Speaking English with Ease | Free English Speaking Lesson

78,074 views ・ 2023-11-14

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
The word ‘city’ does not have a tt, a  true T sound. It’s a flap T, listen.
0
120
6360
La parola "città" non ha il suono tt, una vera T. È una T con risvolto, ascolta.
00:06
City
1
6480
4657
City
00:11
This is the flap T. The flap it is one of the  main differences between American English and  
2
11137
7663
Questo è il lembo T. Il lembo è una delle principali differenze tra l'inglese americano e l'
00:18
British English. And I think it’s one of the  defining features of the American English  
3
18800
5640
inglese britannico. E penso che sia una delle caratteristiche distintive dell'accento dell'inglese americano
00:24
accent. It’s all about smoothness. And when  you learn it, your American accent is going  
4
24440
6440
. È tutta una questione di morbidezza. E quando lo imparerai, il tuo accento americano
00:30
to sound more natural. It will sound like  you’re speaking with ease and connection.
5
30880
5880
sembrerà più naturale. Sembrerà che tu stia parlando con facilità e connessione.
00:36
A true T, tt, is a stop of  air and a release. A flap T,  
6
36760
6080
Una vera T, tt, è una fermata dell'aria e un rilascio. Un lembo T,
00:42
par-ty [flap], it’s a flap of  the tongue with no stop of air,  
7
42840
7080
par-ty [flap], è un lembo della lingua senza arresto dell'aria,
00:49
no release. Just [flap] a bounce on the roof of  your mouth with the tongue. [flap] Par-ty [flap].
8
49920
10840
senza rilascio. Basta [sbattere] un rimbalzo sul palato con la lingua. [lembo] Par-ty [lembo].
01:00
Let’s look at some words up close and in slow  motion to further understand this T sound.
9
60760
7600
Diamo un'occhiata ad alcune parole da vicino e al rallentatore per comprendere meglio il suono della T.
01:08
Exciting
10
68360
3680
Emozionante
01:12
Water
11
72040
3629
Acqua
01:15
Gritty
12
75669
2891
Grintosa
01:18
The word ‘water’ is one of  the words that really sounds  
13
78560
4520
La parola "acqua" è una delle parole che suona davvero
01:23
different in American English versus  British English and it’s due in part  
14
83080
5560
diversa nell'inglese americano rispetto all'inglese britannico ed è dovuto in parte
01:28
to the flap T. Americans will make that  a flap T 99% of the time and Brits don’t.
15
88640
8480
alla T con lembo. Gli americani la rendono una T con lembo il 99% delle volte e gli inglesi no .
02:38
Practice that.
16
158520
2160
Esercitati.
02:40
[flap] Water
17
160680
6680
[flap] Acqua
02:47
If you’re not sure if you’re making this  sound correctly, practice holding out the  
18
167360
4800
Se non sei sicuro di produrre questo suono correttamente, esercitati a tenere premuto il
02:52
sound before and the sound after. Waaa—terrr,  water. That can really help you focus in on  
19
172160
10560
suono prima e dopo. Waaa...terrr, acqua. Questo può davvero aiutarti a concentrarti su
03:02
that flap. Make sure it’s quick and easy  in the forward part of the mouth. Water.
20
182720
7440
quel lembo. Assicurati che sia facile e veloce nella parte anteriore della bocca. Acqua.
03:10
When should you make a T a flap T?
21
190160
3080
Quando dovresti fare una T con un lembo T?
03:13
The rule is between two vowels or diphthongs like  in the word ‘city’. This applies to linking words  
22
193240
7600
La regola è tra due vocali o dittonghi come nella parola "città". Questo vale anche per collegare parole
03:20
in a sentence too like in the phrase ‘a lot of’,  a lot of. The T is at the end of the word but it  
23
200840
8480
in una frase come nella frase "a lot of", a lot of. La T è alla fine della parola, ma si
03:29
links into a word that begins with a vowel ‘of’  so it’s flapped. A lot of. A lot of [flap], a  
24
209320
9480
collega a una parola che inizia con la vocale "di", quindi è svolazzata. Molti. Un sacco di [lembo], un
03:38
lot of. Also, make a T a flap T if the sound  before is an R and the sound after is a vowel  
25
218800
8280
sacco di. Inoltre, trasforma una T in una T se il suono prima è una R e il suono dopo è una vocale
03:47
or diphthong like in the word ‘party’. Par-ty.  Party. Not party. Not a true T but party, a flap.
