How to Pronounce TIRED -- American English

101,631 views ・ 2015-06-30

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
210
5210
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się wymowie
00:05
of the word ‘tired’.
1
5420
2220
słowa „zmęczony”.
00:07
This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.
2
7640
5240
Ten film jest sponsorowany przez italki, gdzie można znaleźć spersonalizowane doświadczenie edukacyjne.
00:12
More information at the end of the video.
3
12880
2260
Więcej informacji na końcu filmu.
00:17
This word can be hard to pronounce and spell. As a kid, I had a really hard time spelling
4
17949
5640
To słowo może być trudne do wymówienia i przeliterowania. Jako dziecko miałem duże problemy z pisownią
00:23
it. So, thank you for the suggestion for this video.
5
23589
4060
. Tak więc dziękuję za sugestię dotyczącą tego filmu.
00:27
We use this word a lot. We adults seem to work really hard and really long hours, and
6
27649
5971
Często używamy tego słowa. Wydaje się, że my, dorośli, pracujemy naprawdę ciężko i naprawdę długo, i w
00:33
we end up feeling tired.
7
33620
1890
końcu czujemy się zmęczeni.
00:35
I’m so tired. I’m tired!
8
35510
3979
Jestem taki zmęczony. Jestem zmęczony!
00:39
I feel like I use these phrases a lot. We also use the phrase ‘sick and tired’.
9
39489
6530
Mam wrażenie, że często używam tych zwrotów. Używamy również wyrażenia „chory i zmęczony”.
00:46
It means to be angry, to be really annoyed. “I’m sick and tired of you always being
10
46019
4750
To znaczy być wściekłym, być naprawdę zirytowanym. „Mam już dość tego, że zawsze się
00:50
late.” Sick ‘n tired. Notice that you might want to reduce the word ‘and’ to
11
50769
6110
spóźniasz”. Chory i zmęczony. Zauważ, że możesz chcieć zredukować słowo „i” do
00:56
just the N sound – sick ‘n, sick ‘n, sick ‘n tired.
12
56879
4351
samego dźwięku N – chory n, chory n, chory n zmęczony.
01:01
Tired is a one-syllable word that feels like a two-syllable word. That’s because of the
13
61230
7660
Zmęczony to jednosylabowe słowo, które wydaje się być dwusylabowe. To z powodu
01:08
schwa-R sound. Tired, DA-da. Just make sure you have this round shape in the voice, a
14
68890
8990
dźwięku schwa-R. Zmęczony, tato. Tylko upewnij się, że masz ten okrągły kształt w głosie,
01:17
curve up, but then an even bigger curve down. We want all of the sounds to fall into that
15
77880
6820
krzywa w górę, ale potem jeszcze większa krzywa w dół. Chcemy, aby wszystkie dźwięki miały ten
01:24
shape so the character, the feeling of the word is American. Tired. Tired.
16
84700
9849
kształt, więc charakter, wyczucie tego słowa jest amerykańskie. Zmęczony. Zmęczony.
01:34
So we start with a True T. This should be a sharp sound, some of my students make it
17
94549
5680
Więc zaczynamy od True T. To powinien być ostry dźwięk, niektórzy moi uczniowie robią to
01:40
too soft. With a True T, you should feel a little burst of air, tt, tt. Tired. The tongue tip
18
100229
9591
zbyt cicho. W przypadku True T powinieneś poczuć lekki podmuch powietrza, tt, tt. Zmęczony. Czubek języka
01:49
goes to the roof of the mouth, and the teeth are closed. Stop the air, and then release
19
109820
4880
dociera do podniebienia, a zęby są zamknięte. Zatrzymaj powietrze, a następnie wypuść
01:54
the air, teeth, and tongue, tt. Ti-. Now we have the AI as in BUY diphthong. The main
20
114700
9890
powietrze, zęby i język, tt. Ti-. Teraz mamy AI jak w dyftongu KUP. Najważniejszą
02:04
thing to think about with a diphthong is that you’re changing positions. There’s a beginning
21
124590
5300
rzeczą do przemyślenia przy dyftongu jest to, że zmieniasz pozycje. Jest początek
02:09
and end. You can’t leave your mouth in the same position. For the beginning of this sound,
22
129890
6080
i koniec. Nie możesz zostawić ust w tej samej pozycji. Na początku tego dźwięku
02:15
you should have a lot of jaw drop. Your tongue lifts a little in the back. Ta-, tai-. Then
23
135970
7250
powinieneś mieć dużo opadającej szczęki. Twój język unosi się trochę z tyłu. Ta-, tai-. Następnie
02:23
we move into the ending position. Jaw drops less, the back part of the tongue relaxes,
24
143220
5860
przechodzimy do pozycji końcowej. Szczęka mniej opada, tylna część języka rozluźnia się,
02:29
and the front part arches towards the roof of the mouth. Ti-, ti-. Try that with me,
25
149080
10180
a przednia część wygina się w łuk w kierunku podniebienia. Ti-, ti-. Spróbuj tego ze mną,
02:39
ti-. Notice the shape of the voice, the intonation. Ti-, ti-.
