لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
It's so, so common in American English
to drop the H in 'him'. Like for example,
0
160
5200
در انگلیسی آمریکایی بسیار رایج است
که حرف H را در «او» بیاندازید. برای مثال،
00:05
"need him" becomes "need-im."
"Saw him" becomes "saw-im."
1
5360
4320
«نیاز به او» به «نیازمندی» تبدیل می‌شود.
«Saw him» به «saw-im» تبدیل می شود.
00:09
"Want him" becomes "wan-im."
Now, you may be thinking, is Rachel
2
9680
3520
"Want him" تبدیل به "wan-im" می شود.
اکنون، ممکن است فکر کنید، آیا
00:13
the only one who does this?
No.
3
13200
2480
ریچل تنها کسی است که این کار را انجام می دهد؟
نه.
00:15
And just being there whenever you need him.
4
15680
2119
و فقط هر زمان که به او نیاز داشتید آنجا باشید.
00:17
He's ready to do miracles.
5
17799
1401
او آماده انجام معجزه است.
00:19
And people need him, and we need him.
6
19200
1671
و مردم به او نیاز دارند و ما به او نیاز داریم.
00:20
Lindsey may be running for vice president but
7
20871
1529
لیندسی ممکن است برای معاونت رئیس جمهور نامزد شود، اما
00:22
they don't need him because the South is going--
8
22400
2664
آنها به او نیازی ندارند زیرا جنوب در حال رفتن است--
00:25
But I saw him do it once.
9
25064
2616
اما من یک بار دیدم که او این کار را کرد.
00:27
I knew was going to be a star from
the moment I saw him as the UPS man.
10
27680
3760
از لحظه‌ای که او را به‌عنوان مرد UPS دیدم، می‌دانستم که قرار است ستاره شوم.
00:31
Then the next time I saw him he said--
11
31440
2227
سپس دفعه بعد که او را دیدم گفت -
00:33
And his brother-in-law, Ramsey,
12
33884
2356
و برادر شوهرش رمزی،
00:36
doesn't want him to stay at the house.
13
36240
1760
نمی‌خواهد او در خانه بماند.
00:38
Now I want my dog to come in. I want him
to sit and I want him to stay sitting.
14
38000
3138
حالا می‌خواهم سگم بیاید داخل.
می‌خواهم او بنشیند و می‌خواهم نشسته بماند.
00:41
It's a common reduction so
smooth out your speech with it.
15
41440
3193
این یک کاهش متداول است، بنابراین
سخنرانی خود را با آن صاف کنید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.