Heel, Heal, He'll

A student recently wrote in to ask about the  words, heel, like in the heel of your foot,  

دانش آموزی اخیراً در نامه ای نوشت تا در مورد کلمات بپرسد، پاشنه، مانند پاشنه پای شما،

heal, like get better, and he’ll, like he will.  Are these pronounced the same? The first two,  

شفا، مانند بهتر شدن، و او نیز مانند او خواهد شد. آیا اینها یکسان تلفظ می شوند؟ دو مورد اول،

yes. The second one, sometimes. So these first  two words, their pronunciation doesn't change,  

بله. دومی گاهی اوقات بنابراین، این دو کلمه اول، تلفظ آنها تغییر نمی کند،

but the contraction “he will”, that pronunciation  can change and often does. Because it's less  

اما انقباض "او خواهد"، این تلفظ می تواند تغییر کند و اغلب تغییر می کند. چون اهمیت کمتری دارد

important it may reduce in a sentence. So instead  of saying, “He'll be here soon”, you'll hear a lot  

ممکن است در یک جمله کاهش یابد. بنابراین به جای گفتن «او به زودی اینجا خواهد آمد»، می‌شنوید که بسیاری

of people say, “He'll be here soon.” “He  will”, “he’ll”, reducing to [həl].

از مردم می‌گویند: «او به زودی اینجا خواهد آمد». «او خواهد»، «او»، کاهش به [həl].

He'll be here soon. He'll be here soon.

او به زودی اینجا خواهد بود. او به زودی اینجا خواهد بود.