English Sounds - SH [ʃ] and ZH [ʒ] Consonants - How to make the SH and ZH Consonants

391,481 views ・ 2016-12-01

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to learn how to pronounce the
0
940
5820
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, vamos aprender a pronunciar os
00:06
SH and DJ consonant sounds.
1
6760
4480
sons consonantais SH e DJ.
00:17
These two sounds are paired together because they take the same mouth position.
2
17980
5300
Esses dois sons são emparelhados porque ocupam a mesma posição da boca.
00:23
SH is unvoiced, meaning only air passes through the mouth.
3
23280
5900
SH é surdo, o que significa que apenas o ar passa pela boca.
00:29
And DJ is voiced, meaning you make sound with your vocal cords.
4
29180
7320
E o DJ é dublado, o que significa que você emite som com suas cordas vocais.
00:36
DJ. To make these sounds, the teeth come together, the corners of the lips come in, and the lips flare.
5
36500
8480
DJ. Para fazer esses sons, os dentes se juntam, os cantos dos lábios se aproximam e os lábios se abrem.
00:44
The tongue lifts so the front, middle part of the tongue is very close to the roof of the mouth,
6
44980
6420
A língua se eleva de modo que a parte frontal e central da língua fique muito próxima do céu da boca,
00:51
but not touching it.
7
51400
1880
mas sem tocá-lo.
00:53
The tongue tip points forward but doesn’t touch anything.
8
53280
5120
A ponta da língua aponta para a frente, mas não toca em nada.
00:58
Let's look at these sounds up close and in slow motion.
9
58400
4520
Vamos ver esses sons de perto e em câmera lenta.
01:02
The lips flare and the teeth come together.
10
62920
5900
Os lábios se abrem e os dentes se juntam.
01:08
In the word 'shop', the SH is at the beginning of the word.
11
68820
8180
Na palavra 'shop', o SH está no início da palavra.
01:17
In the word ‘wish’, it’s at the end.
12
77000
6220
Na palavra 'desejo', está no final.
01:23
In the word ‘Asia’, the ZH sound is in the middle.
13
83220
7860
Na palavra ‘Asia’, o som ZH está no meio.
01:31
The mouth position is always the same.
14
91080
3100
A posição da boca é sempre a mesma.
01:34
Teeth together, lips flare.
15
94180
4560
Dentes juntos, lábios dilatados. As
01:38
The SH and ZH consonants.
16
98740
5220
consoantes SH e ZH.
01:43
Shop
17
103960
2160
Compre
01:46
Wish
18
106120
2200
01:48
Asia
19
108320
2820
01:51
Example words. Repeat with me.
20
111140
3460
palavras de exemplo da Wish Asia. Repita comigo.
01:54
Should. SH. Should.
21
114600
7540
Deve. SH. Deve.
02:02
Special. SH. Special.
22
122140
8120
Especial. SH. Especial.
02:10
Wash. SH. Wash.
23
130260
8320
Lavagem. Lavar.
02:18
Measure. ZH. Measure.
24
138580
8140
Medir. ZH. Medir.
02:26
Garage. ZH. Garage.
25
146720
8900
Garagem. ZH. Garagem.
02:35
Usual. ZH. Usual.
26
155620
6580
De costume. ZH. De costume.
02:42
This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.
27
162200
6680
Este vídeo é um dos 36 de uma nova série, The Sounds of American English. Os
02:48
Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,
28
168880
5140
vídeos deste conjunto serão lançados aqui no YouTube duas vezes por mês, na
02:54
first and third Thursdays, in 2016 and 2017.
29
174020
5380
primeira e na terceira quintas-feiras, em 2016 e 2017.
02:59
But the whole set can be all yours right now.
30
179400
4360
Mas o conjunto completo pode ser todo seu agora mesmo.
03:03
The real value of these videos is watching them as a set, as a whole
31
183760
5740
O valor real desses vídeos é assisti-los como um conjunto, como um todo,
03:09
to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.
32
189500
4980
para dar à sua mente tempo para absorver tudo e obter uma visão geral. A
03:14
Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.
33
194480
6560
maioria dos materiais que você encontrará em outros lugares apenas ensinam os sons sozinhos e isolados.
03:21
It's a mistake to learn them this way. We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.
34
201040
8900
É um erro aprendê-los dessa maneira. Aprendemos os sons para falar palavras e frases, não apenas sons.
03:29
Move closer to fluency in spoken English. Buy the video set today!
35
209940
5640
Aproxime-se da fluência no inglês falado. Compre o conjunto de vídeo hoje!
03:35
Visit rachelsenglish.com/sounds
36
215580
4420
Visite rachelsenglish.com/sounds
03:40
Available as a DVD or digital download.
37
220000
4220
Disponível em DVD ou download digital.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7