How to Pronounce -er Endings: American English

159,284 views ・ 2012-02-28

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the
0
410
5250
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos como pronunciar a
00:05
-er ending of words.
1
5660
3000
terminação -er das palavras.
00:15
Today we're talking about word stress and -er ending words that are two or more syllables.
2
15169
7100
Hoje estamos falando sobre acentos de palavras e palavras terminadas em -er que têm duas ou mais sílabas.
00:22
The -er ending will always be unstressed. So it will be lower in pitch and quicker than
3
22269
6760
A terminação -er sempre será átona. Portanto, terá um tom mais baixo e mais rápido do que
00:29
the stressed syllable in the word. For example, 'father'. Fath-er, fath-er. I'm sure you can
4
29029
13501
a sílaba tônica da palavra. Por exemplo, 'pai'. Pai-er, pai-er. Tenho certeza que você pode
00:42
hear the BIG-small contrast. So the stressed syllable will have shape in it, but the unstressed
5
42530
8669
ouvir o contraste GRANDE-pequeno. Portanto, a sílaba tônica terá forma, mas o átono
00:51
-er,-er, will be very flat, -er, and low in pitch. Father. This ending is written in IPA
6
51199
10971
-er, -er, será muito monótono, -er e de tom baixo. Pai. Este final é escrito em IPA
01:02
with the schwa and American R symbols. But you definitely don't want to make a separate
7
62170
5990
com os símbolos schwa e americano R. Mas você definitivamente não quer fazer um
01:08
schwa sound: uh-rr, uh-rr, it's just one sound, -er, -er. Let's look at a few more example
8
68160
10810
som schwa separado: uh-rr, uh-rr, é apenas um som, -er, -er. Vejamos mais algumas
01:18
words. Louder. Loud-er, louder. Further, furth-er, furth-er. Further. Sister. Sist-er, sist-er,
9
78970
27270
palavras de exemplo. Mais alto. Mais alto, mais alto. Mais longe, mais longe, mais longe. Avançar. Irmã. Irmã-er, irmã-er,
01:46
sister. Computer. Compud-er, computer. Ever, ev-er, ever. Over. Ov-er, over. Singer, sing-er,
10
106240
31720
irmã. Computador. Computer, computador. Sempre, sempre, sempre. Sobre. Acabou, acabou. Cantora, cantora,
02:17
singer. So don't forget, when you see this -er ending, to make it nice and short with
11
137960
7050
cantora. Portanto, não se esqueça, quando vir esse final -er, de torná-lo agradável e curto
02:25
just the rr sound in it. No other vowel, no shape. It's a very flat, quick, low sound.
12
145010
10080
apenas com o som rr. Nenhuma outra vogal, nenhuma forma. É um som muito plano, rápido e baixo.
02:35
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
13
155090
3000
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .
02:42
I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to
14
162670
5170
Eu gostaria de aproveitar o momento para uma ficha rápida para um novo curso que estou desenvolvendo.
02:47
be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together
15
167840
7060
Será um curso de conversação de 8 semanas que acontecerá em abril e maio de 2012. Ele reunirá
02:54
videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll
16
174900
7550
vídeos, clipes de áudio e PDFs de exercícios que fiz para meus alunos particulares. Então,
03:02
be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is
17
182450
6270
estarei puxando os tópicos que acho que mais trabalho com meus alunos. Cada semana é
03:08
structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity
18
188720
6280
estruturada com determinados tópicos. Haverá muita prática de perfuração e também oportunidade
03:15
for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,
19
195000
6150
para você gravar a si mesmo e carregá-lo para meu comentário. Haverá também projetos em grupo,
03:21
where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time
20
201150
5620
onde vocês conversarão uns com os outros. Como esta é a primeira vez que
03:26
running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number
21
206770
5510
administro um curso desse tipo, estou oferecendo-o com desconto e também estou limitando o número
03:32
of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing
22
212280
5950
de alunos a 30. Portanto, visite meu site para obter mais informações e considere se
03:38
up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.
23
218230
4360
inscrever. Eu realmente acho que isso levará você a um longo caminho em sua prática de pronúncia.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7