How to Pronounce -er Endings: American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم به نحوه تلفظ

-er ending of words.

پایان -er کلمات بپردازیم.

Today we're talking about word stress and -er ending words that are two or more syllables.

امروز ما در مورد تاکید کلمه و کلمات پایانی -er صحبت می کنیم که دو یا چند هجا هستند.

The -er ending will always be unstressed. So it will be lower in pitch and quicker than

پایان -er همیشه بدون تاکید خواهد بود. بنابراین در زیر و بم کمتر و سریعتر از

the stressed syllable in the word. For example, 'father'. Fath-er, fath-er. I'm sure you can

هجای تاکید شده در کلمه خواهد بود. به عنوان مثال، "پدر". پدر، پدر. من مطمئن هستم که می توانید

hear the BIG-small contrast. So the stressed syllable will have shape in it, but the unstressed

کنتراست BIG-Small را بشنوید. بنابراین هجای تاکید شده شکلی در خود خواهد داشت، اما

-er,-er, will be very flat, -er, and low in pitch. Father. This ending is written in IPA

-er,-er بدون تاکید، بسیار صاف، -er و کم صدا خواهد بود . پدر این پایان در IPA

with the schwa and American R symbols. But you definitely don't want to make a separate

با نمادهای schwa و R آمریکایی نوشته شده است. اما شما قطعاً نمی خواهید یک

schwa sound: uh-rr, uh-rr, it's just one sound, -er, -er. Let's look at a few more example

صدای شوا جداگانه ایجاد کنید: uh-rr، uh-rr، این فقط یک صدا است، -er، -er. بیایید به چند کلمه مثال دیگر نگاه کنیم

words. Louder. Loud-er, louder. Further, furth-er, furth-er. Further. Sister. Sist-er, sist-er,

. بلندتر بلندتر، بلندتر بیشتر، دورتر، دورتر. به علاوه. خواهر خواهر، خواهر،

sister. Computer. Compud-er, computer. Ever, ev-er, ever. Over. Ov-er, over. Singer, sing-er,

خواهر. کامپیوتر. Compud-er، کامپیوتر. همیشه، همیشه، همیشه. بر فراز. بیش از حد، تمام شد. خواننده، خواننده،

singer. So don't forget, when you see this -er ending, to make it nice and short with

خواننده. پس فراموش نکنید، وقتی این پایان -er را می بینید، آن را با

just the rr sound in it. No other vowel, no shape. It's a very flat, quick, low sound.

صدای rr در آن زیبا و کوتاه کنید. نه مصوت دیگری، نه شکل. این یک صدای بسیار صاف، سریع و کم است.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .

I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to

من می‌خواهم برای دوره جدیدی که در حال توسعه آن هستم، لحظه‌ای را برای یک پلاگین سریع صرف کنم . این

be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together

یک دوره مکالمه 8 هفته ای خواهد بود که در آوریل و می 2012 برگزار می شود. این دوره

videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll

ویدیوها، کلیپ های صوتی و فایل های PDF تمرینی را که من برای دانش آموزان خصوصی خود ساخته ام، گرد هم می آورد. بنابراین،

be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is

موضوعاتی را که به نظرم بیشتر روی آنها با دانش‌آموزانم کار می‌کنم، بررسی خواهم کرد. هر هفته

structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity

با موضوعات خاصی تنظیم شده است. تمرین حفاری زیادی وجود خواهد داشت، و همچنین فرصتی

for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,

برای شما وجود خواهد داشت که خودتان را ضبط کنید و آن را برای نظر من آپلود کنید. همچنین پروژه های گروهی وجود خواهد داشت که

where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time

در آن شما با یکدیگر گفتگو خواهید کرد . از آنجایی که این اولین بار است که

running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number

چنین دوره ای را برگزار می کنم، آن را با تخفیف ارائه می کنم، و همچنین تعداد

of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing

دانش آموزان را به 30 نفر محدود می کنم. بنابراین برای اطلاعات بیشتر از وب سایت من دیدن کنید و ثبت نام کنید

up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.

. من واقعاً فکر می کنم که در تمرین تلفظ شما راه طولانی را می برد.