Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
It's so, so common in American English
to drop the H in 'him'. Like for example,
0
160
5200
É tão, tão comum no inglês americano
deixar cair o H em 'him'. Por exemplo,
00:05
"need him" becomes "need-im."
"Saw him" becomes "saw-im."
1
5360
4320
"preciso dele" se torna "preciso dele".
"Vi-o" torna-se "vi-im".
00:09
"Want him" becomes "wan-im."
Now, you may be thinking, is Rachel
2
9680
3520
"Want him" torna-se "wan-im".
Agora, você pode estar pensando, Rachel é
00:13
the only one who does this?
No.
3
13200
2480
a única que faz isso?
Não.
00:15
And just being there whenever you need him.
4
15680
2119
E apenas estar lá sempre que você precisar dele.
00:17
He's ready to do miracles.
5
17799
1401
Ele está pronto para fazer milagres.
00:19
And people need him, and we need him.
6
19200
1671
E as pessoas precisam dele, e nós precisamos dele.
00:20
Lindsey may be running for vice president but
7
20871
1529
Lindsey pode estar concorrendo a vice-presidente, mas
00:22
they don't need him because the South is going--
8
22400
2664
eles não precisam dele porque o Sul está indo...
00:25
But I saw him do it once.
9
25064
2616
Mas eu o vi fazer isso uma vez.
00:27
I knew was going to be a star from
the moment I saw him as the UPS man.
10
27680
3760
Eu sabia que seria uma estrela desde
o momento em que o vi como o homem da UPS.
00:31
Then the next time I saw him he said--
11
31440
2227
Então, na próxima vez que o vi, ele disse...
00:33
And his brother-in-law, Ramsey,
12
33884
2356
E seu cunhado, Ramsey,
00:36
doesn't want him to stay at the house.
13
36240
1760
não quer que ele fique em casa.
00:38
Now I want my dog to come in. I want him
to sit and I want him to stay sitting.
14
38000
3138
Agora quero que meu cachorro entre. Quero que ele se
sente e quero que fique sentado.
00:41
It's a common reduction so
smooth out your speech with it.
15
41440
3193
É uma redução comum, portanto,
suavize sua fala com ela.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.