American English - EE [i] Vowel - How to make the EE Vowel

421,030 views ・ 2016-03-17

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation
0
170
2440
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی
00:02
video, we’re going to learn how to
1
2610
2260
، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه
00:04
pronounce the EE as in SHE vowel.
2
4870
4240
EE را در واکه SHE تلفظ کنیم.
00:16
This vowel is common to many
3
16500
2100
این مصوت در بسیاری از
00:18
languages.
4
18600
2240
زبان ها مشترک است.
00:20
To make it, the jaw drops just a little bit.
5
20840
4019
برای ایجاد آن، فک فقط کمی می افتد.
00:24
The tongue tip stays behind the bottom
6
24859
2410
نوک زبان در پشت دندان های جلویی پایینی باقی می ماند
00:27
front teeth. The middle/front part of
7
27269
2910
. قسمت میانی / جلوی
00:30
the tongue arches up towards the roof
8
30179
2371
زبان به سمت سقف
00:32
of the mouth, diminishing the space
9
32550
2470
دهان قوس می‌یابد و فضای
00:35
between the tongue and the roof of the
10
35020
2010
بین زبان و سقف
00:37
mouth.
11
37030
1970
دهان را کاهش می‌دهد.
00:39
The corners of the lips pull a little wide,
12
39000
3210
گوشه های لب ها کمی باز می شوند،
00:42
ee. They’re not quite relaxed.
13
42210
4250
ee. آنها کاملاً آرام نیستند.
00:46
Let’s see this sound up close and in
14
46460
3540
بیایید این صدا را از نزدیک و در
00:50
slow motion.
15
50000
1320
حرکت آهسته ببینیم.
00:51
A little jaw drop, tongue tip down and
16
51320
3110
کمی افتادگی فک، نوک زبان به سمت پایین و
00:54
forward while the top front of the
17
54430
2359
جلو در حالی که قسمت جلویی بالای
00:56
tongue arches towards the roof of the
18
56789
2450
زبان به سمت سقف
00:59
mouth. The corners of the lips pull out.
19
59239
4570
دهان خم می شود. گوشه های لب بیرون می زند.
01:03
In the word ‘please’, the EE vowel is
20
63809
3951
در کلمه "لطفا"، مصوت EE
01:07
stressed. Same position.
21
67760
5280
تاکید دارد. همان موقعیت
01:13
When stressed, the vowel has the up-
22
73040
3020
هنگامی که تاکید می شود، مصوت
01:16
down shape of a stressed syllable: EE.
23
76060
4830
شکل بالا به پایین یک هجای تاکید دارد: EE.
01:20
When unstressed, it’s lower and flatter
24
80890
2740
وقتی بدون تنش، پایین تر و صاف تر،
01:23
in pitch, quieter, and faster, ee. This is a
25
83630
6489
ساکت تر و سریع تر است، ee. این یک
01:30
very common ending unstressed vowel
26
90119
2841
واکه بدون تاکید پایانی بسیار رایج
01:32
in American English because of all of
27
92960
2519
در انگلیسی آمریکایی است، زیرا همه
01:35
the words that end in Y, like the word
28
95479
3871
کلماتی که به Y ختم می‌شوند، مانند کلمه
01:39
‘busy’. Let’s see this word up close and
29
99350
4420
«مشغول». بیایید این کلمه را از نزدیک و
01:43
in slow motion.
30
103770
3810
در حرکت آهسته ببینیم.
01:47
Jaw drops, top front of tongue arches
31
107580
3080
فک می افتد، جلوی بالای زبان
01:50
up, and the corners of the lips pull out.
32
110670
3950
قوس می شود و گوشه های لب بیرون می زند.
01:54
Let’s compare the stressed EE in
33
114620
2420
بیایید EE تاکید شده را در
01:57
‘please’, on top, with the unstressed EE
34
117049
4161
"لطفا"، در بالا، با EE بدون تنش
02:01
in ‘busy’, on the bottom. You can see
35
121210
3549
در "مشغول"، در پایین مقایسه کنیم. می توانید ببینید که
02:04
the mouth position for the unstressed
36
124759
2381
موقعیت دهان برای EE بدون تنش
02:07
EE is a little more relaxed. The jaw
37
127140
3420
کمی آرام تر است. فک
02:10
doesn’t drop as much.
38
130560
3289
زیاد افت نمی کند.
02:13
A more relaxed mouth position for the
39
133849
2881
موقعیت دهان آرام تر برای
02:16
unstressed version of a vowel or
40
136730
1899
نسخه بدون تاکید واکه یا
02:18
diphthong is very common because
41
138629
2671
دیفتونگ بسیار رایج است زیرا
02:21
they are shorter. So, there is less time
42
141300
2549
آنها کوتاهتر هستند. بنابراین، زمان کمتری
02:23
to make the full mouth position.
43
143849
3791
برای ایجاد موقعیت کامل دهان وجود دارد.
02:27
Stressed EE: need, EE
44
147640
9000
استرس EE: نیاز، EE
02:36
Unstressed: busy, ee
45
156640
7240
بدون استرس: مشغول، ee
02:43
EE, ee. EE, ee.
46
163880
8300
EE، ee. ای ای، ای.
02:52
Example words. Repeat with me:
47
172180
3860
کلمات نمونه با من تکرار کنید:
02:56
Keep, early, police, coffee, meet, each.
48
176040
46780
نگه دارید، زودتر، پلیس، قهوه، ملاقات، هر کدام.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7