywację poprzez ciągłe doskonalenie, a nowy program rozkłada wszystko

down for you step by step, no effort required.  You tune in with your time, you follow the guide,  

na czynniki pierwsze krok po kroku, bez konieczności wysiłku. Dostrajasz się do swojego czasu, podążasz za przewodnikiem,

you emerge with the changed voice you've been  looking for. Your own American voice. Strong,  

wychodzisz ze zmienionym głosem, którego szukałeś. Twój własny amerykański głos. Silny,

confident, natural, easy to understand. Right away from day one, you're going to  

pewny siebie, naturalny, łatwy do zrozumienia. Już od pierwszego dnia

be doing the work the play it say it method  every day you're doing the work that will  

będziesz wykonywać pracę metodą „odtwórz i powiedz”, każdego dnia będziesz wykonywać pracę, która

change everything. We sprinkle in theory  recording exercises, valuable teaching,  

zmieni wszystko. Wplatamy w naszą ofertę ćwiczenia teoretyczne, cenne nauczanie,

live classes but the core is the Play it Say  it method and we won't let you waste one day  

zajęcia na żywo, ale podstawą jest metoda Play it Say it, więc nie pozwolimy Ci zmarnować ani jednego dnia na

not doing the work. Our program is hyper focused  on ease of use. I don't want you to lose even one  

niewykonanie pracy. Nasz program kładzie duży nacisk na łatwość użytkowania. Nie chcę, żebyś stracił choćby

minute of training wondering what to work on next.  This is the one place. The last place you'll go to  

minutę treningu, zastanawiając się, nad czym teraz popracować. To jest to jedyne miejsce. Ostatnie miejsce, w którym

get the information and the training you need to  develop your own American voice. Anyone can do  

znajdziesz informacje i szkolenia potrzebne do rozwinięcia własnego amerykańskiego głosu. Każdy może

this. What's inside the Academy? Let me show you. An academy member has access to a huge amount of  

to zrobić. Co znajduje się w Akademii? Pokażę ci. Członek akademii ma dostęp do ogromnej ilości

content. There are courses covering every topic  in American English pronunciation. From placement,  

treści. Dostępne są kursy obejmujące każdy temat dotyczący wymowy języka angielskiego w wersji amerykańskiej. Od rozmieszczenia,

to all the sounds, rhythm, linking, stress and  more. Even better, I've just created a brand new  

przez wszystkie dźwięki, rytm, łączenia, akcenty i wiele więcej. Co więcej, właśnie stworzyłem zupełnie nową

learning path through the academy content  that will guide you step by step through  

ścieżkę nauki poprzez treści akademii, która poprowadzi Cię krok po kroku przez

each new concept in the best order for maximized  improvement. Or if there's a specific concept that  

każdy nowy koncept w najlepszej kolejności, aby uzyskać maksymalną poprawę. A jeśli istnieje konkretna koncepcja, która

you know is your personal challenge, we have  libraries of content you can work with to make  

stanowi dla Ciebie osobiste wyzwanie, dysponujemy bibliotekami treści, z którymi możesz pracować, aby

progress on your own. By watching a video you'll  get information about a concept. But this Academy  

samodzielnie poczynić postępy. Oglądając film, uzyskasz informacje na dany temat. Ale ta Akademia to coś

is about so much more than information. It's  about learning with your body so you can create  

więcej niż tylko informacja. Chodzi o naukę za pomocą swojego ciała, aby móc wyrobić sobie

new habits and actually make real progress.  So even though the Academy has over 600 videos  

nowe nawyki i faktycznie poczynić postępy. Mimo że Akademia ma ponad 600 filmów,

the real change happens with our thousands of  audio files. And I give you the perfect method  

prawdziwa zmiana dokonuje się dzięki tysiącom plików audio. I przedstawiam wam doskonałą metodę, którą możecie

to use for this work: The Play it, Say it method. The Play it, Say it method is all about repetition  

wykorzystać w tej pracy: metodę „Zagraj to, powiedz to”. Metoda Play it, Say it opiera się na powtarzaniu.

