How to Pronounce TIRED -- American English

101,631 views ・ 2015-06-30

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
210
5210
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a pronúncia
00:05
of the word ‘tired’.
1
5420
2220
da palavra 'cansado'.
00:07
This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.
2
7640
5240
Este vídeo é patrocinado pela italki, onde você pode encontrar uma experiência de aprendizagem personalizada.
00:12
More information at the end of the video.
3
12880
2260
Mais informações no final do vídeo.
00:17
This word can be hard to pronounce and spell. As a kid, I had a really hard time spelling
4
17949
5640
Esta palavra pode ser difícil de pronunciar e soletrar. Quando criança, eu tinha muita dificuldade em soletrar
00:23
it. So, thank you for the suggestion for this video.
5
23589
4060
. Então, obrigado pela sugestão para este vídeo.
00:27
We use this word a lot. We adults seem to work really hard and really long hours, and
6
27649
5971
Usamos muito essa palavra. Nós, adultos, parecemos trabalhar muito e por muitas horas, e
00:33
we end up feeling tired.
7
33620
1890
acabamos nos sentindo cansados.
00:35
I’m so tired. I’m tired!
8
35510
3979
Eu estou tão cansado. Estou cansado!
00:39
I feel like I use these phrases a lot. We also use the phrase ‘sick and tired’.
9
39489
6530
Eu sinto que uso muito essas frases. Também usamos a expressão “doente e cansado”.
00:46
It means to be angry, to be really annoyed. “I’m sick and tired of you always being
10
46019
4750
Significa estar com raiva, estar realmente aborrecido. “Estou farto de você sempre se
00:50
late.” Sick ‘n tired. Notice that you might want to reduce the word ‘and’ to
11
50769
6110
atrasar.” Doente e cansado. Observe que você pode querer reduzir a palavra 'e'
00:56
just the N sound – sick ‘n, sick ‘n, sick ‘n tired.
12
56879
4351
apenas para o som N - doente 'n, doente 'n, doente 'n cansado'.
01:01
Tired is a one-syllable word that feels like a two-syllable word. That’s because of the
13
61230
7660
Cansado é uma palavra de uma sílaba que parece uma palavra de duas sílabas. Isso é por causa do
01:08
schwa-R sound. Tired, DA-da. Just make sure you have this round shape in the voice, a
14
68890
8990
som schwa-R. Cansado, DA-da. Apenas certifique-se de ter essa forma redonda na voz, uma
01:17
curve up, but then an even bigger curve down. We want all of the sounds to fall into that
15
77880
6820
curva para cima, mas depois uma curva ainda maior para baixo. Queremos que todos os sons tenham essa
01:24
shape so the character, the feeling of the word is American. Tired. Tired.
16
84700
9849
forma, então o personagem, o sentimento da palavra é americano. Cansado. Cansado.
01:34
So we start with a True T. This should be a sharp sound, some of my students make it
17
94549
5680
Então começamos com um True T. Este deve ser um som agudo, alguns de meus alunos o tornam
01:40
too soft. With a True T, you should feel a little burst of air, tt, tt. Tired. The tongue tip
18
100229
9591
muito suave. Com um True T, você deve sentir uma pequena explosão de ar, tt, tt. Cansado. A ponta da língua
01:49
goes to the roof of the mouth, and the teeth are closed. Stop the air, and then release
19
109820
4880
vai para o céu da boca e os dentes estão fechados. Pare o ar e solte
01:54
the air, teeth, and tongue, tt. Ti-. Now we have the AI as in BUY diphthong. The main
20
114700
9890
o ar, os dentes e a língua, tt. Ti-. Agora temos o AI como no ditongo BUY. A principal
02:04
thing to think about with a diphthong is that you’re changing positions. There’s a beginning
21
124590
5300
coisa a se pensar com um ditongo é que você está mudando de posição. Há um começo
02:09
and end. You can’t leave your mouth in the same position. For the beginning of this sound,
22
129890
6080
e um fim. Você não pode deixar a boca na mesma posição. Para o início deste som,
02:15
you should have a lot of jaw drop. Your tongue lifts a little in the back. Ta-, tai-. Then
23
135970
7250
você deve ter muita queda de mandíbula. Sua língua se levanta um pouco na parte de trás. Ta-, ta-. Então
02:23
we move into the ending position. Jaw drops less, the back part of the tongue relaxes,
24
143220
5860
nos movemos para a posição final. A mandíbula cai menos, a parte de trás da língua relaxa
02:29
and the front part arches towards the roof of the mouth. Ti-, ti-. Try that with me,
25
149080
10180
e a parte da frente se arqueia em direção ao céu da boca. Ti-, ti-. Tente isso comigo,
02:39
ti-. Notice the shape of the voice, the intonation. Ti-, ti-.
