Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over word stress and intonation
0
539
6371
En este video de pronunciación de inglés americano,
vamos a repasar la acentuación de las palabras y la entonación
00:06
in lists.
1
6910
2000
en las listas.
00:15
The rule for stress and intonation in lists
is easy. Each item goes up in pitch until
2
15490
6730
La regla para el acento y la entonación en las listas
es fácil. Cada elemento sube de tono hasta
00:22
the final item, which goes down in pitch.
Let's look at an example. I'm driving you,
3
22220
7850
el elemento final, que baja de tono.
Veamos un ejemplo. Te llevaré a ti, a
00:30
Dan, and Cindy to the party. So here, we're
listing three things, three people: you, up
4
30070
8840
Dan ya Cindy a la fiesta. Así que aquí, estamos
enumerando tres cosas, tres personas: tú,
00:38
in pitch; Dan, up in pitch; and Cindy, down
in pitch. Up, up, down. I'm driving you, Dan,
5
38910
17030
en el tono; Dan, sube de tono; y Cindy, bajando
de tono. Arriba, arriba, abajo. Te llevaré a ti, a Dan
00:55
and Cindy to the party.
6
55940
1960
ya Cindy a la fiesta.
00:57
It's easy, right? Let's look at a few more
examples. You can have cereal, pancakes, or
7
57900
8390
Es fácil, ¿verdad? Veamos algunos
ejemplos más. Puedes comer cereal, panqueques o
01:06
oatmeal. Cereal, pancakes, or oatmeal. Up, up,
down. You can have cereal, pancakes, or oatmeal.
8
66290
15170
avena. Cereales, panqueques o avena. Arriba, arriba,
abajo. Puedes comer cereal, panqueques o avena.
01:21
My mom, dad, little sister, and grandma are
visiting next week. My mom, dad, little sister,
9
81460
13280
Mi mamá, mi papá, mi hermana pequeña y mi abuela están de
visita la próxima semana. Mi mamá, mi papá, mi hermana pequeña
01:34
and grandma are visiting next week. Up, up,
up, down.
10
94740
7470
y mi abuela están de visita la próxima semana. Arriba, arriba,
arriba, abajo.
01:42
I dusted, vacuumed, and straightened the living
room. Dusted, vacuumed and straightened. Up,
11
102210
11100
Saqué el polvo, aspire y arreglé la
sala de estar. Desempolvado, aspirado y alisado. Arriba,
01:53
up, down.
12
113310
2570
arriba, abajo.
01:55
She just got back from a trip to Spain, Portugal,
and France. Spain, Portugal, and France. Up,
13
115880
13119
Ella acaba de regresar de un viaje a España, Portugal
y Francia. España, Portugal y Francia. Arriba,
02:08
up, down.
14
128999
2541
arriba, abajo.
02:11
Now, that's not hard, is it? Intoning lists
this way, along with leaving a small pause
15
131540
7029
Ahora, eso no es difícil, ¿verdad? Entonar las listas de
esta manera, además de dejar una pequeña pausa
02:18
for the commas, will make you easier to understand.
16
138569
4381
para las comas, te hará más fácil de entender.
02:22
That's it, and thanks so much
for using Rachel's English.
17
142950
4519
Eso es todo, y muchas gracias
por usar Rachel's English.
02:27
Don't stop there. Have fun with my real-life
English videos. Or get more comfortable with
18
147469
5490
No te detengas allí. Diviértete con mis
videos en inglés de la vida real. O ponte más cómodo con
02:32
the IPA in this play list. Learn about the online
courses I offer, or check out my latest video.
19
152959
8480
la IPA en esta lista de reproducción. Obtenga información sobre los
cursos en línea que ofrezco o vea mi último video.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.