26
159260
10270
ti-. Zwróć uwagę na kształt głosu, intonację. Ti-, ti-.
02:49
Now we have the schwa-R. Don’t try to make a schwa and then an R, the R overpowers the
27
169530
6830
Teraz mamy schwa-R. Nie próbuj robić schwa, a potem R, R obezwładnia
02:56
schwa. So just slide into an R. To do that, the front part of the tongue pulls back. It’s
28
176360
7590
schwa. Więc po prostu wsuń się w literę R. Aby to zrobić, przednia część języka cofa się.
03:03
not touching anything. The middle part of the tongue will lightly touch the sides of
29
183950
5200
Niczego nie dotyka. Środkowa część języka lekko dotknie boków
03:09
the roof of the mouth, about here, rr, rr. The lips flare. Tir-. Remember, it has to
30
189150
10250
podniebienia, mniej więcej tutaj, rr, rr. Usta płoną. Tir-. Pamiętaj, że musi
03:19
fall into the descending pitch of the voice. Tir-. Tir-.
31
199400
7360
wpaść w opadającą tonację głosu. Tir-. Tir-.
03:26
To end, there’s just a very light D sound, dd, dd, dd. You don’t need much sound. Tired.
32
206760
10990
Na koniec jest tylko bardzo lekki dźwięk D, dd, dd, dd. Nie potrzebujesz dużo dźwięku. Zmęczony.
03:37
Tired.
33
217750
2590
Zmęczony.
03:40
Let’s watch up close and in slow motion.
34
220340
4640
Obejrzyjmy z bliska i w zwolnionym tempie.
03:44
See the jaw drop for the beginning of the diphthong, then immediately go back up for
35
224980
4670
Zobacz opadającą szczękę na początku dyftongu, a następnie natychmiast wróć do
03:49
the second position. Now we have the R – you can see the front part of the tongue pull
36
229650
5410
drugiej pozycji. Teraz mamy literę R – widać, jak przednia część języka jest
03:55
back. The lips flare a little. Look closely, you’ll see the front part of the flap against
37
235060
7110
cofnięta. Usta lekko się błyszczą. Przyjrzyj się uważnie, zobaczysz przednią część klapki na
04:02
the roof of the mouth for the D.
38
242170
3200
podniebieniu dla D.
04:05
Watch one more time.
39
245370
2500
Obejrzyj jeszcze raz.
04:09
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments
40
249980
4560
Jeśli potrzebujesz pomocy w wymowie słowa lub wyrażenia , umieść je w komentarzach
04:14
below.
41
254540
660
poniżej. Z
04:15
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
42
255200
5839
radością informuję również, że moja książka jest już w sprzedaży. Jeśli spodobał Ci się ten
04:21
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
43
261039
5350
film, możesz dowiedzieć się o wiele więcej o wymowie amerykańskiego angielskiego, a moja książka
04:26
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
44
266389
6180
pomoże Ci krok po kroku. Możesz go zdobyć klikając tutaj lub w opisie poniżej.
04:32
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
45
272569
5560
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
04:38
This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one
46
278129
5231
Ten film był sponsorowany przez italki, oferując angielskim fanom Rachel promocję typu „kup jeden, jeden, jeden”
04:43
promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize
47
283360
5920
przez ograniczony czas. W italki możesz znaleźć nauczycieli z całego świata, którzy specjalizują się
04:49
in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the
48
289280
8439
w przygotowaniu do testów, biznesowym języku angielskim, a nawet w lekcjach dla Twoich dzieci. Kliknij tutaj lub zobacz
04:57
link in the description below, for more information.
49
297719
3881
łącze w opisie poniżej, aby uzyskać więcej informacji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7