26
159260
10270
ti-. Observe a forma da voz, a entonação. Ti-, ti-.
02:49
Now we have the schwa-R. Don’t try to make a schwa and then an R, the R overpowers the
27
169530
6830
Agora temos o schwa-R. Não tente fazer um schwa e depois um R, o R domina o
02:56
schwa. So just slide into an R. To do that, the front part of the tongue pulls back. It’s
28
176360
7590
schwa. Então, basta deslizar em um R. Para fazer isso, a parte da frente da língua puxa para trás.
03:03
not touching anything. The middle part of the tongue will lightly touch the sides of
29
183950
5200
Não está tocando em nada. A parte do meio da língua tocará levemente as laterais do
03:09
the roof of the mouth, about here, rr, rr. The lips flare. Tir-. Remember, it has to
30
189150
10250
céu da boca, mais ou menos aqui, rr, rr. Os lábios se dilatam. Tir-. Lembre-se, tem que
03:19
fall into the descending pitch of the voice. Tir-. Tir-.
31
199400
7360
cair no tom descendente da voz. Tir-. Tir-.
03:26
To end, there’s just a very light D sound, dd, dd, dd. You don’t need much sound. Tired.
32
206760
10990
Para finalizar, é só um D bem leve, dd, dd, dd. Você não precisa de muito som. Cansado.
03:37
Tired.
33
217750
2590
Cansado.
03:40
Let’s watch up close and in slow motion.
34
220340
4640
Vamos assistir de perto e em câmera lenta.
03:44
See the jaw drop for the beginning of the diphthong, then immediately go back up for
35
224980
4670
Veja o queixo cair no início do ditongo e, imediatamente, volte para
03:49
the second position. Now we have the R – you can see the front part of the tongue pull
36
229650
5410
a segunda posição. Agora temos o R – você pode ver a parte da frente da língua puxada
03:55
back. The lips flare a little. Look closely, you’ll see the front part of the flap against
37
235060
7110
para trás. Os lábios se abrem um pouco. Olhe bem, você verá a parte frontal da aba contra
04:02
the roof of the mouth for the D.
38
242170
3200
o céu da boca para o D.
04:05
Watch one more time.
39
245370
2500
Observe mais uma vez.
04:09
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
40
249980
4560
Se houver uma palavra ou frase que você gostaria de ajudar a pronunciar, por favor, coloque-a nos comentários
04:14
below.
41
254540
660
abaixo.
04:15
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
42
255200
5839
Além disso, estou muito feliz em dizer que meu livro já está à venda. Se você gostou deste
04:21
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
43
261039
5350
vídeo, há muito mais para aprender sobre a pronúncia do inglês americano, e meu livro
04:26
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
44
266389
6180
irá ajudá-lo passo a passo. Você pode obtê-lo clicando aqui, ou na descrição abaixo.
04:32
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
45
272569
5560
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
04:38
This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one
46
278129
5231
Este vídeo foi patrocinado pela italki, oferecendo aos fãs ingleses de Rachel uma promoção de compre um e leve outro
04:43
promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize
47
283360
5920
por tempo limitado. No italki, você pode encontrar professores de todo o mundo especializados
04:49
in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the
48
289280
8439
em preparação para testes, inglês para negócios ou até mesmo aulas para seus filhos. Clique aqui, ou veja o
04:57
link in the description below, for more information.
49
297719
3881
link na descrição abaixo, para mais informações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7