How to Say GOOD NIGHT! American English Pronunciation

77,825 views ・ 2014-07-02

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the
0
240
5009
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się, jak wymawia się
00:05
phrase 'good night'.
1
5249
2000
wyrażenie „dobranoc”.
00:13
Hey Friends and Fans! We're going to get to that video in just a minute. But first, did
2
13610
4589
Hej przyjaciele i fani! Za chwilę przejdziemy do tego nagrania. Ale najpierw, czy
00:18
you know that right now, I'm on an Epic Road Trip Across America? Summer of 2014! Look
3
18199
6511
wiesz, że właśnie teraz jestem w epickiej podróży po Ameryce? Lato 2014!
00:24
for a recap video in the fall. In the mean time, I need your support to ensure that I
4
24710
5399
Poszukaj podsumowującego wideo jesienią. W międzyczasie potrzebuję Twojego wsparcia, aby móc
00:30
can keep making great free videos every week for you on my Rachel's English channel. If
5
30109
5141
co tydzień tworzyć dla Ciebie świetne darmowe filmy na moim angielskim kanale Rachel. Jeśli
00:35
Rachel's English is important to you, please click here to find out how you can help keep
6
35250
5980
angielski Rachel jest dla Ciebie ważny, kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak możesz pomóc w
00:41
it going. :)
7
41230
1230
utrzymaniu go. :)
00:42
>> I'm going to go to bed. Good night everybody! >> Good night, Rachel!
8
42460
7000
>> Idę spać. Dobranoc wszystkim! >> Dobranoc, Rachel!
00:50
[yawn!] I'm tired. Good night fans! Let's listen to a bunch of different people say
9
50620
6060
[ziewam!] Jestem zmęczony. Dobranoc fani! Posłuchajmy, jak kilka różnych osób mówi
00:56
that phrase.
10
56680
1230
to zdanie.
00:57
>> Good night, Rachel. >> Good night!
11
57910
3800
>> Dobranoc Rachelo. >> Dobranoc!
01:01
>> Good night! >> Good night Rachel.
12
61710
2809
>> Dobranoc! >> Dobranoc Rachelo.
01:04
>> Good night.
13
64519
1140
>> Dobranoc.
01:05
>> Night, Audrey. >> Good night!
14
65659
2101
>> Noc, Audrey. >> Dobranoc!
01:07
>> Good night Leon! >> Good night.
15
67760
1549
>> Dobranoc Leonie! >> Dobranoc.
01:09
>> Good night.
16
69309
910
>> Dobranoc.
01:10
>> Good night, Savannah. >> Good night.
17
70219
1280
>> Dobranoc, Savanno. >> Dobranoc.
01:11
>> Night! >> Good night, Rachel.
18
71499
1830
>> Noc! >> Dobranoc Rachelo.
01:13
>> Good night! >> Good night!
19
73329
2820
>> Dobranoc! >> Dobranoc!
01:16
>> Night!
20
76149
1460
>> Noc! Czy
01:17
Did you notice how most people reduced the word 'good' to just the G sound? G'night,
21
77609
5881
zauważyłeś, jak większość ludzi zredukowała słowo „dobry” do samego dźwięku G? Dobranoc,
01:23
g'night! Let's hear a few people say that.
22
83490
2549
dobranoc! Posłuchajmy, jak mówi to kilka osób.
01:26
>> G'night Rachel! >> G'night!
23
86039
2771
>> Dobranoc Rachel! >> Dobranoc!
01:28
>> G'night! >> G'night!
24
88810
1839
>> Dobranoc! >> Dobranoc!
