Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
It's so, so common in American English
to drop the H in 'him'. Like for example,
0
160
5200
C'est tellement, tellement courant en anglais américain
d'ajouter le H à "lui". Par exemple,
00:05
"need him" becomes "need-im."
"Saw him" becomes "saw-im."
1
5360
4320
"besoin de lui" devient "besoin".
"Saw him" devient "saw-im".
00:09
"Want him" becomes "wan-im."
Now, you may be thinking, is Rachel
2
9680
3520
"Je le veux" devient "wan-im".
Maintenant, vous vous demandez peut-être si Rachel est
00:13
the only one who does this?
No.
3
13200
2480
la seule à faire ça ?
Non.
00:15
And just being there whenever you need him.
4
15680
2119
Et juste être là chaque fois que vous avez besoin de lui.
00:17
He's ready to do miracles.
5
17799
1401
Il est prêt à faire des miracles.
00:19
And people need him, and we need him.
6
19200
1671
Et les gens ont besoin de lui, et nous avons besoin de lui.
00:20
Lindsey may be running for vice president but
7
20871
1529
Lindsey est peut-être candidat à la vice-présidence, mais
00:22
they don't need him because the South is going--
8
22400
2664
ils n'ont pas besoin de lui parce que le Sud va...
00:25
But I saw him do it once.
9
25064
2616
Mais je l'ai vu le faire une fois.
00:27
I knew was going to be a star from
the moment I saw him as the UPS man.
10
27680
3760
Je savais qu'il allait être une star dès
le moment où je l'ai vu en tant qu'UPS.
00:31
Then the next time I saw him he said--
11
31440
2227
Puis, la prochaine fois que je l'ai vu, il a dit...
00:33
And his brother-in-law, Ramsey,
12
33884
2356
Et son beau-frère, Ramsey,
00:36
doesn't want him to stay at the house.
13
36240
1760
ne veut pas qu'il reste à la maison.
00:38
Now I want my dog to come in. I want him
to sit and I want him to stay sitting.
14
38000
3138
Maintenant, je veux que mon chien entre. Je veux
qu'il s'assoie et je veux qu'il reste assis.
00:41
It's a common reduction so
smooth out your speech with it.
15
41440
3193
C'est une réduction courante, alors
adoucissez votre discours avec.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.