and as you play the files over and over, your  ear starts to tell your body what changes to  

Kiedy odtwarzasz pliki wielokrotnie, twoje ucho zaczyna mówić twojemu ciału, jakie zmiany

make without your brain doing anything or getting  in the way. It's called body learning and it's  

wprowadzić, bez ingerencji mózgu lub jego ingerencji. Nazywa się to naukowo nauką i jest to

scientifically proven to make a difference. Each  course has audio soundboards for you to practice  

udowodnione naukowo, że robi różnicę. Każdy kurs zawiera tablice dźwiękowe, na których możesz ćwiczyć, dzięki

with so you can experience this body learning  on every sound and concept. There is an enormous  

czemu możesz uczyć się całym ciałem każdego dźwięku i pojęcia.

amount of content here but the content is only  half of what you get with an academy subscription.  

Ilość treści jest tutaj ogromna, ale stanowi ona tylko połowę tego, co otrzymujesz w ramach subskrypcji akademii.

You also get access to our teachers. Every student  gets to join our private community where you can  

Masz również dostęp do naszych nauczycieli. Każdy uczeń może dołączyć do naszej prywatnej społeczności, w której może

post a video and get teacher feedback. Hi Ruslin, good work here on your module  

publikować filmy i otrzymywać opinie od nauczycieli. Cześć Ruslin, dobra robota w

6 challenge. Let's go through your video and  I'll give you some feedback as we go. Evolve,  

wyzwaniu modułu 6. Przejdźmy teraz do Twojego filmu i będę przekazywał Ci uwagi na bieżąco. Ewoluuj,

cousin, done. So, you're close. 

kuzynie, gotowe. No więc jesteś blisko.

Hi Muhammad, welcome to the academy  thank you for taking time to introduce  

Cześć Muhammad, witaj w akademii. Dziękuję, że znalazłeś czas, aby

yourself. My big piece of advice to  everyone who's new in the academy is to  

się przedstawić. Moją najważniejszą radą dla wszystkich, którzy są nowi w akademii, jest

take advantage of the slow motion on the  soundboards. So when you go to practice,  

korzystanie z efektu zwolnionego tempa na mikserach. Dlatego gdy zaczynasz ćwiczyć,

start with play it say it in slow motion. Hey Victor, it's Katie here with some  

zacznij od zagrania czegoś i powiedzenia tego w zwolnionym tempie. Cześć Victor, tu Katie i mam

feedback for you. Awesome job working on this  conversation and overall I'm really hearing  

dla Ciebie małą opinię. Świetna robota, jeśli chodzi o tę rozmowę i ogólnie rzecz biorąc, naprawdę słyszę,

that linking it sounds smooth and connected. So maybe you're working on a sound or working  

że jej połączenie brzmi płynnie i spójnie. Być może pracujesz nad dźwiękiem lub

on rhythm. A teacher is going to listen to  you and give you personalized adjustments  

rytmem. Nauczyciel będzie Cię słuchał i zaproponuje spersonalizowane rozwiązania,

that will help you sound more natural  and take the effort out of speaking. 

które pomogą Ci brzmieć bardziej naturalnie i mówić mniej.

We also have drop in hours with our teachers  every week. You can join the online classroom,  

Mamy również godziny spotkań z naszymi nauczycielami co tydzień. Możesz dołączyć do zajęć online,

type your question in the chat and a teacher will  address your question in real time. Tou can even  

wpisać swoje pytanie na czacie, a nauczyciel odpowie na nie w czasie rzeczywistym. Możesz nawet

turn on your camera and work with the teacher to  make sure you're fully understanding the teaching. 

włączyć kamerę i wspólnie z nauczycielem upewnić się, czy w pełni rozumiesz przekazywany materiał.

I move into the R so my tongue  will lift for that here. 

Przechodzę do R, więc mój język się tutaj uniesie.

Here. That's it. Here. Mhmm. 

Tutaj. To wszystko. Tutaj. Mhm.

