Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
It's so, so common in American English
to drop the H in 'him'. Like for example,
0
160
5200
Es muy, muy común en el inglés americano
dejar caer la H en 'él'. Como, por ejemplo,
00:05
"need him" becomes "need-im."
"Saw him" becomes "saw-im."
1
5360
4320
"necesitarlo" se convierte en "necesitarlo".
"Lo vi" se convierte en "vi-im".
00:09
"Want him" becomes "wan-im."
Now, you may be thinking, is Rachel
2
9680
3520
"Lo quiero" se convierte en "wan-im".
Ahora, puedes estar pensando, ¿Rachel es
00:13
the only one who does this?
No.
3
13200
2480
la única que hace esto?
No.
00:15
And just being there whenever you need him.
4
15680
2119
Y simplemente estar allí cuando lo necesites.
00:17
He's ready to do miracles.
5
17799
1401
Está listo para hacer milagros.
00:19
And people need him, and we need him.
6
19200
1671
Y la gente lo necesita, y nosotros lo necesitamos.
00:20
Lindsey may be running for vice president but
7
20871
1529
Puede que Lindsey se postule para vicepresidente,
00:22
they don't need him because the South is going--
8
22400
2664
pero no lo necesitan porque el Sur va...
00:25
But I saw him do it once.
9
25064
2616
Pero lo vi hacerlo una vez.
00:27
I knew was going to be a star from
the moment I saw him as the UPS man.
10
27680
3760
Supe que iba a ser una estrella desde
el momento en que lo vi como el hombre de UPS.
00:31
Then the next time I saw him he said--
11
31440
2227
Luego, la siguiente vez que lo vi, dijo:
00:33
And his brother-in-law, Ramsey,
12
33884
2356
Y su cuñado, Ramsey,
00:36
doesn't want him to stay at the house.
13
36240
1760
no quiere que se quede en la casa.
00:38
Now I want my dog to come in. I want him
to sit and I want him to stay sitting.
14
38000
3138
Ahora quiero que entre mi perro. Quiero
que se siente y quiero que se quede sentado.
00:41
It's a common reduction so
smooth out your speech with it.
15
41440
3193
Es una reducción común, así que
suaviza tu discurso con ella.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.