How to Pronounce TIRED -- American English

101,631 views ・ 2015-06-30

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
210
5210
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم تلفظ
00:05
of the word ‘tired’.
1
5420
2220
کلمه "خسته" را بررسی کنیم.
00:07
This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.
2
7640
5240
این ویدیو توسط italki حمایت می شود، جایی که می توانید یک تجربه یادگیری سفارشی پیدا کنید.
00:12
More information at the end of the video.
3
12880
2260
اطلاعات بیشتر در انتهای ویدیو.
00:17
This word can be hard to pronounce and spell. As a kid, I had a really hard time spelling
4
17949
5640
تلفظ و املای این کلمه ممکن است سخت باشد. در بچگی املای آن خیلی سخت بود
00:23
it. So, thank you for the suggestion for this video.
5
23589
4060
. بنابراین، ممنون از پیشنهاد شما برای این ویدیو.
00:27
We use this word a lot. We adults seem to work really hard and really long hours, and
6
27649
5971
ما از این کلمه زیاد استفاده می کنیم. به نظر می رسد ما بزرگسالان واقعاً سخت و ساعت های طولانی کار می کنیم و در
00:33
we end up feeling tired.
7
33620
1890
نهایت احساس خستگی می کنیم.
00:35
I’m so tired. I’m tired!
8
35510
3979
من خیلی خسته ام. خسته ام!
00:39
I feel like I use these phrases a lot. We also use the phrase ‘sick and tired’.
9
39489
6530
احساس می کنم از این عبارات زیاد استفاده می کنم. ما همچنین از عبارت "بیمار و خسته" استفاده می کنیم.
00:46
It means to be angry, to be really annoyed. “I’m sick and tired of you always being
10
46019
4750
یعنی عصبانی بودن، واقعاً آزرده شدن. "از اینکه همیشه دیر می کنی خسته و بیزارم
00:50
late.” Sick ‘n tired. Notice that you might want to reduce the word ‘and’ to
11
50769
6110
." مریض و خسته توجه داشته باشید که ممکن است بخواهید کلمه "and" را
00:56
just the N sound – sick ‘n, sick ‘n, sick ‘n tired.
12
56879
4351
فقط به صدای N کاهش دهید - sick "n، sick "n، sick "n tired".
01:01
Tired is a one-syllable word that feels like a two-syllable word. That’s because of the
13
61230
7660
خسته یک کلمه یک هجایی است که شبیه یک کلمه دو هجایی است. این به خاطر
01:08
schwa-R sound. Tired, DA-da. Just make sure you have this round shape in the voice, a
14
68890
8990
صدای schwa-R است. خسته، DA-da. فقط مطمئن شوید که این شکل گرد را در صدا دارید، یک
01:17
curve up, but then an even bigger curve down. We want all of the sounds to fall into that
15
77880
6820
انحنا به سمت بالا، اما سپس یک منحنی حتی بزرگتر به پایین. ما می‌خواهیم همه صداها به آن
01:24
shape so the character, the feeling of the word is American. Tired. Tired.
16
84700
9849
شکل درآیند، بنابراین شخصیت، احساس کلمه آمریکایی است. خسته خسته
01:34
So we start with a True T. This should be a sharp sound, some of my students make it
17
94549
5680
بنابراین ما با یک T True شروع می کنیم. این باید یک صدای تیز باشد، برخی از دانش آموزان من آن را
01:40
too soft. With a True T, you should feel a little burst of air, tt, tt. Tired. The tongue tip
18
100229
9591
خیلی نرم می کنند. با یک T True، شما باید کمی انفجار هوا، tt، tt را احساس کنید. خسته نوک زبان
01:49
goes to the roof of the mouth, and the teeth are closed. Stop the air, and then release
19
109820
4880
به سقف دهان می رود و دندان ها بسته می شوند. هوا را متوقف کنید و سپس
01:54
the air, teeth, and tongue, tt. Ti-. Now we have the AI as in BUY diphthong. The main
20
114700
9890
هوا، دندان ها و زبان را رها کنید، tt. Ti-. اکنون ما هوش مصنوعی را مانند BUY diphthong داریم. نکته اصلی که باید در
02:04
thing to think about with a diphthong is that you’re changing positions. There’s a beginning
21
124590
5300
مورد دیفتونگ فکر کنید این است که در حال تغییر موقعیت هستید. آغاز
02:09
and end. You can’t leave your mouth in the same position. For the beginning of this sound,
22
129890
6080
و پایانی وجود دارد شما نمی توانید دهان خود را در همان موقعیت رها کنید. برای شروع این صدا
02:15
you should have a lot of jaw drop. Your tongue lifts a little in the back. Ta-, tai-. Then
23
135970
7250
باید افت فک زیاد داشته باشید. زبان شما کمی در پشت بلند می شود. تا-، تای-. سپس
02:23
we move into the ending position. Jaw drops less, the back part of the tongue relaxes,
24
143220
5860
به موقعیت پایانی حرکت می کنیم. فک کمتر افت می کند ، قسمت پشتی زبان شل می شود
02:29
and the front part arches towards the roof of the mouth. Ti-, ti-. Try that with me,
25
149080
10180
و قسمت جلویی به سمت سقف دهان خم می شود . Ti-، Ti-. با من امتحان کن،
02:39
ti-. Notice the shape of the voice, the intonation. Ti-, ti-.
