How to Say GOOD NIGHT! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم به نحوه تلفظ

phrase 'good night'.

عبارت "شب بخیر" بپردازیم.

Hey Friends and Fans! We're going to get to that video in just a minute. But first, did

سلام دوستان و طرفداران فقط یک دقیقه دیگر به آن ویدیو خواهیم رسید. اما ابتدا، آیا می

you know that right now, I'm on an Epic Road Trip Across America? Summer of 2014! Look

دانستید که در حال حاضر، من در یک سفر جاده ای حماسی در سراسر آمریکا هستم؟ تابستان 2014! به

for a recap video in the fall. In the mean time, I need your support to ensure that I

دنبال یک ویدیوی خلاصه در پاییز باشید. در عین حال، به حمایت شما نیاز دارم تا مطمئن شوم که

can keep making great free videos every week for you on my Rachel's English channel. If

می‌توانم هر هفته ویدیوهای رایگان عالی برای شما در کانال انگلیسی راشل خود بسازم. اگر

Rachel's English is important to you, please click here to find out how you can help keep

انگلیسی راشل برای شما مهم است، لطفاً اینجا را کلیک کنید تا بدانید چگونه می توانید به

it going. :)

ادامه آن کمک کنید. :)

>> I'm going to go to bed. Good night everybody! >> Good night, Rachel!

>> من می روم به رختخواب. شب همگی بخیر >> شب بخیر، راشل!

[yawn!] I'm tired. Good night fans! Let's listen to a bunch of different people say

[خمیازه!] من خسته هستم. شب بخیر طرفداران! بیایید به چند نفر از افراد مختلف گوش دهیم که

that phrase.

این عبارت را می گویند.

>> Good night, Rachel. >> Good night!

>> شب بخیر، راشل. >> شب بخیر!

>> Good night! >> Good night Rachel.

>> شب بخیر! >> شب بخیر راشل.

>> Good night.

>> شب بخیر.

>> Night, Audrey. >> Good night!

>> شب، آدری. >> شب بخیر!

>> Good night Leon! >> Good night.

>> شب بخیر لئون! >> شب بخیر.

>> Good night.

>> شب بخیر.

>> Good night, Savannah. >> Good night.

>> شب بخیر، ساوانا. >> شب بخیر.

>> Night! >> Good night, Rachel.

>> شب! >> شب بخیر، راشل.

>> Good night! >> Good night!

>> شب بخیر! >> شب بخیر!

>> Night!

>> شب! آیا

Did you notice how most people reduced the word 'good' to just the G sound? G'night,

متوجه شده اید که چگونه اکثر مردم کلمه "خوب" را فقط به صدای G کاهش می دهند؟ G'night،

g'night! Let's hear a few people say that.

G'night! بیایید بشنویم که چند نفر این را می گویند.

>> G'night Rachel! >> G'night!

>> G'night Rachel! >> G'night!

>> G'night! >> G'night!

>> G'night! >> G'night!

G'night! How do we say that phrase? Gg, gg. To make the G sound, the back of the tongue

شب! چگونه آن عبارت را بگوییم؟ Gg، gg. برای ایجاد صدای G، پشت زبان

lifts up and touches the soft palate. To make the N sound, the front part of the tongue

بلند می شود و کام نرم را لمس می کند. برای ایجاد صدای N، قسمت جلوی زبان

lifts up to the top of the mouth: g-nnn-a. Then it comes back down for the AI as in BUY

تا بالای دهان بلند می شود: g-nnn-a. سپس برای هوش مصنوعی مانند دیفتونگ BUY پایین می آید

diphthong. We do need some jaw drop for the first half of that diphthong. G'ni-. Then,

. برای نیمه اول آن دیفتانگ به مقداری قطره فک نیاز داریم . گنی-. سپس،

for the second half, the tongue lifts up towards the roof of the mouth, the tip stays down

در نیمه دوم، زبان به سمت سقف دهان بلند می شود، نوک آن پایین می ماند

but the front part lifts, and so the jaw is less lowered. G'night, g'night!

اما قسمت جلویی بلند می شود و بنابراین فک کمتر پایین می آید. G'night، G'night!

What's happening to the T? That's a Stop T. That means I'm just stopping the air in my

چه اتفاقی برای T می افتد؟ این یک استاپ تی است. یعنی من فقط هوا را در گلویم متوقف می کنم

throat. G'night, g'night! Some part of my tongue is lifting up to the roof of the mouth.

. G'night، G'night! قسمتی از زبانم تا سقف دهان بلند می شود.

It might be the front part, like is necessary for the T position, but it also just might

ممکن است قسمت جلویی باشد، همانطور که برای موقعیت T ضروری است، اما ممکن است

be something further back. It's a little bit more lazy. G'night, g'night. So when I'm making

چیزی دورتر نیز باشد. کمی تنبل تر است. G'night، G'night بنابراین وقتی

it there, the tongue tip stays down and the middle part is reaching and touching the roof

آن را درست می کنم، نوک زبان پایین می ماند و قسمت میانی به سقف دهان می رسد و لمس می کند

of the mouth. But the important part is that we're stopping the air in the throat. G'night,

. اما بخش مهم این است که ما هوا را در گلو متوقف می کنیم. G'night،

g'night. That cuts off the sound, which signifies the Stop T. G'night.

G'night این صدا را قطع می کند که به معنای توقف T. G'night است.

Some people drop the word 'good' altogether and just say 'night!'

بعضی ها کلا کلمه "خوب" را کنار می گذارند و فقط می گویند "شب!"

>> Night! >> Night!

>> شب! >> شب!

So, when you're parting ways with a friend at night, or you're getting ready to go to

بنابراین، هنگامی که در شب از یک دوست جدا می شوید ، یا برای رفتن به رختخواب آماده می شوید

bed, this is what you can say. G'night! G'night, guys!

، این چیزی است که می توانید بگویید. شب! شب، بچه ها!

If there's a phrase you would like to learn how to pronounce better, please put it in

اگر عبارتی وجود دارد که دوست دارید نحوه تلفظ بهتر را یاد بگیرید، لطفاً آن را در

the comments below.

نظرات زیر قرار دهید.

BONUS!! Did you notice how I used the word 'gonna'? I'm gonna go to bed.

جایزه!! آیا متوجه شده اید که چگونه از کلمه "gonna" استفاده کردم؟ من میرم بخوابم

>> I'm gonna go to bed.

>> من می روم به رختخواب.

Gonna, gonna. This is a great reduction. Americans use it all the time. It's not slang, it's

قراره این یک کاهش عالی است. آمریکایی ها همیشه از آن استفاده می کنند. نه عامیانه است،

not uneducated, it's not lazy. It's just a very integral part of spoken American English.

نه بی تربیت است، نه تنبل است. این فقط بخشی جدایی ناپذیر از مکالمه انگلیسی آمریکایی است.

So don't be afraid to use it.

پس از استفاده از آن نترسید.

I'm gonna go do bed. G'night, guys!

من برم بخوابم شب، بچه ها!

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .