How to Pronounce GOT IT -- American English

440,206 views ・ 2013-10-17

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
578
3151
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
00:03
we're going to study the pronunciation
1
3730
1920
قصد داریم تلفظ
00:05
of the phrase 'Got it'.
2
5651
2174
عبارت 'Got it' را بررسی کنیم.
00:07
3
7826
6665
00:14
This is part of a sentence study series
4
14492
2452
این بخشی از یک سری مطالعه جمله است
00:16
where we look at a short common phrase
5
16945
2206
که در آن به یک عبارت رایج کوتاه نگاه می کنیم
00:19
and discuss its pronunciation.
6
19152
2079
و تلفظ آن را مورد بحث قرار می دهیم.
00:21
'Got it'.
7
21232
1118
'فهمیدم'.
00:22
This is a phrase you use
8
22351
1283
این عبارتی است که شما از آن استفاده می کنید
00:23
to make it clear that you understand.
9
23635
2198
تا بفهمید که متوجه می شوید.
00:25
For example:
10
25834
777
به عنوان مثال:
00:26
“We need to leave by 8 because of traffic”
11
26612
2515
"به دلیل ترافیک باید تا ساعت 8 حرکت کنیم"
00:29
‘Got it’.
12
29128
1637
"متوجه شدم".
00:30
‘Got it’.
13
30766
849
'فهمیدم'.
00:31
Which of these two words seems longer to you?
14
31616
3103
کدام یک از این دو کلمه برای شما طولانی تر به نظر می رسد؟
00:34
‘Got it’.
15
34720
1356
'فهمیدم'.
00:36
Definitely the first word.
16
36077
1888
قطعا حرف اول.
00:37
So the sentence structure of this phrase is
17
37966
2409
بنابراین ساختار جمله این عبارت
00:40
DA-da. DA-da.
18
40376
2896
DA-da است. DA-da.
00:43
We start with the G sound.
19
43273
1936
با صدای G شروع می کنیم.
00:45
The tongue will come up
20
45210
930
زبان بالا می آید
00:46
and touch the soft palate,
21
46141
2078
و کام نرم را لمس می کند،
00:48
we’ll hold the air there
22
48220
1134
هوا را
00:49
for a quick second in our throat,
23
49355
2777
برای یک ثانیه سریع در گلوی خود نگه می داریم،
00:52
G, ga, and then we release. Ga-.
24
52133
4642
G، ga، و سپس رها می کنیم. GA-.
00:56
The next sound is the AH as in FATHER sound.
25
56776
3379
صدای بعدی ق مانند صدای FATHER است.
01:00
Tongue tip is here,
26
60156
1237
نوک زبان اینجاست،
01:01
touching behind the bottom front teeth,
27
61394
2149
پشت دندان های جلویی پایینی لمس می شود
01:03
and the jaw drops. Ga, ga.
28
63544
3721
و فک می افتد. گا، گا.
01:07
The back part of the tongue
29
67266
1089
قسمت پشتی زبان
01:08
will press down a little bit. Ga.
30
68356
3316
کمی فشار می آورد. Ga.
01:11
Now we have a T between vowels;
31
71673
2425
اکنون ما بین مصوت ها یک T داریم.
01:14
it’s a flap T.
32
74099
1316
این یک فلپ T است.
01:15
So the tongue will bounce against the roof
33
75416
1833
بنابراین زبان
01:17
of the mouth without stopping the air.
34
77250
2485
بدون توقف هوا به سقف دهان می جهد.
01:19
Got it, got it.
35
79736
2293
فهمیدم، فهمیدم
01:22
Notice my jaw doesn’t have to close,
36
82030
2451
توجه داشته باشید که فک من مجبور نیست بسته شود،
01:24
the tongue can move up there
37
84482
1159
زبان می تواند
01:25
independently of the jaw.
38
85642
1714
مستقل از فک به آنجا حرکت کند.
01:27
Got it. Got it. Got it.
39
87357
4925
فهمیدم. فهمیدم. فهمیدم.
01:32
Last we have ‘it’.
40
92283
1947
آخرین ما "آن" را داریم.
01:34
Your tongue just bounced against the roof
41
94231
2022
زبان شما
01:36
of the mouth for the Flap T.
42
96254
1936
برای Flap T فقط به سقف دهان می‌چرخد.
01:38
Now you want to bring it up again
43
98191
1503
حالا می‌خواهید دوباره آن را
01:39
right away for the Stop T in ‘it’.
44
99695
2580
بلافاصله برای Stop T در «it» بالا بیاورید.
01:42
Got it.
45
102276
3358
فهمیدم.
01:45
The IH will happen on its own
46
105635
1633
IH به خودی خود رخ می دهد
01:47
as you bring the tongue down quickly
47
107269
1741
زیرا زبان را به سرعت
01:49
between the Flap and the Stop T.
48
109011
2308
بین فلپ و استاپ T پایین می آورید.
01:51
So the tongue goes back up for the Stop T,
49
111320
2214
بنابراین زبان برای توقف T به سمت بالا برمی گردد،
01:53
we stop the air with our throat,
50
113535
1904
ما با گلوی خود هوا را متوقف می کنیم،
01:55
and that’s it.
51
115440
1046
و تمام.
01:56
We don’t need to release the T.
52
116487
1896
ما نیازی به انتشار T.
01:58
Got it. Got it.
53
118384
3266
Got it. فهمیدم.
02:01
And now let’s look at the phrase up close
54
121651
1617
و حالا بیایید این عبارت را از
02:03
up close and in slow motion.
55
123269
2285
نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.
02:05
56
125570
9719
02:15
This video is part of a series,
57
135290
2166
این ویدیو بخشی از یک مجموعه است،
02:17
click here to see other videos just like it.
58
137457
3287
برای دیدن سایر ویدیوهای مشابه اینجا کلیک کنید.
02:20
That's it, and thanks so much for using
59
140745
2817
همین، و از اینکه از
02:23
Rachel's English.
60
143563
1380
زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7