Speaking English with Ease | Free English Speaking Lesson

78,074 views ・ 2023-11-14

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
The word ‘city’ does not have a tt, a  true T sound. It’s a flap T, listen.
0
120
6360
A palavra ‘cidade’ não tem um tt, um som de T verdadeiro. É um flap T, ouça.
00:06
City
1
6480
4657
Cidade
00:11
This is the flap T. The flap it is one of the  main differences between American English and  
2
11137
7663
Este é o flap T. O flap é uma das principais diferenças entre o inglês americano e o
00:18
British English. And I think it’s one of the  defining features of the American English  
3
18800
5640
inglês britânico. E acho que é uma das características que definem o sotaque do inglês americano
00:24
accent. It’s all about smoothness. And when  you learn it, your American accent is going  
4
24440
6440
. É tudo uma questão de suavidade. E quando você aprender, seu sotaque americano
00:30
to sound more natural. It will sound like  you’re speaking with ease and connection.
5
30880
5880
soará mais natural. Parece que você está falando com facilidade e conexão.
00:36
A true T, tt, is a stop of  air and a release. A flap T,  
6
36760
6080
Um verdadeiro T, tt, é uma parada de ar e uma liberação. Uma aba T,
00:42
par-ty [flap], it’s a flap of  the tongue with no stop of air,  
7
42840
7080
festa [retalho], é uma aba da língua sem parada de ar,
00:49
no release. Just [flap] a bounce on the roof of  your mouth with the tongue. [flap] Par-ty [flap].
8
49920
10840
sem liberação. Basta [bater] um salto no céu da boca com a língua. [flap] Festa [flap].
01:00
Let’s look at some words up close and in slow  motion to further understand this T sound.
9
60760
7600
Vejamos algumas palavras de perto e em câmera lenta para entender melhor esse som T.
01:08
Exciting
10
68360
3680
Emocionante
01:12
Water
11
72040
3629
Água
01:15
Gritty
12
75669
2891
Corajosa
01:18
The word ‘water’ is one of  the words that really sounds  
13
78560
4520
A palavra 'água' é uma das palavras que realmente soa
01:23
different in American English versus  British English and it’s due in part  
14
83080
5560
diferente no inglês americano versus o inglês britânico e isso se deve em parte
01:28
to the flap T. Americans will make that  a flap T 99% of the time and Brits don’t.
15
88640
8480
ao flap T. Os americanos farão disso um flap T 99% das vezes e os britânicos não .
02:38
Practice that.
16
158520
2160
Pratique isso.
02:40
[flap] Water
17
160680
6680
[flap] Água
02:47
If you’re not sure if you’re making this  sound correctly, practice holding out the  
18
167360
4800
Se você não tiver certeza se está fazendo esse som corretamente, pratique segurar o
02:52
sound before and the sound after. Waaa—terrr,  water. That can really help you focus in on  
19
172160
10560
som antes e o som depois. Waaa-terrr, água. Isso pode realmente ajudar você a se concentrar
03:02
that flap. Make sure it’s quick and easy  in the forward part of the mouth. Water.
20
182720
7440
naquela aba. Certifique-se de que seja rápido e fácil na parte frontal da boca. Água.
03:10
When should you make a T a flap T?
21
190160
3080
Quando você deve fazer de um T um flap T?
03:13
The rule is between two vowels or diphthongs like  in the word ‘city’. This applies to linking words  
22
193240
7600
A regra é entre duas vogais ou ditongos como na palavra ‘cidade’. Isso também se aplica a vincular palavras
03:20
in a sentence too like in the phrase ‘a lot of’,  a lot of. The T is at the end of the word but it  
23
200840
8480
em uma frase, como na frase ‘muitos’, muitos. O T está no final da palavra, mas   se
03:29
links into a word that begins with a vowel ‘of’  so it’s flapped. A lot of. A lot of [flap], a  
24
209320
9480
liga a uma palavra que começa com uma vogal “de”, portanto, é agitado. Um monte de. Muito [flap],
03:38
lot of. Also, make a T a flap T if the sound  before is an R and the sound after is a vowel  
25
218800
8280
muito. Além disso, transforme um T em um flap T se o som antes for um R e o som depois for uma vogal
03:47
or diphthong like in the word ‘party’. Par-ty.  Party. Not party. Not a true T but party, a flap.
