English: How to Pronounce EW [ju] Diphthong: American Accent

The 'ew' as in 'few' diphthong. The first sound of this diphthong is the Y consonant.

"ew" در دوفتونگ "چند". اولین صدای این دیفتونگ صامت Y است.

Diphthongs are normally made up of two vowel sounds, but in this diphthong, the Y consonant

دیفتونگ ها معمولاً از دو صدای مصوت ساخته می شوند ، اما در این دو صدا، همخوان Y

is acting as a vowel. To make this sound, the front part of the tongue will push behind

به عنوان یک مصوت عمل می کند. برای ایجاد این صدا، قسمت جلویی زبان به پشت

the bottom front teeth, yy, yy, while the mid/front part of the tongue will raise and

دندان‌های جلویی پایین، yy، yy فشار می‌آورد، در حالی که قسمت میانی/جلوی زبان بالا می‌آید و در

actually make contact with the roof of the mouth. YY, yy, yyuu. Also, there's a sort

واقع با سقف دهان تماس پیدا می‌کند . YY، yy، yyuu. همچنین،

of pinching off here in the throat that gives the Y sound that quality. Yyuu, yyuu. The

نوعی نیشگون گرفتن در گلو وجود دارد که به صدای Y آن کیفیت می دهد. یوو، ایو.

second half of the diphthong is the 'oo' as in 'boo' vowel, yyuu. You may find that the

نیمه دوم دیفتونگ "oo" است که در واکه "boo" یعنی yyuu است. ممکن است متوجه شوید که

lips start to form that tight circle of the vowel oo, even as you're making the Y consonant

لب‌ها شروع به تشکیل آن دایره تنگ واکه oo می‌کنند، حتی زمانی که صدای همخوان Y را می‌سازید

sound, yyuu, yyuu. In the 'oo' as in 'boo' vowel, the back part of the tongue stretches

، yyuu, yyuu. در واکه 'oo' مانند 'boo'، قسمت پشتی زبان

up towards the back of the roof of the mouth and soft palate area. So the tongue goes from

به سمت پشت سقف دهان و ناحیه نرم کام کشیده می شود. بنابراین زبان از

being raised in the front, touching the front part of the roof of the mouth, to pulling

بلند شدن در جلو، لمس قسمت جلوی سقف دهان، به

up and stretching towards the back of the roof of the mouth. The tip of the tongue still

بالا کشیدن و کشیده شدن به سمت پشت سقف دهان می رسد. نوک زبان همچنان

remains forward in the 'oo' as in 'boo' vowel, jjuu, here behind the bottom front teeth,

در "oo" مانند واکه "boo"، jjuu، در اینجا در پشت دندان های جلویی پایین،

or slightly lower, in the soft tissue. Yyuu, few. Here you can see both sounds of the 'ew'

یا کمی پایین تر، در بافت نرم به جلو باقی می ماند. یوو، تعداد کمی در اینجا می توانید هر دو صدای "ew" را

as in 'few' diphthong. You can see that though in the first sound the lips are rounded, in

در دوفتونگ "چند" ببینید. می بینید که اگرچه در صدای اول لب ها گرد هستند، اما در

the second sound they are much more rounded and closed. Here are both sounds in profile.

صدای دوم بسیار گردتر و بسته تر هستند. در اینجا هر دو صدا در پروفایل هستند.

Again, note that the circle of the lips in the second sound is tighter. Here parts of

باز هم توجه داشته باشید که دایره لب ها در صدای دوم تنگ تر است. در اینجا قسمت هایی از

the mouth are drawn in. You can see that in the first sound, the Y consonant sound, the

دهان کشیده می شود. می بینید که در صدای اول، صدای همخوان Y،

tongue stretches up and forward. Here I have not drawn the tongue pressing all the way

زبان به سمت بالا و جلو کشیده می شود. در اینجا من فشار زبان را

to the roof of the mouth because the center part of the tongue is actually leaving room

تا سقف دهان نکشیده‌ام زیرا قسمت مرکزی زبان در واقع فضایی را

for the air to pass through. So the sides of the top of the tongue are pressing the

برای عبور هوا باقی می‌گذارد. بنابراین دو طرف بالای زبان به

sides of the roof of the mouth, leaving a small passageway down the center. In the second

طرفین سقف دهان فشار می آورد و یک گذرگاه کوچک در مرکز باقی می گذارد. در

sound the tongue stretches up and back. Ew. So the tongue has to make this movement from

صدای دوم زبان به سمت بالا و عقب کشیده می شود. ایو پس زبان باید این حرکت را از

being forward and raised to being back and raised in this diphthong. Sample words: view,

جلو و برافراشته به عقب و برافراشته در این دیفتونگ بسازد. کلمات نمونه: مشاهده،

use, music. Sample sentence: You are one of few pupils writing beautiful poetry. Now you