Alright, so what's the difference  with the word here, like to hear some? 

No dobrze, więc jaka jest różnica w tym słowie, chciałbyś usłyszeć?

It's the same sound it's just spelled  differently. H-e-a-r versus h-e-r-e  

Brzmi tak samo, tylko inaczej się je pisze. S-ł-u-s-t-o kontra tu-j-e-r-z-e

like I hear a sound. Here in my room. You can ask questions in the community  

jakbym słyszał dźwięk. Tutaj, w moim pokoju. Możesz zadać pytania w społeczności,

but we also provide email support. Basically if you have a question,  

ale zapewniamy również wsparcie e-mailowe. Jeśli masz pytanie, po prostu

we want to help answer it. So click the join button today. We  

chcemy pomóc Ci na nie odpowiedzieć. Więc kliknij przycisk „Dołącz” już dziś.

have all the lessons that you need to understand  every concept of American English pronunciation  

Mamy wszystkie lekcje, których potrzebujesz, aby zrozumieć każdą koncepcję amerykańskiej wymowy angielskiej

and to train a natural sound into your body. With the support of the community and the teachers  

i wyćwiczyć naturalny dźwięk w swoim ciele. Dzięki wsparciu społeczności, nauczycieli

along with this material you are unstoppable. We do offer a 30-day money back guarantee,  

i temu materiałowi jesteś nie do zatrzymania. Oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy,

so if you get in there and you do the work  and you decide this isn't working for you,  

więc jeśli zdecydujesz się na to, wykonasz pracę i stwierdzisz, że to rozwiązanie nie jest dla Ciebie,

no problem. Just send us an email let us  know you need a refund and we'll do that,  

nie ma problemu. Wystarczy, że wyślesz nam e-mail z informacją, że potrzebujesz zwrotu pieniędzy, a my zrobimy to

no questions asked. Also, if you purchase  a subscription you can cancel at any time. 

bez zadawania zbędnych pytań. Ponadto, jeśli zakupisz subskrypcję, możesz ją anulować w dowolnym momencie.

We've already helped over 35,000 students reach  their goals. They're just like you. They had a  

Pomogliśmy już ponad 35 000 uczniów osiągnąć ich cele. Są tacy jak ty. Mieli

goal, they knew that working towards it with the  right materials and method would get them there. 

cel i wiedzieli, że dążąc do niego przy użyciu odpowiednich materiałów i metod, dotrą do niego.

I know it's hard to actually get to know how  a program works until you're in there actually  

Wiem, że trudno jest zrozumieć, jak działa program, dopóki się

doing it. So I'm happy to offer a 30-day money  back guarantee. You get in there, you see how  

go nie wypróbowie. Dlatego z przyjemnością oferuję 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Wchodzisz tam, widzisz jak

the academy is laid out, you do the work with the  support of our teachers. If you feel the method  

wygląda akademia, wykonujesz pracę przy wsparciu naszych nauczycieli. Jeśli uważasz, że ta metoda

isn't right for you, just let us know just request  a refund within the first 30 days and you're set. 

nie jest dla Ciebie odpowiednia, po prostu daj nam znać i poproś o zwrot pieniędzy w ciągu pierwszych 30 dni, a wszystko będzie gotowe.

I can't tell you how much I love working with  students and how much I love discovering a  

Nie potrafię wyrazić słowami, jak bardzo lubię pracę ze studentami i jak bardzo lubię odkrywać

new sound in someone. I love watching  change happen. It's an honor to teach  

w kimś nowe brzmienie. Uwielbiam obserwować zachodzące zmiany. To zaszczyt

you. Head to Rachelsenglishacademy.com  to sign up today to get 50% off before  

Cię uczyć. Wejdź na Rachelsenglishacademy.com i zarejestruj się już dziś, aby uzyskać 50% zniżki, zanim

we close the doors to new signups. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

zamkniemy drzwi dla nowych zapisów. To wszystko i bardzo dziękuję za korzystanie z Rachel's English.