Speaking English with Ease | Free English Speaking Lesson

78,074 views ・ 2023-11-14

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
The word ‘city’ does not have a tt, a  true T sound. It’s a flap T, listen.
0
120
6360
Słowo „miasto” nie ma tt, prawdziwego dźwięku T. To klapka T, słuchaj.
00:06
City
1
6480
4657
Miasto
00:11
This is the flap T. The flap it is one of the  main differences between American English and  
2
11137
7663
To jest klapka T. Klapa to jedna z głównych różnic między amerykańskim angielskim a
00:18
British English. And I think it’s one of the  defining features of the American English  
3
18800
5640
brytyjskim angielskim. Myślę, że jest to jedna z charakterystycznych cech amerykańskiego
00:24
accent. It’s all about smoothness. And when  you learn it, your American accent is going  
4
24440
6440
akcentu angielskiego. Wszystko zależy od gładkości. A kiedy się tego nauczysz, Twój amerykański akcent będzie
00:30
to sound more natural. It will sound like  you’re speaking with ease and connection.
5
30880
5880
brzmiał bardziej naturalnie. Będzie to brzmieć, jakbyś mówił swobodnie i nawiązując kontakt.
00:36
A true T, tt, is a stop of  air and a release. A flap T,  
6
36760
6080
Prawdziwe T, tt, to zatrzymanie powietrza i zwolnienie. Klapka T,
00:42
par-ty [flap], it’s a flap of  the tongue with no stop of air,  
7
42840
7080
part-ty [flap], to klapa języka bez zatrzymania powietrza,
00:49
no release. Just [flap] a bounce on the roof of  your mouth with the tongue. [flap] Par-ty [flap].
8
49920
10840
bez puszczenia. Po prostu [trzepnij] językiem w podniebienie . [klapa] Impreza [klapa].
01:00
Let’s look at some words up close and in slow  motion to further understand this T sound.
9
60760
7600
Przyjrzyjmy się niektórym słowom z bliska i w zwolnionym tempie, aby lepiej zrozumieć dźwięk T.
01:08
Exciting
10
68360
3680
Exciting
01:12
Water
11
72040
3629
Water
01:15
Gritty
12
75669
2891
Gritty
01:18
The word ‘water’ is one of  the words that really sounds  
13
78560
4520
Słowo „woda” to jedno ze słów, które naprawdę brzmi
01:23
different in American English versus  British English and it’s due in part  
14
83080
5560
inaczej w amerykańskim angielskim niż w brytyjskim angielskim i jest to częściowo spowodowane
01:28
to the flap T. Americans will make that  a flap T 99% of the time and Brits don’t.
15
88640
8480
klapką T. Amerykanie robią z niej klapkę T w 99% przypadków, a Brytyjczycy nie .
02:38
Practice that.
16
158520
2160
Ćwicz to.
02:40
[flap] Water
17
160680
6680
[flap] Woda
02:47
If you’re not sure if you’re making this  sound correctly, practice holding out the  
18
167360
4800
Jeśli nie masz pewności, czy wymawiasz ten dźwięk poprawnie, poćwicz wytrzymywanie
02:52
sound before and the sound after. Waaa—terrr,  water. That can really help you focus in on  
19
172160
10560
dźwięku przed i po. Waaa – terrr, woda. To naprawdę może pomóc Ci skupić się na
03:02
that flap. Make sure it’s quick and easy  in the forward part of the mouth. Water.
20
182720
7440
tej klapce. Upewnij się, że jest to szybkie i łatwe w przedniej części jamy ustnej. Woda.
03:10
When should you make a T a flap T?
21
190160
3080
Kiedy należy zrobić klapę T?
03:13
The rule is between two vowels or diphthongs like  in the word ‘city’. This applies to linking words  
22
193240
7600
Zasadą jest użycie dwóch samogłosek lub dyftongów, jak w słowie „miasto”. Dotyczy to również łączenia słów
03:20
in a sentence too like in the phrase ‘a lot of’,  a lot of. The T is at the end of the word but it  
23
200840
8480
w zdaniu, jak np. w wyrażeniu „a much of”, dużo of. Litera T znajduje się na końcu słowa, ale
03:29
links into a word that begins with a vowel ‘of’  so it’s flapped. A lot of. A lot of [flap], a  
24
209320
9480
łączy się ze słowem rozpoczynającym się od samogłoski „of”, więc jest trzepotana. Dużo. Dużo [klapa],
03:38
lot of. Also, make a T a flap T if the sound  before is an R and the sound after is a vowel  
25
218800
8280
dużo. Utwórz także klapę T, jeśli dźwięk poprzedzający to R, a dźwięk następujący po nim to samogłoska
03:47
or diphthong like in the word ‘party’. Par-ty.  Party. Not party. Not a true T but party, a flap.