استفاده، موسیقی. نمونه جمله: شما از معدود دانش آموزانی هستید که شعر زیبا می نویسید. اکنون

will see this sentence up close and in slow motion, both straight on and from an angle,

این جمله را از نزدیک و در حرکت آهسته، هم مستقیم و هم از زاویه خواهید دید،

so you can really study how the mouth moves when making this sound. You, you can see the

بنابراین می توانید در هنگام ایجاد این صدا واقعاً نحوه حرکت دهان را مطالعه کنید. شما می توانید

lips round, but they come in tighter towards the end of the diphthong. And the tongue moves

لب ها را گرد می بینید، اما در انتهای دیفتانگ محکم تر می آیند . و زبان به عقب حرکت می کند

back as you can see the space between the teeth getting darker. Are, tongue moves into

زیرا می بینید که فضای بین دندان ها تیره تر می شود. هستند، زبان به

the R consonant position. One, lips come small, tongue goes up to make the N. Of, the lip

سمت همخوان R حرکت می کند. یکی، لب‌ها کوچک می‌شوند، زبان بالا می‌رود تا N. از، لب

to the teeth to make the V sound. Few, another 'ew' as in 'few' diphthong: lips start bigger

تا دندان‌ها برای ایجاد صدای V. تعداد کمی، یک «ew» دیگر مانند دوفتونگ «چند»: لب‌ها بزرگ‌تر شروع می‌شوند

and then come in to the tighter circle. Lips together for the P, pupils, another 'ew' as in 'few' diphthong.

و سپس به دایره تنگ‌تر می‌آیند. لب‌ها برای P، مردمک‌ها، یک «ew» دیگر مانند دوفتونگ «چند». هنگام

Writing, lips form a tight R position, and then open into the 'ai' as in 'buy' diphthong.

نوشتن، لب‌ها حالت R محکم را تشکیل می‌دهند، و سپس مانند دوفتونگ «خرید» به «ai» باز می‌شوند.

And the tongue moves up into the T position. Beautiful, another 'ew' as in 'few' diphthong

و زبان به سمت بالا و در موقعیت T حرکت می کند. زیبا، یک «ew» دیگر مانند دیفتونگ «چند» در

here. Tongue tip up to make the T and the lip up to make the F. Poetry, the 'oh'

اینجا. نوک زبان به سمت بالا برای ساختن T و لب به بالا برای ساختن F.

as in 'no' diphthong. The T, then the lips make the R position, and the lips pull back

T و سپس لب‌ها موقعیت R را ایجاد می‌کنند و لب‌ها

into the 'ee' as in 'she'. And now from an angle. You, the lips form and you see the

مانند «she» به سمت «ee» برمی‌گردند. و حالا از یک زاویه. شما، لب‌ها تشکیل می‌شوند و می‌بینید که

tongue begin to pull back as the lips tighten into a tighter circle. Are, you see the tongue

زبان شروع به عقب‌کشیدن می‌کند، زیرا لب‌ها به صورت دایره‌ای محکم‌تر سفت می‌شوند. آیا، می بینید که زبان در

back there making the R consonant sound. One. Tongue up to make the N. Of, lip up to make

آنجا صدای همخوان R را می دهد. یکی زبان را به سمت بالا ببرید تا صدای N را ایجاد کنید، لب را به سمت بالا بکشید تا

the V sound, few, the lips up to make the F, and another 'ew' as in 'few' diphthong, you see the tongue moving back.

صدای V را ایجاد کنید، تعداد کمی، لب ها را بالا ببرید تا F را ایجاد کنید، و یک " ew" دیگر مانند دوفتونگ "چند"، می بینید که زبان به عقب می رود.

Pupils, another 'ew' as in 'few' diphthong. And again the lips tighten into a tight circle

دانش‌آموزان، «ew» دیگری مانند «چند» دیفتونگ. و دوباره با حرکت لب ها به عقب، لب ها به صورت دایره ای محکم سفت می شوند

as the lips move back. Writing, the tongue up to touch the roof of the mouth for the

. نوشتن، زبان به لمس سقف دهان برای

T, beautiful, another 'ew' as in 'few' diphthong. The tongue up to touch the roof of the mouth

T، زیبا، یکی دیگر از 'ew' مانند در 'چند' دیفتونگ. زبان به بالا برای لمس سقف دهان

for the T. Poetry, 'oh' as in 'no' diphthong. There's the R consonant sound. And then the

برای T. Poetry، "اوه" همانطور که در "نه" دیفتونگ. صدای همخوان R وجود دارد. و سپس

corners of the lips pull back into the 'ee' as in 'she' sound. That's it, and thanks so

گوشه‌های لب‌ها مانند صدای «او» به سمت «ee» برمی‌گردند. همین، و از اینکه از

much for using Rachel's English.

زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.