Speaking English with Ease | Free English Speaking Lesson

78,074 views ・ 2023-11-14

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
The word ‘city’ does not have a tt, a  true T sound. It’s a flap T, listen.
0
120
6360
کلمه "شهر" صدای tt، یک صدای T واقعی ندارد. این یک فلپ T است، گوش کنید.
00:06
City
1
6480
4657
شهر
00:11
This is the flap T. The flap it is one of the  main differences between American English and  
2
11137
7663
این فلپ T است. فلپ یکی از تفاوت‌های اصلی بین انگلیسی آمریکایی و
00:18
British English. And I think it’s one of the  defining features of the American English  
3
18800
5640
انگلیسی بریتانیایی است. و من فکر می کنم این یکی از ویژگی های تعیین کننده لهجه انگلیسی آمریکایی است
00:24
accent. It’s all about smoothness. And when  you learn it, your American accent is going  
4
24440
6440
. همه چیز در مورد صاف بودن است. و وقتی آن را یاد می گیرید، لهجه آمریکایی شما
00:30
to sound more natural. It will sound like  you’re speaking with ease and connection.
5
30880
5880
طبیعی تر به نظر می رسد. به نظر می رسد که به راحتی و با اتصال صحبت می کنید.
00:36
A true T, tt, is a stop of  air and a release. A flap T,  
6
36760
6080
T، tt واقعی، توقف هوا و رهاسازی است. یک فلپ T،
00:42
par-ty [flap], it’s a flap of  the tongue with no stop of air,  
7
42840
7080
پارتی [فلپ]، این فلپ زبان است بدون توقف هوا،
00:49
no release. Just [flap] a bounce on the roof of  your mouth with the tongue. [flap] Par-ty [flap].
8
49920
10840
بدون رها کردن. فقط با زبان روی سقف دهان خود [بالا بزنید] . [فلپ] پارتی [فلپ]. برای درک بیشتر این صدای T،
01:00
Let’s look at some words up close and in slow  motion to further understand this T sound.
9
60760
7600
بیایید به چند کلمه از نزدیک و با حرکت آهسته نگاه کنیم . آب شن و ماسه
01:08
Exciting
10
68360
3680
هیجان انگیز
01:12
Water
11
72040
3629
01:15
Gritty
12
75669
2891
01:18
The word ‘water’ is one of  the words that really sounds  
13
78560
4520
کلمه "آب" یکی از کلماتی است که
01:23
different in American English versus  British English and it’s due in part  
14
83080
5560
در انگلیسی آمریکایی با انگلیسی بریتانیایی واقعاً متفاوت به نظر می رسد و این تا حدی به دلیل وجود
01:28
to the flap T. Americans will make that  a flap T 99% of the time and Brits don’t.
15
88640
8480
فلپ T است. آمریکایی ها 99٪ مواقع آن را به یک فلپ T تبدیل می کنند و بریتانیایی ها این کار را نمی کنند. .
02:38
Practice that.
16
158520
2160
آن را تمرین کنید.
02:40
[flap] Water
17
160680
6680
[فلپ] آب
02:47
If you’re not sure if you’re making this  sound correctly, practice holding out the  
18
167360
4800
اگر مطمئن نیستید که این صدا را درست می‌سازید، تمرین کنید
02:52
sound before and the sound after. Waaa—terrr,  water. That can really help you focus in on  
19
172160
10560
صدای قبل و بعد از آن را نگه دارید. وآ-ترر، آب. این واقعاً می‌تواند به شما کمک کند روی
03:02
that flap. Make sure it’s quick and easy  in the forward part of the mouth. Water.
20
182720
7440
آن فلپ تمرکز کنید. مطمئن شوید که در قسمت جلویی دهان سریع و آسان است. اب. چه
03:10
When should you make a T a flap T?
21
190160
3080
زمانی باید یک T را به فلپ T تبدیل کنید؟
03:13
The rule is between two vowels or diphthongs like  in the word ‘city’. This applies to linking words  
22
193240
7600
قاعده بین دو مصوت یا دو صدا مانند در کلمه "شهر" است. این در مورد پیوند دادن کلمات
03:20
in a sentence too like in the phrase ‘a lot of’,  a lot of. The T is at the end of the word but it  
23
200840
8480
در یک جمله نیز مانند عبارت «a lot of»، a lot of صدق می‌کند. T در انتهای کلمه است اما
03:29
links into a word that begins with a vowel ‘of’  so it’s flapped. A lot of. A lot of [flap], a  
24
209320
9480
به کلمه ای پیوند می خورد که با مصوت «of» شروع می شود، بنابراین بال می زند. بسیاری از. تعداد زیادی [فلپ]، بسیار
03:38
lot of. Also, make a T a flap T if the sound  before is an R and the sound after is a vowel  
25
218800
8280
زیاد. همچنین، اگر صدای قبل از آن R و صدای بعد از آن یک مصوت
03:47
or diphthong like in the word ‘party’. Par-ty.  Party. Not party. Not a true T but party, a flap.
