Word Stress and Lists: American English Pronunciation

71,311 views ・ 2012-04-03

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over word stress and intonation
0
539
6371
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy akcent i intonację wyrazów
00:06
in lists.
1
6910
2000
na listach.
00:15
The rule for stress and intonation in lists is easy. Each item goes up in pitch until
2
15490
6730
Reguła akcentu i intonacji w listach jest prosta. Każdy element ma wyższy ton, aż do
00:22
the final item, which goes down in pitch. Let's look at an example. I'm driving you,
3
22220
7850
ostatniego elementu, który obniża tonację. Spójrzmy na przykład. Wiozę ciebie,
00:30
Dan, and Cindy to the party. So here, we're listing three things, three people: you, up
4
30070
8840
Dana i Cindy na imprezę. Więc tutaj wymieniamy trzy rzeczy, trzy osoby: ty, wysoko
00:38
in pitch; Dan, up in pitch; and Cindy, down in pitch. Up, up, down. I'm driving you, Dan,
5
38910
17030
w tonie; Dan, w górę; i Cindy, na dole. W górę, w górę, w dół. Wiozę ciebie, Dana
00:55
and Cindy to the party.
6
55940
1960
i Cindy na imprezę.
00:57
It's easy, right? Let's look at a few more examples. You can have cereal, pancakes, or
7
57900
8390
To łatwe, prawda? Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom. Możesz zjeść płatki zbożowe, naleśniki lub płatki
01:06
oatmeal. Cereal, pancakes, or oatmeal. Up, up, down. You can have cereal, pancakes, or oatmeal.
8
66290
15170
owsiane. Płatki, naleśniki lub płatki owsiane. W górę, w górę, w dół. Możesz zjeść płatki zbożowe, naleśniki lub płatki owsiane.
01:21
My mom, dad, little sister, and grandma are visiting next week. My mom, dad, little sister,
9
81460
13280
Moja mama, tata, młodsza siostra i babcia odwiedzają nas w przyszłym tygodniu. Moja mama, tata, młodsza siostra
01:34
and grandma are visiting next week. Up, up, up, down.
10
94740
7470
i babcia odwiedzają nas w przyszłym tygodniu. Góra, góra, góra, dół.
01:42
I dusted, vacuumed, and straightened the living room. Dusted, vacuumed and straightened. Up,
11
102210
11100
Odkurzyłam, odkurzyłam i uporządkowałam salon. Odkurzone, odkurzone i wyprostowane. W górę, w
01:53
up, down.
12
113310
2570
górę, w dół.
01:55
She just got back from a trip to Spain, Portugal, and France. Spain, Portugal, and France. Up,
13
115880
13119
Właśnie wróciła z wyjazdu do Hiszpanii, Portugalii i Francji. Hiszpanii, Portugalii i Francji. W górę, w
02:08
up, down.
14
128999
2541
górę, w dół.
02:11
Now, that's not hard, is it? Intoning lists this way, along with leaving a small pause
15
131540
7029
To nie jest trudne, prawda? Intonowanie list w ten sposób, wraz z pozostawieniem małej przerwy
02:18
for the commas, will make you easier to understand.
16
138569
4381
na przecinki, ułatwi zrozumienie.
02:22
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
17
142950
4519
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
02:27
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
18
147469
5490
Nie poprzestawaj na tym. Baw się dobrze z moimi prawdziwymi angielskimi filmami. Lub poczuj się bardziej komfortowo z
02:32
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest video.
19
152959
8480
IPA na tej liście odtwarzania. Dowiedz się o oferowanych przeze mnie kursach online lub obejrzyj mój najnowszy film.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7