26
159260
10270
ti-. به شکل صدا، لحن صدا توجه کنید. Ti-، Ti-.
02:49
Now we have the schwa-R. Don’t try to make a schwa and then an R, the R overpowers the
27
169530
6830
اکنون ما schwa-R را داریم. سعی نکنید یک schwa و سپس یک R بسازید، R بر schwa غلبه می کند
02:56
schwa. So just slide into an R. To do that, the front part of the tongue pulls back. It’s
28
176360
7590
. بنابراین فقط داخل یک R بلغزانید. برای این کار، قسمت جلوی زبان به عقب می‌کشد. به
03:03
not touching anything. The middle part of the tongue will lightly touch the sides of
29
183950
5200
هیچی دست نمیزنه قسمت میانی زبان به آرامی دو طرف
03:09
the roof of the mouth, about here, rr, rr. The lips flare. Tir-. Remember, it has to
30
189150
10250
سقف دهان را لمس می کند، در اینجا، rr، rr. لب ها شعله ور می شوند. تیر-. به یاد داشته باشید، باید
03:19
fall into the descending pitch of the voice. Tir-. Tir-.
31
199400
7360
در گام نزولی صدا بیفتد. تیر-. تیر-.
03:26
To end, there’s just a very light D sound, dd, dd, dd. You don’t need much sound. Tired.
32
206760
10990
برای پایان، فقط یک صدای D بسیار سبک وجود دارد، dd، dd، dd. شما به صدا زیادی نیاز ندارید خسته
03:37
Tired.
33
217750
2590
خسته
03:40
Let’s watch up close and in slow motion.
34
220340
4640
بیایید از نزدیک و در حرکت آهسته تماشا کنیم.
03:44
See the jaw drop for the beginning of the diphthong, then immediately go back up for
35
224980
4670
افت فک را برای شروع دیفتانگ ببینید ، سپس بلافاصله برای
03:49
the second position. Now we have the R – you can see the front part of the tongue pull
36
229650
5410
موقعیت دوم به بالا برگردید. اکنون R را داریم - می‌توانید قسمت جلویی زبان را ببینید که به
03:55
back. The lips flare a little. Look closely, you’ll see the front part of the flap against
37
235060
7110
عقب کشیده می‌شود. لب ها کمی گشاد می شوند. با دقت نگاه کنید، قسمت جلویی فلپ را در مقابل
04:02
the roof of the mouth for the D.
38
242170
3200
سقف دهان برای D خواهید دید.
04:05
Watch one more time.
39
245370
2500
یک بار دیگر تماشا کنید.
04:09
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
40
249980
4560
اگر کلمه یا عبارتی وجود دارد که می خواهید در تلفظ آن کمک کنید، لطفاً آن را در نظرات
04:14
below.
41
254540
660
زیر قرار دهید.
04:15
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
42
255200
5839
همچنین، من بسیار هیجان زده هستم که به شما بگویم که کتاب من اکنون در فروش است. اگر این
04:21
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
43
261039
5350
ویدیو را دوست داشتید، چیزهای بیشتری برای یادگیری در مورد تلفظ انگلیسی آمریکایی وجود دارد، و کتاب من
04:26
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
44
266389
6180
قدم به قدم به شما کمک خواهد کرد. می توانید آن را با کلیک کردن در اینجا یا در توضیحات زیر دریافت کنید.
04:32
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
45
272569
5560
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
04:38
This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one
46
278129
5231
این ویدیو توسط italki حمایت شده است و به طرفداران انگلیسی ریچل
04:43
promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize
47
283360
5920
برای مدتی محدود یک تبلیغ بخرید-یک دریافت کنید. در italki، می‌توانید معلمانی را در سراسر جهان بیابید که
04:49
in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the
48
289280
8439
در آمادگی آزمون، انگلیسی تجاری یا حتی درس‌هایی برای فرزندانتان تخصص دارند. برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید یا
04:57
link in the description below, for more information.
49
297719
3881
لینک موجود در توضیحات زیر را ببینید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7