26
227080
10880
یا دیفتونگ است، مانند کلمه «پارتی»، یک T را به یک فلپ T تبدیل کنید. مهمانی - جشن. مهمانی - جشن. مهمانی نیست نه یک T واقعی، بلکه حزب، یک فلپ.
03:57
One exception. If a T starts a stressed syllable,  make it a true T like in the word ‘attain’. The  
27
237960
8680
یک استثنا اگر T یک هجای تاکیدی شروع می‌کند، آن را مانند کلمه «attain» به T واقعی تبدیل کنید.
04:06
T comes between a vowel and a diphthong but it  starts a stress syllable so it’s a true T. Attain,  
28
246640
7440
T بین یک مصوت و یک دوفتونگ قرار می‌گیرد، اما یک هجای تاکیدی شروع می‌شود، بنابراین یک T واقعی است
04:14
tt, with that crispness. Let’s look at some  more words and sentences up close and in slow  
29
254080
7360
. بیایید با این فلپ T چند کلمه و جمله دیگر را از نزدیک و با
04:21
motion with this flap T so you can really  study it and see the flap of the tongue.
30
261440
6823
حرکت آهسته نگاه کنیم تا بتوانید واقعاً آن را مطالعه کنید و تکه زبان را ببینید.
04:30
Ability
31
270780
3883
توانایی
04:37
Attic
32
277182
5484
Attic
04:45
Batter
33
285002
5041
Batter
04:52
Battle
34
292360
4447
Battle
04:58
Batty
35
298954
5040
Batty
05:06
Better
36
306320
4478
Better
05:13
Bitter
37
313123
4666
Bitter
05:20
Bottle
38
320240
4456
Bottle
05:26
Bottom
39
326950
4527
Bottom
05:34
Butter
40
334040
4798
Butter
05:42
Cater
41
342000
4933
Cater
05:49
Cattle
42
349257
5560
Cattle
05:56
Citing
43
356979
5490
Citing
06:04
Clarity
44
364601
5163
Clarity
06:12
Computer
45
372327
5431
Computer
06:20
Cottage
46
380234
5756
Cottage
06:29
Creating
47
389520
3800
ایجاد
06:40
Dated
48
400960
3680
تاریخ
06:44
Dating
49
404640
3880
دوستیابی
06:52
Daughter
50
412600
3800
دختر در
07:04
Debating
51
424280
3840
حال بحث
07:08
Ditto
52
428120
3760
07:15
Dotted
53
435156
5608
07:23
Duty
54
443617
5137
07:31
Fatter
55
451360
5239
07:39
Fitted
56
459000
4718
07:46
Flatter
57
466320
5159
07:53
Flutter
58
473470
5677
08:01
Footing
59
481640
4758
08:08
Fruity
60
488597
5399
08:16
Ghetto
61
496426
4603
08:23
Glitter
62
503640
4531
08:30
Heater
63
510727
4777
08:38
Hitting
64
518000
4581
08:44
Hotter
65
524731
5093
08:52
Inviting
66
532409
5493
09:00
Jetty
67
540099
5217
09:07
Letter
68
547902
4634
09:15
Lighter
69
555367
5026
09:22
Limiting
70
562599
5106
09:30
Litter
71
570000
4754
09:37
Little
72
577146
4492
09:44
Marketing
73
584086
5156
09:51
Matter
74
591403
4706
09:58
Meeting
75
598259
5249
10:05
Meter
76
605826
4759
10:12
Motto
77
612913
4826
10:20
Nettle
78
620118
4492
10:27
Otter
79
627056
4650
10:34
Patty
80
634959
4834
10:42
Peter
81
642600
4433
پیتر
10:49
Petted
82
649642
4928
پتد
10:57
Quality
83
657400
4693
کیفیت
11:04
Quoting
84
664353
4928
نقل قول
11:12
Rattle
85
672000
4563
راتل
11:19
Rita
86
679026
4870
ریتا ستل شاتر شاتر شاتر شاتر لکنت ژاکت
11:26
Settle
87
686198
5129
11:33
Shatter
88
693177
5186
11:40
Shutter
89
700714
5312
11:48
Shuttle
90
708366
5323
11:55
Spotter
91
715857
5131
12:03
Stutter
92
723388
5079
12:10
Sweater
93
730697
5431
12:18
Title
94
738624
4790
عنوان
12:26
Total
95
746200
4307
مجموع
12:33
Treating
96
753047
4767
برخورد با
12:40
Twitter
97
760800
4282
توییتر کامل
12:47
Utter
98
767808
4166
12:54
Visiting
99
774426
5320
بازدید کننده
13:02
Voting
100
782117
5397
رای گیری
13:09
Waiter
101
789720
4581
پیشخدمت
13:16
Waiting
102
796615
4799
منتظر نویسنده
13:24
Witty
103
804200
4238
شوخ طبع
13:31
Writer
104
811247
4596
13:38
A lot of my students find the flap T to be tricky  when it’s followed by schwa R like in better or  
105
818160
8760
بسیاری از دانش آموزان من متوجه می شوند که فلپ T زمانی که با schwa R like در بهتر یا
13:46
schwa L like in bottle. For all of my YouTube  channel members, there will be two extra videos  
106
826920
8440
schwa L مانند در دنبال شود مشکل است. بطری برای همه اعضای کانال YouTube من، دو ویدیوی اضافی وجود دارد
13:55
that you can access that have up close and slow  motion training for lists of these kinds of words.
