English Sounds - SH [ʃ] and ZH [ʒ] Consonants - How to make the SH and ZH Consonants

In this American English pronunciation video, we’re going to learn how to pronounce the

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه

SH and DJ consonant sounds.

صداهای همخوان SH و DJ را تلفظ کنیم.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

این دو صدا با هم جفت می شوند زیرا موقعیت دهان یکسانی دارند.

SH is unvoiced, meaning only air passes through the mouth.

SH بدون صدا است، یعنی فقط هوا از دهان عبور می کند.

And DJ is voiced, meaning you make sound with your vocal cords.

و DJ صداگذاری می شود، یعنی شما با تارهای صوتی خود صدا می سازید.

DJ. To make these sounds, the teeth come together, the corners of the lips come in, and the lips flare.

دی جی. برای ایجاد این صداها، دندان ها به هم می رسند، گوشه های لب وارد می شوند و لب ها شعله ور می شوند.

The tongue lifts so the front, middle part of the tongue is very close to the roof of the mouth,

زبان بلند می شود بنابراین قسمت جلویی و میانی زبان به سقف دهان بسیار نزدیک است،

but not touching it.

اما به آن دست نمی زند.

The tongue tip points forward but doesn’t touch anything.

نوک زبان به سمت جلو می رود اما چیزی را لمس نمی کند.

Let's look at these sounds up close and in slow motion.

بیایید به این صداها از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

The lips flare and the teeth come together.

لب ها شعله ور می شوند و دندان ها به هم می رسند.

In the word 'shop', the SH is at the beginning of the word.

در کلمه "فروشگاه"، SH در ابتدای کلمه است.

In the word ‘wish’, it’s at the end.

در کلمه "آرزو" در پایان است.

In the word ‘Asia’, the ZH sound is in the middle.

در کلمه "آسیا" صدای ZH در وسط است.

The mouth position is always the same.

موقعیت دهان همیشه یکسان است.

Teeth together, lips flare.

دندان ها کنار هم، لب ها شعله ور می شوند.

The SH and ZH consonants.

صامت های SH و ZH.

Shop

خرید

Wish

آرزوی

Asia

آسیا

Example words. Repeat with me.

کلمات مثال. با من تکرار کن

Should. SH. Should.

باید. SH. باید.

Special. SH. Special.

ویژه. SH. ویژه.

Wash. SH. Wash.

شستشو. SH. بشویید،

Measure. ZH. Measure.

اندازه بگیرید. ZH. اندازه گرفتن.

Garage. ZH. Garage.

گاراژ. ZH. گاراژ.

Usual. ZH. Usual.

معمولی ZH. معمولی

This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.

این ویدیو یکی از 36 ویدیوی سری جدید The Sounds of American English است.

Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,

ویدیوهای این مجموعه دو بار در ماه،

first and third Thursdays, in 2016 and 2017.

پنج شنبه اول و سوم، در سال 2016 و 2017 در اینجا در YouTube منتشر می شود.

But the whole set can be all yours right now.

اما کل مجموعه می تواند در حال حاضر همه مال شما باشد.

The real value of these videos is watching them as a set, as a whole

ارزش واقعی این ویدیوها تماشای آن‌ها به‌عنوان یک مجموعه است، تا به

to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.

ذهن شما زمان بدهد تا همه آن‌ها را بپذیرد و تصویر بزرگ‌تری را دریافت کند.

Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.

بیشتر موادی که در جاهای دیگر پیدا خواهید کرد فقط صداها را به تنهایی و به تنهایی آموزش می دهند.

It's a mistake to learn them this way. We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.

این اشتباه است که آنها را از این طریق یاد بگیریم. ما صداها را برای گفتن کلمات و جملات یاد می گیریم، نه فقط صداها. به

Move closer to fluency in spoken English. Buy the video set today!

تسلط به زبان انگلیسی گفتاری نزدیک تر شوید. مجموعه ویدیو را امروز بخرید! از

Visit rachelsenglish.com/sounds

rachelsenglish.com/sounds دیدن کنید

Available as a DVD or digital download.

به صورت DVD یا دانلود دیجیتال موجود است.