26
227080
10880
ou ditongo como na palavra ‘festa’. Festa. Festa. Não é festa. Não é um verdadeiro T, mas uma festa, uma festa.
03:57
One exception. If a T starts a stressed syllable,  make it a true T like in the word ‘attain’. The  
27
237960
8680
Uma exceção. Se um T iniciar uma sílaba tônica, torne-o um T verdadeiro, como na palavra ‘atingir’. O
04:06
T comes between a vowel and a diphthong but it  starts a stress syllable so it’s a true T. Attain,  
28
246640
7440
T vem entre uma vogal e um ditongo, mas inicia uma sílaba tônica, então é um verdadeiro T. Obtenha,
04:14
tt, with that crispness. Let’s look at some  more words and sentences up close and in slow  
29
254080
7360
tt, com essa nitidez. Vejamos mais algumas palavras e frases de perto e em
04:21
motion with this flap T so you can really  study it and see the flap of the tongue.
30
261440
6823
câmera lenta com esta aba T para que você possa realmente estudá-la e ver a batida da língua.
04:30
Ability
31
270780
3883
Habilidade
04:37
Attic
32
277182
5484
Sótão Batter
04:45
Batter
33
285002
5041
04:52
Battle
34
292360
4447
Batalha Batty
04:58
Batty
35
298954
5040
05:06
Better
36
306320
4478
Melhor Amargo
05:13
Bitter
37
313123
4666
05:20
Bottle
38
320240
4456
Fundo de garrafa
05:26
Bottom
39
326950
4527
05:34
Butter
40
334040
4798
05:42
Cater
41
342000
4933
Manteiga
05:49
Cattle
42
349257
5560
05:56
Citing
43
356979
5490
Atender
06:04
Clarity
44
364601
5163
Gado Citando Clareza
06:12
Computer
45
372327
5431
Computador
06:20
Cottage
46
380234
5756
Cottage
06:29
Creating
47
389520
3800
Criando
06:40
Dated
48
400960
3680
Datado Namoro
06:44
Dating
49
404640
3880
06:52
Daughter
50
412600
3800
Filha
07:04
Debating
51
424280
3840
Debatendo Idem Pontilhado Dever Mais gordo
07:08
Ditto
52
428120
3760
07:15
Dotted
53
435156
5608
07:23
Duty
54
443617
5137
07:31
Fatter
55
451360
5239
07:39
Fitted
56
459000
4718
Equipado
07:46
Flatter
57
466320
5159
Flatter
07:53
Flutter
58
473470
5677
Flutter
08:01
Footing
59
481640
4758
Footing
08:08
Fruity
60
488597
5399
Frutado Ghetto
08:16
Ghetto
61
496426
4603
08:23
Glitter
62
503640
4531
Glitter
08:30
Heater
63
510727
4777
Aquecedor Batendo mais quente
08:38
Hitting
64
518000
4581
08:44
Hotter
65
524731
5093
08:52
Inviting
66
532409
5493
Convidando
09:00
Jetty
67
540099
5217
Jetty
09:07
Letter
68
547902
4634
Carta
09:15
Lighter
69
555367
5026
Isqueiro
09:22
Limiting
70
562599
5106
Limitando
09:30
Litter
71
570000
4754
Lixo
09:37
Little
72
577146
4492
Pouco
09:44
Marketing
73
584086
5156
Marketing Matéria
09:51
Matter
74
591403
4706
09:58
Meeting
75
598259
5249
Reunião
10:05
Meter
76
605826
4759
Medidor
10:12
Motto
77
612913
4826
Lema
10:20
Nettle
78
620118
4492
Urtiga Lontra
10:27
Otter
79
627056
4650
10:34
Patty
80
634959
4834
Patty
10:42
Peter
81
642600
4433
Peter
10:49
Petted
82
649642
4928
Petted
10:57
Quality
83
657400
4693
Qualidade
11:04
Quoting
84
664353
4928
Citando
11:12
Rattle
85
672000
4563
Chocalho
11:19
Rita
86
679026
4870
Rita
11:26
Settle
87
686198
5129
Settle
11:33
Shatter
88
693177
5186
Shatter
11:40
Shutter
89
700714
5312
Shutter
11:48
Shuttle
90
708366
5323
Shuttle
11:55
Spotter
91
715857
5131
Spotter
12:03
Stutter
92
723388
5079
Stutter
12:10
Sweater
93
730697
5431
Sweater
12:18
Title
94
738624
4790
Título
12:26
Total
95
746200
4307
Total
12:33
Treating
96
753047
4767
Tratando
12:40
Twitter
97
760800
4282
Twitter Total
12:47
Utter
98
767808
4166
12:54
Visiting
99
774426
5320
Visitando
13:02
Voting
100
782117
5397
Votação Garçom
13:09
Waiter
101
789720
4581
13:16
Waiting
102
796615
4799
Esperando
13:24
Witty
103