107
835360
7800
که می‌توانید به آنها دسترسی داشته باشید که دارای آموزش حرکت آهسته و نزدیک برای فهرست‌هایی از این نوع کلمات هستند.
14:03
If you want to join my YouTube channel  membership to support this channel,  
108
843160
4680
اگر می‌خواهید برای حمایت از این کانال به عضویت کانال YouTube من بپیوندید،
14:07
please press the join button. Let’s  look at some more words up close and  
109
847840
5280
لطفاً دکمه پیوستن را فشار دهید. بیایید به چند کلمه دیگر از نزدیک و
14:13
in slow motion so you can really study  this and see that flap of the tongue.
110
853120
5815
با حرکت آهسته نگاه کنیم تا بتوانید واقعاً این را مطالعه کنید و آن لبه زبان را ببینید.
14:22
Does it matter?
111
862293
5562
آیا این مهم است؟
14:30
What if I can’t make it?
112
870299
7044
اگر نتوانم آن را درست کنم چه؟
14:40
I’ll just have water.
113
880240
6381
من فقط آب خواهم داشت
14:49
It’s better this way.
114
889240
6475
اینجوری بهتره از
14:58
Ask the waiter for more butter.
115
898547
8154
پیشخدمت کره بیشتری بخواهید.
15:08
I got it.
116
908840
4647
دریافت کردم.
15:16
The reporter prefers lighthearted news stories.
117
916400
11484
گزارشگر اخبار بیهوده را ترجیح می دهد.
15:30
What is it?
118
930362
4879
چیست؟
15:37
I saw it at another store.
119
937626
8131
من آن را در یک فروشگاه دیگر دیدم.
15:48
It always rains there.
120
948164
7632
همیشه آنجا باران می بارد.
15:58
What other words can you think of with the  flap T. Put them in the comments below. It’s  
121
958040
5840
چه کلمات دیگری را می‌توانید با فلپ T در نظر بگیرید. آنها را در نظرات زیر قرار دهید. این
16:03
an incredibly common sound and we use it  to smooth out speech and connect words. If  
122
963880
6880
صدای فوق‌العاده رایج است و ما از آن برای صاف کردن گفتار و اتصال کلمات استفاده می‌کنیم. اگر
16:10
you’re interested in training this sound into your  own American accent so that it becomes a habit,  
123
970760
6480
علاقه دارید این صدا را با لهجه آمریکایی خود آموزش دهید تا تبدیل به یک عادت شود،
16:17
it becomes effortless. Sign up for my Academy.  The training you will do there and the teacher  
124
977240
6560
بی زحمت می شود. برای آکادمی من ثبت نام کنید آموزشی که در آنجا انجام خواهید داد و
16:23
feedback you will get will help you speak  English smoothly and to be really easily  
125
983800
6000
بازخورد معلم   که دریافت خواهید کرد، به شما کمک می کند که به راحتی انگلیسی صحبت کنید و واقعاً به راحتی  قابل
16:29
understood. If you have any questions, drop them  in the comments below. I love being your English  
126
989800
6520
درک باشید. اگر سؤالی دارید، آن را در نظرات زیر مطرح کنید. من دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم
16:36
teacher. Please subscribe with notifications on  so you never miss a video. Keep your learning  
127
996320
6520
. لطفاً با اعلان‌ها مشترک شوید تا هرگز ویدیویی را از دست ندهید.
16:42
going now with this video. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.
128
1002840
6200
اکنون با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید. همین است و بسیار سپاسگزارم که از انگلیسی راشل استفاده کردید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7