Learn food idioms in English - Idioms about food with meaning

hello everyone and welcome back to the english  danny channel i'm teacher john and i'm here to  

ciao a tutti e bentornati sul canale di inglese  danny sono l'insegnante john e sono qui per

help you become great at learning english today's  video is about idioms and more specifically idioms  

aiutarvi a diventare bravi nell'imparare l'inglese il  video di oggi riguarda modi di dire e più specificamente modi di dire

about food or at least idioms that use food to  talk about or describe something so in this video  

sul cibo o almeno modi di dire che usano il cibo per parlare o descrivi qualcosa quindi in questo video

you're going to learn five different idioms  that use food all right our first idiom today is  

imparerai cinque modi di dire diversi che usano il cibo, va bene il nostro primo modo di dire oggi è

take it with a grain of salt and this idiom is  very common we native speakers use this idiom  

prendilo con le pinze e questo modo di dire è molto comune noi madrelingua lo usiamo

a lot in their their normal daily  speech and it means to not completely  

molto   nel loro normale discorso quotidiano e significa non

believe something that someone tells  you okay so it's like being skeptical  

credere completamente a qualcosa che qualcuno ti dice va bene, quindi è come essere scettici

if you know what that word means  so let's use it in a sentence  

se sai cosa significa quella parola quindi usiamola in una frase

so for example some people claim that some food  is very unhealthy or healthy for you but i usually  

quindi, ad esempio, alcune persone affermano che alcuni alimenti sono molto malsani o salutari per te ma di solito

take it with a grain of salt and this means that  i mean i'm just skeptical about their advice and  

la prendo con le pinze e questo significa che  voglio dire, sono solo scettico riguardo ai loro consigli e

maybe i don't trust what they're saying 100 our  second idiom for today is to have a lot on one's  

forse non mi fido di quello che dicono 100 il nostro secondo modo di dire per oggi è avere molto nel

plate okay so you you can say to have a lot on my  plate or to have a lot on your plate and it means  

piatto okay quindi puoi dire di avere molto nel mio piatto o di avere molto nel tuo piatto e significa

having many things to do to the point of almost  being or feeling overwhelmed okay very busy  

avere molte cose da fare al punto di essere quasi sopraffatto o di sentirmi sopraffatto okay molto occupato

so let's use it in a sentence for example i'm  sorry but i can't commit to helping you right now  

quindi usiamolo in una frase per esempio mi scusa ma non posso impegnarmi ad aiutarti in questo momento

because i have a lot on my plate and  our third idiom for today is cherry pick  

perché ho molto da fare e  il nostro terzo idioma per oggi è cherry pick

cherry pick means to choose only the best or  the most suitable of something from a group  

cherry pick significa scegliere solo il meglio o il più adatto di qualcosa da un gruppo

of people or things all right so and this  kind of means it means to to be selective  

di le persone o le cose vanno bene così e questo tipo di significa essere selettivi

to choose only the things that you want  so let's use it in a sentence for example  

scegliere solo le cose che vuoi quindi usiamolo in una frase per esempio

it's dishonest to cherry-pick information  when telling a story it's best to be truthful  

è disonesto selezionare con cura le informazioni quando si racconta una storia è meglio essere sinceri

and tell everything and our fourth idiom in this  video is food for thought and food for thought is  

e racconta tutto e il nostro quarto modo di dire in questo video è cibo per la mente e cibo per la mente è

it's something that is it's worth thinking  seriously about right so food for thought  

è qualcosa su cui vale la pena pensare seriamente, quindi cibo per la mente

it's very uh serious maybe a big decision okay  or just something that's very very interesting  

è molto uh serio, forse è una decisione importante ok o semplicemente qualcosa di molto molto interessante

but you want to think about it a lot so for  example my friend gave me some food for thought  

ma vuoi pensarci molto quindi, ad esempio, il mio amico mi ha dato degli spunti di riflessione

when he told me about a business opportunity and  our fifth and final idiom in this video is in a  

quando mi ha parlato di un'opportunità di lavoro e il nostro quinto e ultimo modo di dire in questo video è in

nutshell in a nutshell is a is a phrase it's an  idiom that we use in the beginning of a sentence  

poche parole in poche parole è una è una frase è un idioma che usiamo all'inizio di una frase

to summarize something all right so and it  means very briefly giving only the main points  

per riassumere qualcosa va bene così e significa  dare molto brevemente solo i punti principali

of an idea or an argument or something that  you want to say all right so let's let's use  

di un'idea o di un'argomentazione o qualcosa che vuoi dire va bene quindi

it in a sentence here for example i've played  many video games and played over 1 000 hours  

usiamolo   in una frase qui per esempio, ho giocato a molti videogiochi e ad alcuni di essi ho giocato per più di 1000 ore,

on some of them in a nutshell i love video  games all right everyone thank you so much  

in poche parole adoro i videogiochi, va bene, grazie mille a tutti

for tuning in to the english danny channel that's  our video for today if you really like this video  

per esservi sintonizzati sul canale inglese di Danny, questo è il nostro video di oggi, se davvero vi piace questo video   ti

please give us a thumbs up as it helps our our  channel a lot all right and if you want to see  

preghiamo di darci un pollice in su perché aiuta molto il nostro  canale e se vuoi vedere

more english learning videos make sure that  you subscribe to our channel thanks very much

altri video sull'apprendimento dell'inglese assicurati di iscriverti al nostro canale grazie mille