26
227080
10880
lub dyftong, jak w słowie „impreza”. Impreza. Impreza. Nie impreza. Nie prawdziwe T, ale impreza, klapa.
03:57
One exception. If a T starts a stressed syllable,  make it a true T like in the word ‘attain’. The  
27
237960
8680
Jeden wyjątek. Jeśli T rozpoczyna sylabę akcentowaną, uczyń ją prawdziwym T, jak w słowie „osiągnąć”.
04:06
T comes between a vowel and a diphthong but it  starts a stress syllable so it’s a true T. Attain,  
28
246640
7440
T występuje pomiędzy samogłoską a dyftongiem, ale zaczyna sylabę akcentowaną, więc jest prawdziwym T. Osiągnij,
04:14
tt, with that crispness. Let’s look at some  more words and sentences up close and in slow  
29
254080
7360
tt, z tą wyrazistością. Przyjrzyjmy się z bliska i w zwolnionym tempie kilku słów i zdań
04:21
motion with this flap T so you can really  study it and see the flap of the tongue.
30
261440
6823
z tą klapką T, abyś mógł je naprawdę przestudiować i zobaczyć klapkę języka.
04:30
Ability
31
270780
3883
Zdolność
04:37
Attic
32
277182
5484
Poddasze Ciasto
04:45
Batter
33
285002
5041
04:52
Battle
34
292360
4447
Bitwa Batty
04:58
Batty
35
298954
5040
05:06
Better
36
306320
4478
Lepsza Gorzka
05:13
Bitter
37
313123
4666
05:20
Bottle
38
320240
4456
Butelka
05:26
Bottom
39
326950
4527
Dno
05:34
Butter
40
334040
4798
Masło Zaspokajanie bydła Cytowanie Przejrzystość Chata
05:42
Cater
41
342000
4933
05:49
Cattle
42
349257
5560
05:56
Citing
43
356979
5490
06:04
Clarity
44
364601
5163
06:12
Computer
45
372327
5431
komputerowa
06:20
Cottage
46
380234
5756
06:29
Creating
47
389520
3800
Tworzenie
06:40
Dated
48
400960
3680
Przestarzałe
06:44
Dating
49
404640
3880
randki Córka
06:52
Daughter
50
412600
3800
07:04
Debating
51
424280
3840
Debata Podobnie Przerywany obowiązek Grubsze Dopasowane Płaskie Trzepotanie Stopa
07:08
Ditto
52
428120
3760
07:15
Dotted
53
435156
5608
07:23
Duty
54
443617
5137
07:31
Fatter
55
451360
5239
07:39
Fitted
56
459000
4718
07:46
Flatter
57
466320
5159
07:53
Flutter
58
473470
5677
08:01
Footing
59
481640
4758
08:08
Fruity
60
488597
5399
Owocowe Getto Brokat Grzejnik Uderzanie Gorętsze
08:16
Ghetto
61
496426
4603
08:23
Glitter
62
503640
4531
08:30
Heater
63
510727
4777
08:38
Hitting
64
518000
4581
08:44
Hotter
65
524731
5093
08:52
Inviting
66
532409
5493
Zapraszanie
09:00
Jetty
67
540099
5217
09:07
Letter
68
547902
4634
List na molo
09:15
Lighter
69
555367
5026
Zapalniczka
09:22
Limiting
70
562599
5106
Ograniczająca śmieci
09:30
Litter
71
570000
4754
09:37
Little
72
577146
4492
Mała sprawa
09:44
Marketing
73
584086
5156
marketingowa
09:51
Matter
74
591403
4706
09:58
Meeting
75
598259
5249
10:05
Meter
76
605826
4759
Miernik spotkania
10:12
Motto
77
612913
4826
Motto
10:20
Nettle
78
620118
4492
Pokrzywa Wydra
10:27
Otter
79
627056
4650
10:34
Patty
80
634959
4834
Patty
10:42
Peter
81
642600
4433
Peter
10:49
Petted
82
649642
4928
Petted
10:57
Quality
83
657400
4693
Jakość
11:04
Quoting
84
664353
4928
Cytowanie
11:12
Rattle
85
672000
4563
Grzechotka
11:19
Rita
86
679026
4870
Rita
11:26
Settle
87
686198
5129
Osiedlenie się Rozbicie Migawka
11:33
Shatter
88
693177
5186
11:40
Shutter
89
700714
5312
11:48
Shuttle
90
708366
5323
Transfer
11:55
Spotter
91
715857
5131
Spotter Jąkanie Sweter
12:03
Stutter
92
723388
5079
12:10
Sweater
93
730697
5431
12:18
Title
94
738624
4790
Tytuł
12:26
Total
95
746200
4307
Total
12:33
Treating
96
753047
4767
Treating
12:40
Twitter
97
760800
4282
Twitter Wypowiedź
12:47
Utter
98
767808
4166
12:54
Visiting
99
774426
5320
Odwiedzanie
13:02
Voting
100
782117
5397
Głosowanie
13:09
Waiter
101
789720
4581
Kelner Czekam Dowcipny
13:16
Waiting
102
796615
4799
13:24
Witty
103
804200
4238
13:31
Writer
104
811247
4596
Pisarz
13:38
A lot of my students find the flap T to be tricky  when it’s followed by schwa R like in better or  
105
818160
8760
Wielu moich uczniów uważa, że ​​klapka T jest trudna , gdy następuje po niej schwa R jak w lepszym lub
13:46
schwa L like in bottle. For all of my YouTube  channel members, there will be two extra videos  
106
826920
8440
schwa L jak w butelka. Dla wszystkich wspierających mój kanał YouTube dostępne będą dwa dodatkowe filmy,
13:55
that you can access that have up close and slow  motion training for lists of these kinds of words.
