Learn food idioms in English - Idioms about food with meaning

hello everyone and welcome back to the english  danny channel i'm teacher john and i'm here to  

witam wszystkich i witam z powrotem na kanale Danny'ego w języku angielskim. Jestem nauczycielem Johnem i jestem tutaj, aby

help you become great at learning english today's  video is about idioms and more specifically idioms  

pomóc Ci stać się świetnym w nauce angielskiego. Dzisiejszy film jest o idiomach, a dokładniej o idiomach

about food or at least idioms that use food to  talk about or describe something so in this video  

dotyczących jedzenia lub przynajmniej idiomów, które wykorzystują jedzenie do rozmowy lub opisz coś, więc w tym filmie

you're going to learn five different idioms  that use food all right our first idiom today is  

nauczysz się pięciu różnych idiomów, które dobrze wykorzystują jedzenie, nasz pierwszy idiom dzisiaj brzmi:

take it with a grain of salt and this idiom is  very common we native speakers use this idiom  

weź to z przymrużeniem oka, a ten idiom jest bardzo powszechny.

a lot in their their normal daily  speech and it means to not completely  

mowa codzienna i oznacza niezupełnie

believe something that someone tells  you okay so it's like being skeptical  

wierzyć w coś, co ktoś ci mówi, więc to tak, jakbyś był sceptyczny,

if you know what that word means  so let's use it in a sentence  

jeśli wiesz, co oznacza to słowo, więc użyjmy go w zdaniu,

so for example some people claim that some food  is very unhealthy or healthy for you but i usually  

więc na przykład niektórzy ludzie twierdzą, że jakieś jedzenie jest dla ciebie bardzo niezdrowe lub zdrowe ale zwykle

take it with a grain of salt and this means that  i mean i'm just skeptical about their advice and  

podchodzę do tego z przymrużeniem oka, a to oznacza, że po prostu podchodzę sceptycznie do ich rad i

maybe i don't trust what they're saying 100 our  second idiom for today is to have a lot on one's  

może nie ufam ich słowom 100 nasz drugi idiom na dziś to mieć dużo na

plate okay so you you can say to have a lot on my  plate or to have a lot on your plate and it means  

głowie dobrze, więc możesz powiedzieć, że masz dużo na moim talerzu lub dużo na swoim talerzu i oznacza to, że

having many things to do to the point of almost  being or feeling overwhelmed okay very busy  

masz wiele rzeczy do zrobienia, aż do tego stopnia, że ​​prawie jesteś lub czujesz się przytłoczony, dobrze, bardzo zajęty,

so let's use it in a sentence for example i'm  sorry but i can't commit to helping you right now  

więc użyjmy go na przykład w zdaniu przykro mi, ale nie mogę teraz zobowiązać się do pomocy,

because i have a lot on my plate and  our third idiom for today is cherry pick  

ponieważ mam dużo na głowie, a naszym trzecim idiomem na dziś jest wybieranie wiśni

cherry pick means to choose only the best or  the most suitable of something from a group  

oznacza wybieranie tylko najlepszego lub najbardziej odpowiedniego czegoś z grupy

of people or things all right so and this  kind of means it means to to be selective  

ludzie lub rzeczy są w porządku, więc i to oznacza bycie wybiórczym, aby

to choose only the things that you want  so let's use it in a sentence for example  

wybrać tylko te rzeczy, które chcesz, więc użyjmy tego na przykład w zdaniu.

it's dishonest to cherry-pick information  when telling a story it's best to be truthful  

nieuczciwe jest wybieranie informacji, podczas opowiadania historii najlepiej jest być szczerym

and tell everything and our fourth idiom in this  video is food for thought and food for thought is  

i powiedz wszystko, a nasz czwarty idiom w tym filmie daje do myślenia, a pokarm do przemyślenia

it's something that is it's worth thinking  seriously about right so food for thought  

to coś, nad czym warto poważnie pomyśleć, więc do przemyślenia   to

it's very uh serious maybe a big decision okay  or just something that's very very interesting  

bardzo, hm, poważna decyzja, w porządku , lub po prostu coś, co jest bardzo, bardzo interesujące  ,

but you want to think about it a lot so for  example my friend gave me some food for thought  

ale chcesz dużo o tym myśleć, więc na przykład mój przyjaciel dał mi do myślenia,

when he told me about a business opportunity and  our fifth and final idiom in this video is in a  

kiedy opowiedział mi o możliwości biznesowej, a nasz piąty i ostatni idiom w tym filmie to w

nutshell in a nutshell is a is a phrase it's an  idiom that we use in the beginning of a sentence  

pigułce w pigułce to jest wyrażenie to jest idiom, którego używamy na początku zdania,

to summarize something all right so and it  means very briefly giving only the main points  

aby podsumować coś w porządku, więc oznacza to bardzo krótkie przedstawienie tylko głównych punktów

of an idea or an argument or something that  you want to say all right so let's let's use  

idei, argumentu lub czegoś, co chcesz powiedzieć, w porządku, więc użyjmy

it in a sentence here for example i've played  many video games and played over 1 000 hours  

go tutaj w zdaniu na przykład grałem w wiele gier wideo i grałem w

on some of them in a nutshell i love video  games all right everyone thank you so much  

niektóre z nich ponad 1000 godzin w skrócie uwielbiam gry wideo w porządku wszyscy bardzo dziękuję

for tuning in to the english danny channel that's  our video for today if you really like this video  

za oglądanie angielskiego kanału danny to jest nasz dzisiejszy film, jeśli naprawdę ci się podoba ten film

please give us a thumbs up as it helps our our  channel a lot all right and if you want to see  

prosimy o zostawienie kciuka w górę, ponieważ bardzo pomaga naszemu kanałowi, a jeśli chcesz zobaczyć

more english learning videos make sure that  you subscribe to our channel thanks very much

więcej filmów do nauki języka angielskiego, zasubskrybuj nasz kanał, dziękuję bardzo