26
227080
10880
o un dittongo come nella parola "party". Festa. Festa. Non festa. Non una vera T ma una festa, una pattina.
03:57
One exception. If a T starts a stressed syllable,  make it a true T like in the word ‘attain’. The  
27
237960
8680
Un'eccezione. Se una T inizia con una sillaba accentata, rendila una vera T come nella parola "raggiungere". La
04:06
T comes between a vowel and a diphthong but it  starts a stress syllable so it’s a true T. Attain,  
28
246640
7440
T si trova tra una vocale e un dittongo, ma inizia una sillaba accentata, quindi è una vera T. Ottieni,
04:14
tt, with that crispness. Let’s look at some  more words and sentences up close and in slow  
29
254080
7360
tt, con quella nitidezza. Diamo un'occhiata ad altre parole e frasi da vicino e al
04:21
motion with this flap T so you can really  study it and see the flap of the tongue.
30
261440
6823
rallentatore con questo lembo T in modo da poterlo studiare davvero e vedere il lembo della lingua.
04:30
Ability
31
270780
3883
Abilità
04:37
Attic
32
277182
5484
Soffitta Pastella Battaglia Batty Meglio Amaro
04:45
Batter
33
285002
5041
04:52
Battle
34
292360
4447
04:58
Batty
35
298954
5040
05:06
Better
36
306320
4478
05:13
Bitter
37
313123
4666
05:20
Bottle
38
320240
4456
05:26
Bottom
39
326950
4527
Fondo della bottiglia Burro Ristorare Bestiame
05:34
Butter
40
334040
4798
05:42
Cater
41
342000
4933
05:49
Cattle
42
349257
5560
05:56
Citing
43
356979
5490
Citando
06:04
Clarity
44
364601
5163
Chiarezza
06:12
Computer
45
372327
5431
Computer
06:20
Cottage
46
380234
5756
Cottage
06:29
Creating
47
389520
3800
Creazione
06:40
Dated
48
400960
3680
Datato Incontri Figlia
06:44
Dating
49
404640
3880
06:52
Daughter
50
412600
3800
07:04
Debating
51
424280
3840
Dibattito Idem Dovere punteggiato Grasso
07:08
Ditto
52
428120
3760
07:15
Dotted
53
435156
5608
07:23
Duty
54
443617
5137
07:31
Fatter
55
451360
5239
07:39
Fitted
56
459000
4718
Adattato Piatto Svolazzare Piede
07:46
Flatter
57
466320
5159
07:53
Flutter
58
473470
5677
08:01
Footing
59
481640
4758
08:08
Fruity
60
488597
5399
Fruttato Ghetto
08:16
Ghetto
61
496426
4603
08:23
Glitter
62
503640
4531
Glitter
08:30
Heater
63
510727
4777
Riscaldatore
08:38
Hitting
64
518000
4581
08:44
Hotter
65
524731
5093
08:52
Inviting
66
532409
5493
09:00
Jetty
67
540099
5217
09:07
Letter
68
547902
4634
Colpire più caldo Invitare sul molo Accendino per lettere
09:15
Lighter
69
555367
5026
09:22
Limiting
70
562599
5106
Limitare i
09:30
Litter
71
570000
4754
rifiuti
09:37
Little
72
577146
4492
Piccola questione di
09:44
Marketing
73
584086
5156
marketing
09:51
Matter
74
591403
4706
Contatore di
09:58
Meeting
75
598259
5249
riunione
10:05
Meter
76
605826
4759
Motto
10:12
Motto
77
612913
4826
10:20
Nettle
78
620118
4492
Ortica
10:27
Otter
79
627056
4650
10:34
Patty
80
634959
4834
Patty di lontra
10:42
Peter
81
642600
4433
Peter
10:49
Petted
82
649642
4928
Accarezzato
10:57
Quality
83
657400
4693
Qualità
11:04
Quoting
84
664353
4928
Citazione
11:12
Rattle
85
672000
4563
Sonaglio
11:19
Rita
86
679026
4870
Rita
11:26
Settle
87
686198
5129
Sistemarsi Frantumare Otturatore Navetta
11:33
Shatter
88
693177
5186
11:40
Shutter
89
700714
5312
11:48
Shuttle
90
708366
5323
11:55
Spotter
91
715857
5131
Spotter Balbettare Maglione
12:03
Stutter
92
723388
5079
12:10
Sweater
93
730697
5431
12:18
Title
94
738624
4790
Titolo
12:26
Total
95
746200
4307
Totale
12:33
Treating
96
753047
4767
Trattare
12:40
Twitter
97
760800
4282
Twitter Espresso
12:47
Utter
98
767808
4166
12:54
Visiting
99
774426
5320
Visita
13:02
Voting
100
782117
5397
Votazione
13:09
Waiter
101
789720
4581
Cameriere In
13:16
Waiting
102
796615
4799
attesa