107
835360
7800
które zawierają szkolenie w zbliżeniu i w zwolnionym tempie dotyczące list tego rodzaju słów.
14:03
If you want to join my YouTube channel  membership to support this channel,  
108
843160
4680
Jeśli chcesz dołączyć do mojego kanału YouTube, aby wspierać ten kanał,
14:07
please press the join button. Let’s  look at some more words up close and  
109
847840
5280
naciśnij przycisk dołącz. Przyjrzyjmy się kilku słowom z bliska i
14:13
in slow motion so you can really study  this and see that flap of the tongue.
110
853120
5815
w zwolnionym tempie, abyś mógł je naprawdę przestudiować i zobaczyć to trzepotanie językiem.
14:22
Does it matter?
111
862293
5562
Czy to ma znaczenie?
14:30
What if I can’t make it?
112
870299
7044
A co jeśli nie dam rady?
14:40
I’ll just have water.
113
880240
6381
Napiję się tylko wody.
14:49
It’s better this way.
114
889240
6475
Tak jest lepiej.
14:58
Ask the waiter for more butter.
115
898547
8154
Poproś kelnera o więcej masła.
15:08
I got it.
116
908840
4647
Mam to.
15:16
The reporter prefers lighthearted news stories.
117
916400
11484
Reporter woli beztroskie wiadomości.
15:30
What is it?
118
930362
4879
Co to jest?
15:37
I saw it at another store.
119
937626
8131
Widziałem w innym sklepie.
15:48
It always rains there.
120
948164
7632
Tam zawsze pada deszcz.
15:58
What other words can you think of with the  flap T. Put them in the comments below. It’s  
121
958040
5840
Jakie inne słowa przychodzą Ci na myśl z klapką T. Wpisz je w komentarzach poniżej. To
16:03
an incredibly common sound and we use it  to smooth out speech and connect words. If  
122
963880
6880
niezwykle powszechny dźwięk, którego używamy do wygładzania mowy i łączenia słów. Jeśli
16:10
you’re interested in training this sound into your  own American accent so that it becomes a habit,  
123
970760
6480
chcesz wytrenować ten dźwięk w swoim własnym amerykańskim akcencie, aby stało się to nawykiem,
16:17
it becomes effortless. Sign up for my Academy.  The training you will do there and the teacher  
124
977240
6560
stanie się to łatwe. Zapisz się do mojej Akademii. Szkolenie, które tam odbędziesz, oraz
16:23
feedback you will get will help you speak  English smoothly and to be really easily  
125
983800
6000
informacje zwrotne od nauczyciela, które otrzymasz, pomogą Ci płynnie mówić po angielsku i być naprawdę łatwo
16:29
understood. If you have any questions, drop them  in the comments below. I love being your English  
126
989800
6520
zrozumianym. Jeśli masz jakieś pytania, zadaj je w komentarzach poniżej. Uwielbiam być Twoim nauczycielem języka angielskiego
16:36
teacher. Please subscribe with notifications on  so you never miss a video. Keep your learning  
127
996320
6520
. Subskrybuj z włączonymi powiadomieniami, aby nigdy nie przegapić żadnego filmu. Kontynuuj naukę
16:42
going now with this video. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.
128
1002840
6200
dzięki temu filmowi. To wszystko. Dziękuję bardzo za używanie języka angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7