804200
4238
Espirituoso
13:31
Writer
104
811247
4596
Escritor
13:38
A lot of my students find the flap T to be tricky  when it’s followed by schwa R like in better or  
105
818160
8760
Muitos dos meus alunos acham a aba T complicada quando é seguida por schwa R como em melhor ou
13:46
schwa L like in bottle. For all of my YouTube  channel members, there will be two extra videos  
106
826920
8440
schwa L como em garrafa. Para todos os membros do meu canal no YouTube, haverá dois vídeos extras
13:55
that you can access that have up close and slow  motion training for lists of these kinds of words.
107
835360
7800
que vocês poderão acessar e que apresentam treinamento em câmera lenta e de perto para listas desses tipos de palavras.
14:03
If you want to join my YouTube channel  membership to support this channel,  
108
843160
4680
Se você quiser se associar ao meu canal do YouTube para apoiá-lo,
14:07
please press the join button. Let’s  look at some more words up close and  
109
847840
5280
pressione o botão de adesão. Vamos examinar mais algumas palavras de perto e
14:13
in slow motion so you can really study  this and see that flap of the tongue.
110
853120
5815
em câmera lenta para que você possa realmente estudar isso e ver aquele movimento da língua.
14:22
Does it matter?
111
862293
5562
Isso importa?
14:30
What if I can’t make it?
112
870299
7044
E se eu não conseguir?
14:40
I’ll just have water.
113
880240
6381
Só vou beber água.
14:49
It’s better this way.
114
889240
6475
É melhor assim.
14:58
Ask the waiter for more butter.
115
898547
8154
Peça mais manteiga ao garçom.
15:08
I got it.
116
908840
4647
Eu entendi.
15:16
The reporter prefers lighthearted news stories.
117
916400
11484
O repórter prefere notícias alegres. O
15:30
What is it?
118
930362
4879
que é?
15:37
I saw it at another store.
119
937626
8131
Eu vi em outra loja.
15:48
It always rains there.
120
948164
7632
Sempre chove lá.
15:58
What other words can you think of with the  flap T. Put them in the comments below. It’s  
121
958040
5840
Que outras palavras você consegue pensar com a aba T. Coloque-as nos comentários abaixo. É
16:03
an incredibly common sound and we use it  to smooth out speech and connect words. If  
122
963880
6880
um som incrivelmente comum e o usamos para suavizar a fala e conectar palavras. Se
16:10
you’re interested in training this sound into your  own American accent so that it becomes a habit,  
123
970760
6480
você estiver interessado em treinar esse som em seu próprio sotaque americano para que se torne um hábito,
16:17
it becomes effortless. Sign up for my Academy.  The training you will do there and the teacher  
124
977240
6560
será fácil. Inscreva-se na minha Academia. O treinamento que você fará lá e o
16:23
feedback you will get will help you speak  English smoothly and to be really easily  
125
983800
6000
feedback do professor que você receberá o ajudarão a falar inglês sem problemas e a ser facilmente
16:29
understood. If you have any questions, drop them  in the comments below. I love being your English  
126
989800
6520
compreendido. Se você tiver alguma dúvida, deixe-a nos comentários abaixo. Adoro ser seu
16:36
teacher. Please subscribe with notifications on  so you never miss a video. Keep your learning  
127
996320
6520
professor de inglês. Inscreva-se com as notificações ativadas para nunca perder nenhum vídeo. Continue seu aprendizado
16:42
going now with this video. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.
128
1002840
6200
agora com este vídeo. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7