01:30
G'night! How do we say that phrase? Gg, gg. To make the G sound, the back of the tongue
25
90649
5720
Dobranoc! Jak mówimy to zdanie? gg, gg. Aby wydać dźwięk G, tył języka
01:36
lifts up and touches the soft palate. To make the N sound, the front part of the tongue
26
96369
4990
unosi się i dotyka podniebienia miękkiego. Aby wydać dźwięk N, przednia część języka
01:41
lifts up to the top of the mouth: g-nnn-a. Then it comes back down for the AI as in BUY
27
101359
8050
unosi się do górnej części ust: g-nnn-a. Następnie wraca do AI, jak w
01:49
diphthong. We do need some jaw drop for the first half of that diphthong. G'ni-. Then,
28
109409
8331
dyftongu KUP. Potrzebujemy trochę szczęki na pierwszą połowę tego dyftongu. G'ni-. Następnie,
01:57
for the second half, the tongue lifts up towards the roof of the mouth, the tip stays down
29
117740
4860
w drugiej połowie, język unosi się w kierunku podniebienia, czubek pozostaje w dole,
02:02
but the front part lifts, and so the jaw is less lowered. G'night, g'night!
30
122600
6400
ale przednia część unosi się, więc szczęka jest mniej opuszczona. Dobranoc, dobranoc!
02:09
What's happening to the T? That's a Stop T. That means I'm just stopping the air in my
31
129000
5530
Co się dzieje z T? To Stop T. Oznacza to, że po prostu zatrzymuję powietrze w
02:14
throat. G'night, g'night! Some part of my tongue is lifting up to the roof of the mouth.
32
134530
6030
gardle. Dobranoc, dobranoc! Jakaś część mojego języka unosi się do podniebienia.
02:20
It might be the front part, like is necessary for the T position, but it also just might
33
140560
5160
Może to być przednia część, jak jest to konieczne dla pozycji T, ale może to
02:25
be something further back. It's a little bit more lazy. G'night, g'night. So when I'm making
34
145720
6020
być również coś dalej z tyłu. To trochę bardziej leniwe. Dobranoc, dobranoc. Więc kiedy to robię
02:31
it there, the tongue tip stays down and the middle part is reaching and touching the roof
35
151740
3940
, czubek języka pozostaje w dole, a środkowa część sięga i dotyka
02:35
of the mouth. But the important part is that we're stopping the air in the throat. G'night,
36
155680
5540
podniebienia. Ale ważne jest to, że zatrzymujemy powietrze w gardle. Dobranoc,
02:41
g'night. That cuts off the sound, which signifies the Stop T. G'night.
37
161220
7000
dobranoc. To odcina dźwięk, który oznacza Stop T. G'night.
02:48
Some people drop the word 'good' altogether and just say 'night!'
38
168760
4290
Niektórzy całkowicie rezygnują ze słowa „dobry” i po prostu mówią „noc!”
02:53
>> Night! >> Night!
39
173050
3010
>> Noc! >> Noc!
02:56
So, when you're parting ways with a friend at night, or you're getting ready to go to
40
176060
4510
Tak więc, kiedy rozstajesz się z przyjacielem w nocy lub przygotowujesz się do pójścia do
03:00
bed, this is what you can say. G'night! G'night, guys!
41
180570
5010
łóżka, możesz to powiedzieć. Dobranoc! Dobranoc, chłopaki!
03:05
If there's a phrase you would like to learn how to pronounce better, please put it in
42
185580
4180
Jeśli jest jakieś wyrażenie, którego chciałbyś nauczyć się lepiej wymawiać, wpisz je w
03:09
the comments below.
43
189760
1430
komentarzach poniżej.
03:11
BONUS!! Did you notice how I used the word 'gonna'? I'm gonna go to bed.
44
191190
5659
PREMIA!! Zauważyłeś, jak użyłem słowa „zamierzam”? idę do łóżka.
03:16
>> I'm gonna go to bed.
45
196849
1631
>> Idę spać.
03:18
Gonna, gonna. This is a great reduction. Americans use it all the time. It's not slang, it's
46
198480
5440
Zamierzam, zamierzam. To duża redukcja. Amerykanie używają go cały czas. To nie jest slang, to
03:23
not uneducated, it's not lazy. It's just a very integral part of spoken American English.
47
203920
6420
nie jest niewykształcone, to nie jest leniwe. To po prostu bardzo integralna część mówionego amerykańskiego angielskiego.
03:30
So don't be afraid to use it.
48
210340
2090
Więc nie bój się go używać.
03:32
I'm gonna go do bed. G'night, guys!
49
212430
3550
idę się położyć. Dobranoc, chłopaki!
03:35
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
50
215980
5000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7