لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:06
I’ve recently done a video to help
you understand the difference
0
6675
3242
من اخیراً ویدیویی تهیه کرده ام تا به
شما کمک کنم تفاوت
00:09
between the R and the
L consonant sounds.
1
9917
3148
بین
صداهای همخوان R و L را درک کنید.
00:13
In this video, you will get the
opportunity to practice those sounds.
2
13090
4056
در این ویدیو
فرصت تمرین آن صداها را خواهید داشت.
00:17
You will hear a word pair, and then you
will be given time to repeat the word pair.
3
17146
5199
یک جفت کلمه را می شنوید و سپس به شما
فرصت داده می شود تا جفت کلمه را تکرار کنید.
00:22
When you are repeating the words,
4
22345
1990
هنگامی که کلمات را تکرار می کنید،
00:24
you will see a photo of either
the R or the L consonant sound.
5
24335
4122
عکسی از
صدای همخوان R یا L خواهید دید. از
00:28
I urge you to practice this with a
mirror and to watch your mouth,
6
28482
3992
شما می‌خواهم که این کار را با
آینه تمرین کنید و مراقب دهان خود باشید
00:32
and study to make sure that it
is taking the correct position
7
32474
3379
و مطالعه کنید تا مطمئن شوید که
موقعیت درستی
00:35
for either the R or the
L consonant sound.
8
35853
3683
برای صدای R یا
L دارد.
00:39
Wrap, lap.
9
39561
1792
بپیچید، بپیچید.
00:48
Rain, lane.
10
48177
2602
باران، خط.
00:57
Rest, lest.
11
57726
2689
استراحت کن که مبادا
01:07
Rate, late.
12
67537
2563
امتیاز دهید، دیر
01:16
Write, light.
13
76999
2596
بنویس، نور
01:26
Rent, lent.
14
86096
2233
اجاره، قرض دادن
01:34
Now you’ll hear word pairs where
the R or L consonant sound
15
94868
4027
اکنون جفت‌های کلمه را می‌شنوید که
صدای همخوان R یا L
01:38
comes at the end of the words.
16
98895
2994
در انتهای کلمات می‌آید.
01:41
Cobble, robber.
17
101889
2350
سنگفرش، دزد.
01:51
Apple, dapper.
18
111203
2623
سیب، دپر.
02:00
Label, later.
19
120137
2700
برچسب، بعد.
02:09
Battle, batter.
20
129186
2841
نبرد، خمیر.
02:18
Shovel, shudder.
21
138182
3023
بیل، لرزیدن.
02:27
Frank, flank.
22
147414
2674
فرانک، جناح.
02:36
Grass, glass.
23
156462
2727
چمن، شیشه.
02:45
Brain, blame.
24
165372
2692
مغز، سرزنش
02:54
Broke, blown.
25
174088
2776
شکست، دمیده شد.
03:03
Press, please.
26
183420
2718
لطفا فشار دهید
03:12
Creep, clip.
27
192648
2809
خزش، کلیپ.
03:21
Sorrow, shallow.
28
201461
2737
اندوه، کم عمق.
03:30
Now you will hear word pairs
29
210720
1716
اکنون جفت کلمات را می شنوید
03:32
where the R and the L consonant
sounds are reversed.
30
212436
3616
که در آن صداهای همخوان R و L
معکوس می شوند.
03:36
So make sure that you are
doing the L at the right spot
31
216052
2473
بنابراین مطمئن شوید که
L را در نقطه مناسب
03:38
and the R at the right spot.
32
218525
2583
و R را در نقطه مناسب انجام می دهید.
03:41
Rail, lair.
33
221108
3499
ریل، لانه.
04:01
Real, leer.
34
241277
3096
واقعی، لیر.
04:21
Role, lore.
35
261720
3636
نقش، داستان
04:41
Rule, lure.
36
281956
3346
فرمانروایی، فریب دادن.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.