How to Pronounce the Word OR: American English

145,606 views ・ 2012-01-11

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to discuss how to pronounce the
0
669
4811
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم در مورد نحوه تلفظ
00:05
little word 'or'.
1
5480
3000
کلمه کوچک "or" صحبت کنیم.
00:14
The word 'or' is written in IPA with the 'aw'
2
14000
5110
کلمه "or" در IPA با "aw"
00:19
as in 'law' sound followed by the R consonant sound. But I find actually, the vowel sound
3
19110
6300
مانند صدای "قانون" و به دنبال صدای همخوان R نوشته می شود . اما در واقع متوجه شدم که صدای مصوت از
00:25
is more closed than that--- o, o, o, or, or. However, this word will generally be unstressed
4
25410
9190
آن بسته تر است --- o، o، o، یا، یا. با این حال، این کلمه به طور کلی در یک جمله بدون تاکید خواهد بود
00:34
in a sentence. It is a conjunction. That is a function word. And function words will
5
34600
5820
. یک ربط است. این یک کلمه تابعی است. و کلمات تابع
00:40
normally be unstressed. In this case, it will be pronounced er, er. Very short, very low
6
40420
8849
معمولاً بدون تاکید خواهند بود. در این صورت er، er تلفظ می شود. صدای schwa-R بسیار کوتاه، بسیار کم است
00:49
in pitch, the schwa-R sound: er, er, er. Let's look at some examples. He'll come at
7
49269
9300
: er, er, er. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم. او ساعت
00:58
6 or 6:30, 6 or, er, er, 6 or, 6 or 6:30. Now, the thing to note, when you reduce a
8
58569
9340
6 یا 6:30، 6 یا، ایا، 6 یا 6 یا 6:30 خواهد آمد. اکنون، نکته ای که باید به آن توجه کنید، زمانی که یک کلمه را کاهش می دهید
01:07
word, you must link it to the words that come around. You don't want to say 6---or---6:30.
9
67909
6981
، باید آن را به کلماتی که در اطراف وجود دارد پیوند دهید . شما نمی خواهید بگویید 6---یا--6:30.
01:14
Six-er, six-er. 6 or 6:30. Very connected, very smooth. He'll come at 6 or 6:30.
10
74890
9140
شش نفره، شش نفره. 6 یا 6:30 بسیار متصل، بسیار روان. او ساعت 6 یا 6:30 می آید.
01:24
Do you want to leave now, or wait a while? Er-wait, er-wait. Did you notice? I did put
11
84030
6629
الان میخوای بری یا کمی صبر کن؟ صبر کن، صبر کن متوجه شدید؟ من
01:30
a gap before the word 'or'. That's ok. Just make sure that it links to either the word
12
90659
5030
قبل از کلمه "یا" یک فاصله گذاشتم. خوبه فقط مطمئن شوید که به کلمه
01:35
before or the word after. Do you want to leave now, or wait a while? I don't eat beef or
13
95689
6871
قبل یا بعد از آن پیوند دارد. الان میخوای بری یا کمی صبر کن؟ من گوشت گاو و
01:42
chicken. Beef-er, beef-er, beef or chicken, beef or chicken. I don't eat beef or chicken.
14
102560
8830
مرغ نمیخورم گوشت گاو، گوشت گاو، گوشت گاو یا مرغ، گوشت گاو یا مرغ. من گوشت گاو و مرغ نمیخورم
01:51
Come here, or you'll be sorry! Er-you'll, er-you'll, or you'll be sorry. Come here,
15
111390
7009
بیا اینجا، وگرنه پشیمان می شوی! خواهش می کنی، یا می خواهی، وگرنه پشیمان می شوی. بیا اینجا
01:58
or you'll be sorry. Reduction and linking are important concepts
16
118399
4070
وگرنه پشیمون میشی کاهش و پیوند مفاهیم مهم
02:02
in American English. Saying 'or' this way will help to smooth out your language, and
17
122469
5811
در انگلیسی آمریکایی است. گفتن "یا" به این شکل به صاف کردن زبان شما کمک می کند و
02:08
will help you to be understood.
18
128280
2739
به درک شما کمک می کند.
02:11
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
19
131019
3571
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7