13:24
Witty
103
804200
4238
Spiritoso
13:31
Writer
104
811247
4596
Scrittore
13:38
A lot of my students find the flap T to be tricky  when it’s followed by schwa R like in better or  
105
818160
8760
Molti dei miei studenti trovano complicata la lettera T quando è seguita da schwa R come in meglio o
13:46
schwa L like in bottle. For all of my YouTube  channel members, there will be two extra videos  
106
826920
8440
schwa L come in bottiglia. Per tutti i membri del mio canale YouTube, ci saranno due video extra a
13:55
that you can access that have up close and slow  motion training for lists of these kinds of words.
107
835360
7800
cui potrai accedere con esercitazioni in primo piano e al rallentatore per elenchi di questo tipo di parole.
14:03
If you want to join my YouTube channel  membership to support this channel,  
108
843160
4680
Se vuoi unirti al mio abbonamento al canale YouTube per supportare questo canale,
14:07
please press the join button. Let’s  look at some more words up close and  
109
847840
5280
premi il pulsante Iscriviti. Diamo un'occhiata ad altre parole da vicino e
14:13
in slow motion so you can really study  this and see that flap of the tongue.
110
853120
5815
al rallentatore in modo che tu possa davvero studiarle e vedere quel lembo della lingua.
14:22
Does it matter?
111
862293
5562
Importa? E
14:30
What if I can’t make it?
112
870299
7044
se non riesco a farcela?
14:40
I’ll just have water.
113
880240
6381
Prenderò solo acqua.
14:49
It’s better this way.
114
889240
6475
È meglio così.
14:58
Ask the waiter for more butter.
115
898547
8154
Chiedi altro burro al cameriere.
15:08
I got it.
116
908840
4647
Capito.
15:16
The reporter prefers lighthearted news stories.
117
916400
11484
Il giornalista preferisce le notizie spensierate. Che cos'è
15:30
What is it?
118
930362
4879
?
15:37
I saw it at another store.
119
937626
8131
L'ho visto in un altro negozio. Lì
15:48
It always rains there.
120
948164
7632
piove sempre.
15:58
What other words can you think of with the  flap T. Put them in the comments below. It’s  
121
958040
5840
Quali altre parole ti vengono in mente con il lembo T. Inseriscile nei commenti qui sotto. È
16:03
an incredibly common sound and we use it  to smooth out speech and connect words. If  
122
963880
6880
un suono incredibilmente comune e lo usiamo per rendere più fluidi i discorsi e collegare le parole. Se
16:10
you’re interested in training this sound into your  own American accent so that it becomes a habit,  
123
970760
6480
sei interessato ad adattare questo suono al tuo  accento americano in modo che diventi un'abitudine,
16:17
it becomes effortless. Sign up for my Academy.  The training you will do there and the teacher  
124
977240
6560
sarà semplicissimo. Iscriviti alla mia Accademia. La formazione che farai lì e il
16:23
feedback you will get will help you speak  English smoothly and to be really easily  
125
983800
6000
feedback dell'insegnante che riceverai ti aiuteranno a parlare inglese senza intoppi e ad essere
16:29
understood. If you have any questions, drop them  in the comments below. I love being your English  
126
989800
6520
compreso facilmente. Se hai domande, inseriscile nei commenti qui sotto. Adoro essere il tuo
16:36
teacher. Please subscribe with notifications on  so you never miss a video. Keep your learning  
127
996320
6520
insegnante di inglese. Iscriviti con le notifiche attive per non perdere mai un video. Continua il tuo apprendimento
16:42
going now with this video. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.
128
1002840
6200
ora con questo video. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7