English Sounds - OW [aʊ] Diphthong - How to make the OW as in NOW Diphthong

155,899 views ・ 2016-07-14

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation
0
729
2531
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی
00:03
video, we’re going to learn how to
1
3260
2150
، ما می‌خواهیم یاد بگیریم که چگونه
00:05
pronounce the OW as in NOW diphthong.
2
5410
4800
OW را در NOW diphthong تلفظ کنیم.
00:16
Diphthongs are a combination of two
3
16930
2380
دیفتونگ ها ترکیبی از دو
00:19
sounds, so they have a starting position
4
19310
3200
صدا هستند، بنابراین دارای یک موقعیت شروع
00:22
and an ending position.
5
22510
2890
و یک موقعیت پایانی هستند.
00:25
To start this sound, drop the jaw. The
6
25400
3100
برای شروع این صدا، فک را رها کنید.
00:28
first sound is similar to the AA as in BAT
7
28500
4290
صدای اول شبیه به AA در واکه BAT است
00:32
vowel. The tongue is wide and flat, the
8
32790
3670
. زبان پهن و صاف است،
00:36
back stretches up a little bit. The tongue
9
36460
3160
پشت کمی به سمت بالا کشیده می شود.
00:39
tip touches the back of the bottom front
10
39620
2610
نوک زبان پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند
00:42
teeth. The upper lip might lift a little, or
11
42230
4270
. ممکن است لب بالایی کمی بلند شود وگرنه
00:46
it will be relaxed.
12
46500
2059
شل خواهد شد.
00:48
To transition into the second position,
13
48559
2791
برای انتقال به حالت دوم،
00:51
the lips round and the jaw drops less.
14
51350
2770
لب ها گرد می شوند و فک کمتر می افتد.
00:54
The back of the tongue stretches up
15
54120
2860
پشت زبان بیشتر به سمت بالا کشیده می شود
00:56
more. This second position is considered
16
56980
3870
. این موقعیت دوم
01:00
the same as the UH as in PUSH
17
60850
4139
مانند UH در
01:04
vowel. But when it’s a part of a
18
64989
2401
واکه PUSH در نظر گرفته می شود. اما هنگامی که بخشی از یک
01:07
diphthong, the lips round more than
19
67390
2920
دیفتونگ است، لب‌ها بیشتر از
01:10
when it occurs as a pure vowel.
20
70310
3270
زمانی که به صورت یک مصوت خالص ظاهر می‌شود گرد می‌شوند.
01:13
Let’s see this sound up close and in slow motion.
21
73580
4320
بیایید این صدا را از نزدیک و در حرکت آهسته ببینیم.
01:17
Jaw drops. Here, the upper lip pulls a
22
77900
3240
قطرات فک در اینجا، لب بالا کمی می کشد
01:21
little bit. The tongue lifts in the back.
23
81140
3610
. زبان در پشت بلند می شود.
01:24
Now the lips come in and round as the
24
84750
2689
حالا با بالا آمدن فک، لب ها داخل می شوند و گرد می شوند
01:27
jaw comes up.
25
87439
2601
.
01:30
The word ‘wound’. The lips start in a
26
90040
3430
کلمه "زخم". لب‌ها در یک
01:33
tight circle for the W, but then open out
27
93470
3570
دایره محکم برای W شروع می‌شوند، اما سپس
01:37
for the first position of the diphthong
28
97040
2469
برای موقعیت اول دیفتانگ باز می‌شوند
01:39
before rounding again for the second
29
99509
2521
قبل از اینکه دوباره برای
01:42
position of the diphthong.
30
102030
3930
موقعیت دوم دیفتانگ گرد شوند.
01:45
In a stressed syllable, the OW diphthong
31
105960
2960
در یک هجای تاکیدی، دوفتونگ OW به سمت
01:48
curves up then down. Wound, OW. In
32
108930
6110
بالا و سپس پایین منحنی می شود. زخم، OW. در
01:55
an unstressed syllable, it’s lower and
33
115040
2800
یک هجای بدون تاکید، این هجا پایین‌تر و
01:57
flatter in pitch, as well as quieter and
34
117840
3059
صاف‌تر است، و همچنین آرام‌تر و
02:00
quicker, ow, ow. The diphthong is
35
120899
5481
سریع‌تر، اوو، اوو. دیفتونگ
02:06
unstressed in the word ‘shutdown’, ow.
36
126380
5060
در کلمه "shutdown" بدون تاکید است.
02:11
Let’s take a look at this word.
37
131440
4380
بیایید نگاهی به این کلمه بیندازیم.
02:15
Jaw drops, but notice the top lip is
38
135820
2640
فک می افتد، اما توجه کنید که لب بالایی
02:18
relaxed, it doesn’t pull up. Tongue is
39
138470
3739
شل است، بالا نمی آید. زبان
02:22
lifted in the back. In the ending position,
40
142209
3371
در پشت بلند می شود. در حالت پایانی،
02:25
the lips aren’t quite as rounded as they
41
145580
2739
لب‌ها به‌اندازه‌ای که
02:28
were in the stressed version of this
42
148319
2310
در نسخه استرس‌دار این
02:30
diphthong.
43
150629
1621
دیفتانگ وجود داشت، گرد نیستند.
02:32
Here you see the jaw drop in the first
44
152250
2360
در اینجا افت فک را در
02:34
position of the diphthong, stressed
45
154610
2510
موقعیت اول دیفتونگ، نسخه تاکید شده
02:37
version on top. Notice that the jaw
46
157120
2820
در بالا مشاهده می کنید. توجه داشته باشید که فک
02:39
doesn’t drop as much for the unstressed
47
159940
2540
برای دیفتانگ بدون تنش به اندازه ای افت نمی کند
02:42
diphthong.
48
162480
1520
.
02:44
Here’s the second position. The lips
49
164000
3000
در اینجا موقعیت دوم است. لب ها
02:47
don’t round as much for the unstressed
50
167010
2440
برای دیفتانگ بدون تنش زیاد گرد نمی شوند.
02:49
diphthong; they’re more relaxed.
51
169450
4210
آنها آرامش بیشتری دارند
02:53
Generally, the unstressed version of a
52
173660
2460
به طور کلی، نسخه بدون تاکید یک
02:56
vowel or diphthong is more relaxed and
53
176120
3020
واکه یا دوفتوننگ آرام‌تر است و
02:59
often doesn’t take the full mouth
54
179140
1739
اغلب حالت دهان را کامل نمی‌گیرد،
03:00
position, in this case, less jaw drop and
55
180879
4190
در این مورد، افت فک کمتر و
03:05
less lip rounding. This is because we
56
185069
3241
گرد شدن لب کمتر است. این به این دلیل است که ما
03:08
don’t take as much time with unstressed
57
188310
2340
با هجاهای بدون تاکید زمان زیادی نمی گذرانیم
03:10
syllables. They’re shorter, so we simplify
58
190650
3720
. آنها کوتاهتر هستند، بنابراین ما
03:14
the mouth movements.
59
194370
2390
حرکات دهان را ساده می کنیم.
03:16
The OW diphthong, stressed: wound, OW
60
196760
7820
دیفتونگ OW، تاکید شده: زخم، OW
03:24
Unstressed: shutdown, ow
61
204580
6180
بدون تنش: خاموش شدن،
03:30
OW, ow, OW, ow.
62
210760
8180
اوو، اوو، اوو، اوو.
03:38
Example words. Repeat with me:
63
218950
4020
کلمات نمونه با من تکرار کن:
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7