Word Stress and Lists: American English Pronunciation

70,918 views ・ 2012-04-03

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over word stress and intonation
0
539
6371
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم به تاکید و لحن کلمات
00:06
in lists.
1
6910
2000
در لیست ها بپردازیم.
00:15
The rule for stress and intonation in lists is easy. Each item goes up in pitch until
2
15490
6730
قانون استرس و لحن در لیست ها آسان است. هر آیتم با گام بالا می رود تا
00:22
the final item, which goes down in pitch. Let's look at an example. I'm driving you,
3
22220
7850
آیتم نهایی که در گام پایین می آید. بیایید به یک مثال نگاه کنیم. من تو،
00:30
Dan, and Cindy to the party. So here, we're listing three things, three people: you, up
4
30070
8840
دن، و سیندی را به مهمانی می برم. بنابراین در اینجا، ما سه چیز را لیست می کنیم، سه نفر: شما،
00:38
in pitch; Dan, up in pitch; and Cindy, down in pitch. Up, up, down. I'm driving you, Dan,
5
38910
17030
در حال حاضر. دن، در زمین و سیندی، پایین در زمین. بالا، بالا، پایین. من تو، دن،
00:55
and Cindy to the party.
6
55940
1960
و سیندی را به مهمانی می برم.
00:57
It's easy, right? Let's look at a few more examples. You can have cereal, pancakes, or
7
57900
8390
آسان است، درست است؟ بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم . می توانید غلات، پنکیک یا
01:06
oatmeal. Cereal, pancakes, or oatmeal. Up, up, down. You can have cereal, pancakes, or oatmeal.
8
66290
15170
بلغور جو دوسر بخورید. غلات، پنکیک یا بلغور جو دوسر. بالا، بالا، پایین. می توانید غلات، پنکیک یا بلغور جو دوسر بخورید.
01:21
My mom, dad, little sister, and grandma are visiting next week. My mom, dad, little sister,
9
81460
13280
مامان، بابا، خواهر کوچولو و مادربزرگم هفته آینده به دیدنم می آیند. مامان، بابا، خواهر کوچولو
01:34
and grandma are visiting next week. Up, up, up, down.
10
94740
7470
و مادربزرگم هفته آینده به دیدنم می آیند. بالا، بالا، بالا، پایین. اتاق
01:42
I dusted, vacuumed, and straightened the living room. Dusted, vacuumed and straightened. Up,
11
102210
11100
نشیمن را گردگیری کردم، جاروبرقی زدم و مرتب کردم . گردگیری، جاروبرقی و صاف شده. بالا،
01:53
up, down.
12
113310
2570
بالا، پایین.
01:55
She just got back from a trip to Spain, Portugal, and France. Spain, Portugal, and France. Up,
13
115880
13119
او به تازگی از سفری به اسپانیا، پرتغال و فرانسه برگشته است. اسپانیا، پرتغال و فرانسه. بالا،
02:08
up, down.
14
128999
2541
بالا، پایین.
02:11
Now, that's not hard, is it? Intoning lists this way, along with leaving a small pause
15
131540
7029
حالا این سخت نیست، اینطور است؟ فهرست‌ها به این روش، همراه با مکث کوچک
02:18
for the commas, will make you easier to understand.
16
138569
4381
برای کاما، درک شما را آسان‌تر می‌کند.
02:22
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
17
142950
4519
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
02:27
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
18
147469
5490
در اینجا متوقف نشوید. با ویدیوهای انگلیسی واقعی من لذت ببرید . یا با
02:32
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest video.
19
152959
8480
IPA در این لیست پخش راحت تر شوید. درباره دوره های آنلاینی که ارائه می دهم بیاموزید یا آخرین ویدیوی من را بررسی کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7