Word Stress and Lists: American English Pronunciation

71,311 views ・ 2012-04-03

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over word stress and intonation
0
539
6371
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue l'accentuation et l'intonation des mots
00:06
in lists.
1
6910
2000
dans les listes.
00:15
The rule for stress and intonation in lists is easy. Each item goes up in pitch until
2
15490
6730
La règle de l'accentuation et de l'intonation dans les listes est simple. Chaque élément monte en hauteur jusqu'à
00:22
the final item, which goes down in pitch. Let's look at an example. I'm driving you,
3
22220
7850
l'élément final, qui descend en hauteur. Prenons un exemple. Je vous conduis,
00:30
Dan, and Cindy to the party. So here, we're listing three things, three people: you, up
4
30070
8840
Dan et Cindy à la fête. Donc ici, nous listons trois choses, trois personnes : vous,
00:38
in pitch; Dan, up in pitch; and Cindy, down in pitch. Up, up, down. I'm driving you, Dan,
5
38910
17030
en hauteur ; Dan, en hauteur ; et Cindy, en baisse de ton. Haut, haut, bas. Je vous conduis, Dan
00:55
and Cindy to the party.
6
55940
1960
et Cindy à la fête.
00:57
It's easy, right? Let's look at a few more examples. You can have cereal, pancakes, or
7
57900
8390
C'est facile, non ? Regardons quelques exemples supplémentaires. Vous pouvez avoir des céréales, des crêpes ou des
01:06
oatmeal. Cereal, pancakes, or oatmeal. Up, up, down. You can have cereal, pancakes, or oatmeal.
8
66290
15170
flocons d'avoine. Céréales, crêpes ou flocons d'avoine. Haut, haut, bas. Vous pouvez avoir des céréales, des crêpes ou des flocons d'avoine.
01:21
My mom, dad, little sister, and grandma are visiting next week. My mom, dad, little sister,
9
81460
13280
Ma mère, mon père, ma petite sœur et ma grand-mère sont en visite la semaine prochaine. Ma mère, mon père, ma petite sœur
01:34
and grandma are visiting next week. Up, up, up, down.
10
94740
7470
et ma grand-mère sont en visite la semaine prochaine. Haut, haut, haut, bas.
01:42
I dusted, vacuumed, and straightened the living room. Dusted, vacuumed and straightened. Up,
11
102210
11100
J'ai dépoussiéré, aspiré et rangé le salon. Dépoussiéré, aspiré et redressé. Haut,
01:53
up, down.
12
113310
2570
haut, bas.
01:55
She just got back from a trip to Spain, Portugal, and France. Spain, Portugal, and France. Up,
13
115880
13119
Elle vient de rentrer d'un voyage en Espagne, au Portugal et en France. Espagne, Portugal et France. Haut,
02:08
up, down.
14
128999
2541
haut, bas.
02:11
Now, that's not hard, is it? Intoning lists this way, along with leaving a small pause
15
131540
7029
Ce n'est pas difficile, n'est-ce pas ? L'intonation des listes de cette façon, en plus de laisser une petite pause
02:18
for the commas, will make you easier to understand.
16
138569
4381
pour les virgules, vous facilitera la compréhension.
02:22
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
17
142950
4519
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
02:27
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
18
147469
5490
Ne vous arrêtez pas là. Amusez-vous avec mes vidéos en anglais réelles. Ou familiarisez-vous avec
02:32
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest video.
19
152959
8480
l'IPA dans cette liste de lecture. Découvrez les cours en ligne que je propose ou regardez ma dernière vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7