Learn food idioms in English - Idioms about food with meaning

hello everyone and welcome back to the english  danny channel i'm teacher john and i'm here to  

xin chào tất cả mọi người và chào mừng bạn quay trở lại kênh tiếng anh danny tôi là giáo viên john và tôi ở đây để

help you become great at learning english today's  video is about idioms and more specifically idioms  

giúp bạn học tiếng anh giỏi hơn. video hôm nay là về các thành ngữ và cụ thể hơn là các thành ngữ

about food or at least idioms that use food to  talk about or describe something so in this video  

về đồ ăn hoặc ít nhất là các thành ngữ sử dụng đồ ăn để nói về hoặc mô tả một cái gì đó như vậy trong video này

you're going to learn five different idioms  that use food all right our first idiom today is  

bạn sẽ học năm thành ngữ khác nhau sử dụng thực phẩm hoàn toàn đúng. Thành ngữ đầu tiên của chúng ta ngày hôm nay là

take it with a grain of salt and this idiom is  very common we native speakers use this idiom  

lấy nó bằng một hạt muối và thành ngữ này rất phổ biến, người bản ngữ chúng tôi sử dụng thành ngữ này

a lot in their their normal daily  speech and it means to not completely  

rất nhiều trong cuộc sống bình thường của họ lời nói hàng ngày và nó có nghĩa là không hoàn toàn.

believe something that someone tells  you okay so it's like being skeptical  

tin điều gì đó mà ai đó nói với bạn, không sao, vì vậy nó giống như đang hoài nghi.

if you know what that word means  so let's use it in a sentence  

nếu bạn biết từ đó có nghĩa là gì, vì vậy hãy sử dụng nó trong một câu,

so for example some people claim that some food  is very unhealthy or healthy for you but i usually  

vì vậy, ví dụ: một số người cho rằng một số thực phẩm rất không tốt cho sức khỏe hoặc tốt cho sức khỏe của bạn nhưng tôi

take it with a grain of salt and this means that  i mean i'm just skeptical about their advice and  

thường  không tin vào điều đó và điều này có nghĩa là ý tôi là tôi chỉ hoài nghi về lời khuyên của họ và

maybe i don't trust what they're saying 100 our  second idiom for today is to have a lot on one's  

có lẽ tôi không tin những gì họ đang nói 100 câu thành ngữ thứ hai của chúng tôi cho ngày hôm nay là có rất nhiều trên đĩa của một người. Được

plate okay so you you can say to have a lot on my  plate or to have a lot on your plate and it means  

rồi, vì vậy bạn có thể nói có nhiều trên đĩa của tôi hoặc có rất nhiều trên đĩa của bạn và điều đó có nghĩa là

having many things to do to the point of almost  being or feeling overwhelmed okay very busy  

có nhiều việc phải làm đến mức gần như bị hoặc cảm thấy quá tải được. Rất bận rộn.

so let's use it in a sentence for example i'm  sorry but i can't commit to helping you right now  

Vì vậy, hãy sử dụng nó trong một câu chẳng hạn, tôi xin lỗi nhưng tôi không thể cam kết giúp bạn ngay bây giờ

because i have a lot on my plate and  our third idiom for today is cherry pick  

vì tôi có rất nhiều thứ trên đĩa của mình và thành ngữ thứ ba của chúng ta cho ngày hôm nay là hái

cherry pick means to choose only the best or  the most suitable of something from a group  

anh đào   hái anh đào có nghĩa là chỉ chọn thứ tốt nhất hoặc phù hợp nhất với thứ gì từ một

of people or things all right so and this  kind of means it means to to be selective  

nhóm người hoặc đồ vật đều được và loại này có nghĩa là chọn lọc

to choose only the things that you want  so let's use it in a sentence for example  

chỉ chọn những thứ bạn muốn vì vậy hãy sử dụng nó trong một câu chẳng hạn

it's dishonest to cherry-pick information  when telling a story it's best to be truthful  

thật không trung thực khi chọn lọc thông tin khi kể một câu chuyện đó là tốt nhất là hãy trung thực

and tell everything and our fourth idiom in this  video is food for thought and food for thought is  

và nói ra mọi thứ và thành ngữ thứ tư của chúng tôi trong video này là thức ăn để suy nghĩ và thức ăn để suy nghĩ là

it's something that is it's worth thinking  seriously about right so food for thought  

đó là điều đáng để suy nghĩ về nó một cách nghiêm túc đúng vậy thức ăn để suy nghĩ

it's very uh serious maybe a big decision okay  or just something that's very very interesting  

nó rất uh nghiêm túc có thể là một quyết định lớn được thôi hoặc chỉ là thứ gì đó Điều đó rất rất thú vị

but you want to think about it a lot so for  example my friend gave me some food for thought  

nhưng bạn muốn suy nghĩ về nó rất nhiều, vì vậy, ví dụ như bạn tôi đã cho tôi một số suy nghĩ

when he told me about a business opportunity and  our fifth and final idiom in this video is in a  

khi anh ấy nói với tôi về một cơ hội kinh doanh và thành ngữ thứ năm và cũng là thành ngữ cuối cùng của chúng tôi trong video này là một

nutshell in a nutshell is a is a phrase it's an  idiom that we use in the beginning of a sentence  

cách ngắn gọn. Tóm lại là a là một cụm từ, nó là một thành ngữ mà chúng ta sử dụng ở đầu câu

to summarize something all right so and it  means very briefly giving only the main points  

để tóm tắt điều gì đó và nó có nghĩa là chỉ đưa ra những ý chính một cách rất ngắn gọn

of an idea or an argument or something that  you want to say all right so let's let's use  

của một ý tưởng hoặc một lập luận hoặc điều gì đó mà bạn muốn nói được thôi, vậy chúng ta hãy sử dụng

it in a sentence here for example i've played  many video games and played over 1 000 hours  

nó trong một câu ở đây, ví dụ: tôi đã chơi nhiều trò chơi điện tử và chơi hơn 1.000 giờ

on some of them in a nutshell i love video  games all right everyone thank you so much  

trên một số trò chơi trong số đó một cách ngắn gọn, tôi yêu trò chơi điện tử, tất cả mọi người, cảm ơn bạn rất nhiều

for tuning in to the english danny channel that's  our video for today if you really like this video  

vì đã theo dõi kênh tiếng Anh của danny, đó là video của chúng tôi cho ngày hôm nay, nếu bạn thực sự thích video này,

please give us a thumbs up as it helps our our  channel a lot all right and if you want to see  

vui lòng cho chúng tôi một ngón tay cái vì nó giúp kênh của chúng tôi rất nhiều và nếu bạn muốn xem

more english learning videos make sure that  you subscribe to our channel thanks very much

nhiều video học tiếng Anh hơn, hãy đảm bảo rằng bạn đăng ký kênh của chúng tôi, cảm ơn rất nhiều